集英殿立侍观进士唱名六首 其五

先世亲题雁塔名,宦途漂泊最关情。

难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 感慨 · 隐逸
创作背景
观进士唱名有感而作
本诗为南宋宁宗时期,诗人张镃任职朝中时,在集英殿立侍观看进士唱名放榜仪式所作。当时诗人看到新科进士及第的荣耀场面,联想到先世也曾科举题名,自身却宦海沉浮多年,触动心绪写下这组作品,本首是组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是历代文人常用的抒情写志的文体形式,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层层次,第一层是对先世科举登科荣耀的追念,第二层是对自身多年宦海漂泊、功业未竟的怅惘感慨,第三层是不愿对外倾诉失意,转而向往回归书斋、潜心治学的恬淡心境。历代对本诗的情感解读均无本质争议,公认是典型的士人感遇抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是雁塔名,指的是古代科举及第的荣耀。第二个是宦途,指的是做官的人生经历。第三个是寒斋,指的是自己冷清的书斋。第四个是短檠,指的是矮的灯架,古代用来放油灯,代指读书的生活。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的含义。大家理解的时候结合上下文就能准确把握意思。不需要额外查太复杂的典故就能读懂基础含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我的先人曾经科举及第,在雁塔上题过名字。第二句的意思是,我这么多年在官场漂泊,想到这件事最能触动我的情绪。第三句的意思是,我很难把这种心里话随便对着别人说出来。第四句的意思是,不如回去,对着我书斋里那盏旧的油灯继续读书。这个释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原文理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在皇宫的集英殿,看着新科进士放榜的场面。他想到自己的先人也曾经考上过进士,有过荣耀的时刻。可自己做官这么多年一直漂泊不顺,心里很有感触。他不想把这种失落的情绪随便和别人说,只想回到自己的书斋,继续读书治学。整首诗的情绪非常内敛,没有激烈的抱怨,只有平和的人生选择表达。大家很容易就能感受到诗人那种沉静的心境。
跨学科 · 是什么
宋代科举唱名制度历史学
科举唱名是宋代科举考试的最后一个环节,由皇帝在集英殿亲自宣布新进士的名单。能参加这个仪式的官员都是朝中的近臣,新进士听到自己的名字后就正式成为了朝廷认可的进士。这个制度是宋代崇文政策的重要体现,也是所有士人最向往的荣耀时刻。大家理解这首诗的时候要知道这个背景才能明白诗人的情绪来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成三个部分,2-2-3的节奏。第一句读的时候要带着追念的平缓语气,第二句读的时候语气稍微低沉一点,带出感慨的情绪。第三句读的时候要轻一点,体现出不愿言说的内敛感。第四句读的时候要放缓,带出恬淡的心境。整体的诵读速度不要太快,要符合这首诗沉静的情感基调。大家练习的时候可以多体会每一句的情绪变化。
句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合用来写感怀类的内容,结构是先写回忆的内容,再写当下的感受,接着写自己的选择,最后写归向的目标。大家仿写的时候可以先从自己熟悉的内容入手,比如先写小时候的某个经历,再写现在的感受,再写不愿随便和人说这种情绪,最后写自己想做的事。比如可以写“年少曾题奖状名,求学漂泊最关情。难将此语逢人举,归问书房旧台灯”。仿写的时候不用严格讲究格律,只要把结构模仿到位就可以。
名句应用场景
“难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠”这句名句适合用在几个场景里,第一个是写自己遇到不顺心的事,不想和别人抱怨,只想自己安静调整的时候。第二个是写自己想要放弃外界的喧嚣,回归自己喜欢的事情的时候。第三个是写怀念过去的读书生活,想要重新静下心来学习的时候。比如写作文的时候可以这么用:“刚毕业的那几年碰了不少壁,我渐渐也明白了难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠的道理,索性推掉了无用的社交,每天下班回家泡在书房里看书。”大家用的时候只要符合内敛情绪、回归本心的语境就合适。
关联知识图谱
雁塔题名典故同典故
雁塔题名是指唐代新进士在慈恩寺雁塔上题写姓名的习俗,后来就成了科举及第的代名词。本诗第一句就用了这个典故来指代先人的科举荣耀。这个典故是古典诗词里的常用典故,大家只要看到雁塔名就能想到和科举及第有关。
张镃(南宋诗人)同作者
张镃是南宋中期的著名诗人,号约斋,是南宋初年名将张俊的曾孙。他的诗歌风格平易自然,擅长写日常生活的感受和抒怀类的内容。这首诗是他的代表作之一,收录在他的《南湖集》里。

名句 CLASSIC LINES

难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠
这两句是本诗的核心名句,语言质朴平实却情感深沉,精准传递出士人失意时不愿对外言说的内敛心绪,以及回归精神家园的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待