赠梅处士

第一句的‘声价’指名声和社会评价，此处指梅处士的才名早已传遍京城。第二句的‘放旷’指旷达不受世俗约束，形容梅处士隐居后的生活状态。第三句的‘新注义’指梅处士自己撰写的《周易》注释，有不同于前人的新见解。第四句的‘旧官名’指梅处士辞官前担任的官职名称。第五句的‘马迹山’是太湖沿岸的名山，是梅处士新的隐居地。第六句的‘牛头寺’是唐代江南著名的佛教寺院，是梅处士常去游览的地方。第七句的‘封禅’是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的国家级大典。第八句的‘束帛’指古代用于聘请贤士的礼品，通常是捆成束的丝织品。

第一句的意思是很早之前就听说您的大名传遍了整个京城。第二句的意思是如今年老白头，您隐居在江湖之间过着旷达自在的生活。第三句的意思是您研究《周易》自己撰写了新的注释，传授自己独到的见解。第四句的意思是您题写诗作的时候，从来不会署上自己以前做官时的官职名称。第五句的意思是您最近搬到了马迹山的脚下居住，远离世俗喧嚣。第六句的意思是您平日里大多时候都去牛头寺里行走游览，参禅悟道。第七句的意思是如今皇帝正在和大臣们商议举行封禅大典的相关事宜。第八句的意思是朝廷应该会派人带着束帛前来邀请您出山参与大典。

本诗是诗人张籍写给隐居贤士梅处士的赠答作品。全诗围绕梅处士的生平与品格展开，先是点明其早已名满京城却选择隐居的经历，再刻画其醉心学术、淡泊名利的高洁品格，随后介绍其隐居地的环境与日常生活状态，最后表达对其才学能够得到朝廷重用、参与国家封禅大典的美好期许。全诗语言平实恳切，情感真挚自然，没有华丽的辞藻修饰，却将对友人的赞赏与期许展现得十分到位。