送裴相公赴镇太原

盛德雄名远近知,功高先乞守藩维。

衔恩暂遣分龙节,署敕还同在凤池。

天子亲临楼上送,朝官齐出道傍辞。

明年塞北清蕃落,应建生祠请立碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
长庆二年送别裴度出镇河东
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年),名臣裴度平叛有功,主动请求出守边防重镇太原,时任国子博士的张籍参与朝廷举办的高规格饯行仪式,创作本诗赠别,目前学界对本诗创作时间与赠别对象的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,是近体诗的典型代表,格律严谨,共八句五十六字,分四联,中间两联要求对仗,在唐代文人赠别场合被广泛使用,历代均将其视为古典诗歌的核心体裁之一,艺术表现力丰富,适合庄重正式的创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对裴相公崇高德行与赫赫功绩的赞颂,其次是对其赴镇边疆的郑重送别,最后是对其安定边塞、建功立业的美好期许,全诗无普通送别诗的伤感情绪,基调昂扬庄重,是中唐朝臣赠别诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
藩维
藩维指古代的边防要地。这里特指太原作为唐代北方边防重镇的地位。是守护国家边境安全的重要屏障。没有生僻含义,适合所有读者理解。在本诗中代指裴度即将赴任的河东节度使辖区。是古代官方文书和赠别朝臣诗作中的常用称谓。语义庄重正式,符合本诗的赠别语境。不会给普通读者造成理解障碍。
龙节
龙节是古代朝廷颁发给地方官员的符节。是官员行使权力、调动军队的凭证。唐代节度使赴任时皇帝会亲自赐予龙节。在本诗中代指朝廷授予裴度的河东节度使职权。是古代官方权力的重要象征物。只在正式的官方场合使用。体现了裴度此次赴任的官方属性。语义严谨,符合本诗的庄重基调。
全诗白话释义
您崇高的品德和显赫的名声远近的人都知道。立下赫赫战功后主动请求去镇守边防要地。感念朝廷的恩典暂时领受节度使的符节赴任。朝廷颁发的委任敕书郑重程度和您在中书省任职时一样。天子亲自登上宫城楼为您送行。满朝官员都来到路边列队向您辞别。等明年您平定塞北的少数民族部落。当地百姓一定会为您建生祠请求立碑纪念功绩。
全诗核心主旨
本诗是中唐诗人张籍写给即将赴太原任职的裴度的送别诗。开篇首先赞颂了裴度的崇高品德和赫赫功绩。接着交代了裴度主动请求出守边疆的选择和朝廷的重视。随后描写了天子亲送、百官饯行的盛大送别场面。最后表达了对裴度到任后安定边塞的美好期许。全诗情感真挚庄重,没有普通送别诗的伤感愁绪。整体基调昂扬向上,充满了对贤臣的敬重和信任。体现了中唐时期朝臣对安定边疆的共同期盼。
跨学科 · 是什么
唐代朝臣出镇饯行制度历史学
唐代重要官员出镇边境重镇时,朝廷会举办高规格的饯行仪式。通常皇帝会亲自出席送行,彰显对官员的重视和对边防事务的看重。满朝文武官员也会集体出城到路边为赴任官员辞别。这种仪式既是对官员功绩的肯定,也有激励官员尽职守边的作用。本诗描写的场景完全符合唐代官方记载的饯行礼仪规范。没有艺术夸张的成分,是对当时历史场景的真实记录。这种高规格的饯行也侧面体现了裴度在当时朝廷的极高地位。对研究唐代政治礼仪制度有一定的史料参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重昂扬,语速平缓。首联“盛德雄名远近知,功高先乞守藩维”要读出赞颂的语气,重音放在“盛德雄名”“功高”上。颔联“衔恩暂遣分龙节,署敕还同在凤池”要读出郑重感,语速稍慢。颈联“天子亲临楼上送,朝官齐出道傍辞”是核心名句,要读出气势,重音放在“亲临”“齐出”上。尾联“明年塞北清蕃落,应建生祠请立碑”要读出期许的语气,语调上扬。每句七言的停顿都是“四三”结构,比如“盛德雄名/远近知”。整首诗诵读时不需要带有伤感的情绪,要体现出昂扬向上的基调。诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗颈联用铺陈对仗的句式描写盛大场面,非常适合仿写。仿写时首先要确定两个具有并列关系的场景元素。前半句写上层主体的行为,后半句写下层群体的对应行为,形成呼应。要保证两句的字数相同,结构一致,词性相对。比如可以仿写为“恩师亲立校门送,学子齐排道旁辞”描写毕业送行的场景。也可以仿写为“村民齐到村口送,干部远赴异乡帮扶”描写乡村干部下乡的场景。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式对仗、语义通顺即可。这种句式适合用来描写集体性的送别、欢迎等盛大场面,表现力极强。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“天子亲临楼上送,朝官齐出道傍辞”适合用在描写高规格送行场景的作文中。比如写功勋卓著的科学家、公职人员离任时受群众敬重送行的场景时可以引用。也可以用在描写重要代表团出访、工作人员奔赴重要岗位的送别场景中。引用时可以直接引用原句,也可以化用句式,贴合现代语境。比如写抗疫英雄返程的场景时,可以写“群众齐立街头送,医护满载赞誉归”,就是化用了本诗的句式。引用时要注意场景的庄重性,不适合用在普通朋友聚会送别的轻松场景中。这句诗能够突出送行对象的功绩和受敬重的程度,增强文章的感染力。日常写作中使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。
关联知识图谱
唐代名臣裴度人物关联
裴度是中唐时期著名的政治家、军事家。他一生辅佐唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,立下赫赫功绩。曾主导平定淮西叛乱,稳定了中唐的政局,被封为晋国公。长庆二年他主动请求出镇太原,担任河东节度使,就是本诗描写的事件。他在太原任职期间,有效安定了北方边境,受到百姓的爱戴。他是中唐时期“中兴名臣”的代表人物,深受当时文人的敬重。张籍、韩愈、白居易等当时著名文人都曾写过赠送给裴度的诗作。本诗是研究裴度生平事迹的重要参考史料之一。

名句 CLASSIC LINES

天子亲临楼上送,朝官齐出道傍辞
本句以白描手法铺陈裴度出镇时的高规格送行场景,平实却极具气势,历代诗评均称赞其“语浅意重,气格浑厚”。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待