崇德道中 其四
枸橘花繁雪有香，风吹成阵入船舱。
若教知我园中路，不肯芳菲驿舍傍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
行旅途中触景生情
本诗为张镃《崇德道中》组诗第四首，作于南宋宁宗年间诗人自临安出行途经嘉兴府崇德县的水路上，为途中见道旁枸橘花盛放、香气飘入船舱触景生情所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严整。它是唐宋时期文人最常用的短制抒情诗体裁之一，篇幅短小精悍，适合表达即时性的情感与感悟。本诗完全符合平起首句入韵式七言绝句的格律规范，是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅途中的故园之思，兼具对自在闲适乡居生活的眷恋，以及对漂泊行旅生涯的淡淡怅惘。整首诗情感真挚含蓄，没有刻意雕琢的痕迹，以极浅近的语言传递出极真切的情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，枸橘就是中药里的枳，是江南地区常见的芸香科植物，花色洁白气味芳香。第二，崇德是宋代的县名，位置在今天的浙江省桐乡市一带。第三，驿舍就是古代官方设置的驿站，供赶路的人休息换马。第四，芳菲在这里作动词用，意思是开花盛放。
逐句白话释义
第一句的意思是枸橘花开得十分繁盛，像雪一样洁白还带着清香。第二句的意思是风吹过，把阵阵花香送进了我坐的船舱里。第三句的意思是如果这些花知道通往我家园林的路的话。第四句的意思是它们肯定不肯在驿站的旁边开得这么好看。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船赶路经过崇德县的时候，闻到路边枸橘花的香气，触发了对自己家园林的思念。整首诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言，写出了出门在外的人对家乡的想念，还有对安稳闲适的家乡生活的留恋。
跨学科 · 是什么
枸橘（枳）的生物特征植物学
枸橘的学名叫枳，是芸香科枳属的落叶灌木。它在每年春末4到5月进入花期，开出的花朵多为洁白色。花瓣通常有5瓣，形态小巧雅致。开花时会散发出非常浓郁的清香味，隔着很远的距离就能闻到。我国江浙一带的平原地区，自古就有种植枸橘的传统。人们多把它种在宅院、道路周边当作绿篱使用，既美观又能起到阻隔作用。诗中把枸橘花比作雪，首先是突出了它的花色和雪一样洁白纯净。同时也形象表现出了花量繁盛、成片开放的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，按照七言绝句2-2-3的节奏断句就可以。第一句“枸橘花繁/雪/有香”，读的时候语气要舒缓，读出看到花时的轻松感。第二句“风吹成阵/入/船舱”，读的时候可以稍微放轻声音，表现出香气悄悄飘进来的感觉。第三四句“若教知我/园/中路，不肯芳菲/驿舍/傍”，读的时候要带一点淡淡的怅惘，语速稍慢。整首诗的整体语调要清新自然，不要太刻意拔高情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写前两句的写景句式，结构是“景物+特点+动态效果”。比如写春天的樱花，可以写“樱花繁密雪有香，风吹成阵落衣裳”。写秋天的桂花，可以写“桂花细碎金有香，风吹成阵入书窗”。写冬天的梅花，可以写“梅花疏淡冰有香，风吹成阵过短墙”。仿写的时候注意前半句写景物的形态和气味，后半句写风带来的动态效果，整体要符合实景，有画面感。
名句日常写作应用
“枸橘花繁雪有香，风吹成阵入船舱”这两句可以用在描写春日郊行、水乡出行的文章里。比如写自己春天去江南水乡游玩的时候，就可以写“船行在桐乡的河道上，岸边的枸橘开得正盛，真应了那句‘枸橘花繁雪有香，风吹成阵入船舱’，整个人都浸在清甜的香气里”。也可以用在描写春日风物的散文里，表现春天的美好气息。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同主题
两首诗都是七言绝句，都以江南春日风物为描写对象，都写出了江南春景的清新秀美。杜牧的诗侧重于整体江南春景的描绘，张镃的诗侧重于个人行旅的即时感受，二者都是江南春日主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
枸橘花繁雪有香，风吹成阵入船舱
该句以白描手法写春日郊行所见花香袭人之景，画面感极强，寥寥十四字就勾勒出江南春日水路行舟的典型场景。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待