有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八
茗芽封去且随书，林下多惭好物无。
鼻孔撩天犹得在，却须持赠竹香炉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 闲适 · 隐逸
创作背景
赠茶寄友创作动因
本诗是杨万里辞官归隐吉水期间所作，为《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶》组诗的第八首。创作动因是听闻友人杨某新任筠州秘书监，作者特意打包家乡特产桂隠新茶，随信附寄八首绝句赠予友人，本诗是组诗的收尾之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁在唐代发展成熟，是宋代文人日常抒情、酬唱最常用的诗歌形式之一，历代留存作品数量庞大，艺术风格多元。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对即将赴任筠州的友人杨秘监的真挚牵挂与亲昵情谊，二是作者辞官归隐后闲适自足、随性洒脱的生活态度。全诗没有晦涩的抒情表达，以诙谐的口语传递出朴素真诚的情感，是宋代文人赠友诗的典型风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 茗芽指的是初春刚采摘的茶树嫩芽，加工后就是品质上佳的新茶。2. 秘监是秘书监的简称，是宋代掌管国家图书典籍、修撰史书的官职。3. 筠州是宋代的行政区划，大致对应今天江西省宜春市下辖的高安市一带。4. 桂隠茶是杨万里家乡吉水当地出产的名茶，是他隐居期间常饮用的茶品。5. 林下是古人对隐居生活的常用代称，这里指作者辞官后居住的乡间居所。6. 鼻孔撩天是宋代的民间俗语，原本用来形容人高傲自大、目中无人的样子。7. 竹香炉是用竹子制作的焚香器具，宋代文人饮茶时常搭配焚香，烘托雅致氛围。8. 整首诗的字词都十分口语化，没有晦涩的典故，读来亲切自然。
逐句白话释义
1. 第一句写我把新采的茶芽封装好，和这封书信一起寄给你。2. 第二句是作者的自谦之语，说我隐居在乡间林下，实在惭愧没有什么好东西可以送给你。3. 第三句用诙谐的语气说，还好我这能辨茶香的朝天鼻孔还长在脸上。4. 第四句是作者对友人的调侃，说等你到了筠州任上，可得把竹香炉寄回来送给我呀。5. 整诗的翻译尽量保留了原文的口语化风格，没有添加额外的文学修饰。6. 读者可以通过直白的翻译直接感受到作者和友人之间亲昵的相处氛围。7. 诗里的调侃语气没有任何不尊重的意思，是关系极好的朋友之间才会有的交流方式。8. 翻译完全贴合原文的情感走向，没有扭曲作者原本想要表达的意思。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋诗人杨万里创作的一首赠友七言绝句。2. 全诗围绕作者给新任筠州的友人杨秘监寄茶这件小事展开。3. 诗里既有作者赠礼时的自谦，也有和好友调侃的诙谐趣味。4. 整首诗没有宏大的叙事，都是日常的生活小事，读来十分接地气。5. 核心主旨是表达作者对友人的真挚牵挂，以及归隐生活的闲适洒脱。6. 读者读完很容易感受到作者轻松随性的性格，以及和友人之间深厚的交情。7. 这首诗也侧面展现了宋代文人之间互赠茶礼的流行社交习俗。8. 整体风格轻快活泼，是典型的诚斋体小诗的特点。
跨学科 · 是什么
茶的植物学属性植物学
1. 诗里提到的茗芽就是茶树的嫩芽。2. 茶树属于山茶科山茶属，是多年生常绿木本植物。3. 适合生长在气候温暖湿润、排水良好的酸性土壤地区。4. 江西吉水的气候和土壤条件非常适合茶树生长，所以当地产茶历史悠久。5. 茶树的嫩芽氨基酸含量高，茶多酚含量适中，加工成的茶叶口感鲜爽，品质最好。6. 古人常说的明前茶、雨前茶都是指早春采摘的茶树嫩芽。7. 诗里作者把最好的新茶寄给友人，也能看出他对这份友情的重视。8. 现在我国南方很多地区都有种植茶树，茶叶也是我国重要的经济作物之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。2. 第一句“茗芽/封去/且随书”读的时候语气平缓，点明事件即可。3. 第二句“林下/多惭/好物无”要读出自谦的语气，语速稍慢一点。4. 第三句“鼻孔/撩天/犹得在”要读出诙谐调侃的感觉，语气可以稍微夸张一点。5. 第四句“却须/持赠/竹香炉”要读出俏皮的意味，尾音可以稍微上扬。6. 整体诵读的语速不用太快，要体现出轻松闲适的氛围。7. 这首诗没有生僻字，诵读的时候注意发音准确就可以。8. 熟练之后可以试着带有感情诵读，更容易体会到诗里的趣味。
句式仿写指导
1. 本诗的句式十分平实，很适合仿写日常赠友的小诗。2. 仿写的时候可以先确定要赠送的小物件，比如水果、手作、书籍都可以。3. 第一句要点明送的东西和送的方式，比如“橙橘/封去/且随函”。4. 第二句可以写自谦的内容，比如“案上/愧无/佳物兼”。5. 第三句可以加一点个人的小特点，比如“爱食/酸甜/犹未改”。6. 第四句可以写对友人的小要求或者祝福，比如“尝罢/传我/味酸甜”。7. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，越朴实越有亲切感。8. 平时给朋友送小礼物的时候附一首自己写的小诗，会非常有仪式感。
名句应用指导
1. 本诗的核心名句“鼻孔撩天犹得在，却须持赠竹香炉”应用场景很丰富。2. 第一个应用场景是写和茶文化相关的文章，比如茶评、茶事随笔，用这句可以体现自己懂茶、爱茶的特点。3. 第二个应用场景是写赠友的内容，比如给好朋友送礼物的时候，附上这句可以显得你们关系亲昵、相处轻松。4. 第三个应用场景是写表达自己随性洒脱生活态度的文章，用这句可以增加文字的趣味性。5. 比如写自己爱好品鉴咖啡的时候，就可以化用为“鼻孔撩天犹得在，却须持赠咖啡豆”。6. 化用的时候不用完全照搬，贴合自己要写的内容就行。7. 这句自带诙谐的气质，用在文章里可以避免内容太严肃枯燥。8. 日常发朋友圈分享饮茶、会友的动态时也可以引用这句，很有氛围感。
关联知识图谱
诚斋体诗歌同流派
1. 本诗是杨万里诚斋体的典型作品。2. 诚斋体是杨万里创造的诗歌风格，特点是语言口语化、风格轻快活泼、擅长从日常小事中挖掘趣味。3. 我们熟悉的《小池》《晓出净慈寺送林子方》都是诚斋体的代表作品。4. 读这几首诗都能感受到杨万里随性幽默的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
鼻孔撩天犹得在，却须持赠竹香炉
这两句是本诗的核心名句，以诙谐的俗语入诗，极具诚斋体特色。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待