访安福寺叶上人

张镃 · 宋

苍苔径入旧栽竹，树里桥横新凿池。

丈室稳居清绝地，岂容支遁不能诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

访僧即兴创作

本诗为晚明文人陈继儒隐居小昆山期间，造访当地安福寺叶姓高僧时的即兴之作，创作时间约为明万历末年，是诗人日常交游、访寺寻幽的生活记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共4句，每句7字，格律严谨，是古典诗词中短小精悍的抒情体裁。这类体裁起源于南朝齐梁时期，至唐代完全成熟，是古代文人常用的短制抒情文体。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对安福寺清幽绝俗的自然环境的喜爱歆羡，二是对叶上人高雅清逸的品性与才情的赞赏，整体风格闲淡疏朗，无悲戚或激烈情绪。

语文核心知识

重点字词注释

上人是对佛教中德行高尚的出家人的尊称。丈室指佛教寺院中住持居住的房间，面积不大因此得名。支遁是东晋时期著名的高僧，精通佛理，擅长诗文清谈，和当时的名士交往密切。苍苔就是青色的苔藓，多生长在潮湿少人踩踏的地方。

逐句白话释义

第一句写长满青色苔藓的小径，通向旧时栽种的茂密竹林。第二句写树丛之间，一座小桥横跨在刚刚开凿好的池塘之上。第三句写住持的居室稳稳地坐落在这样清幽绝俗的好地方。第四句写这般清雅的环境里，怎么会容许像支遁一样的高僧不擅长作诗呢。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人造访安福寺的所见所感，前两句描摹了寺院清幽雅致的自然环境，后两句用典故表达了对叶上人品性与才情的赞赏，流露出诗人对闲淡清净的禅居生活的喜爱与向往之情。

跨学科 · 是什么

竹的特性与文化寓意植物学

竹子是我国十分常见的观赏植物，因为身姿挺拔、四季常青，被古人赋予了坚贞、高洁、有节的文化寓意，经常被种植在寺院、文人园林里用来烘托环境的清雅氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句，比如“苍苔/径入/旧栽竹”。前两句是写景，语速要平缓柔和，读出环境的清幽感。后两句是抒情，最后一句语速可以稍快，读出诙谐赞赏的语气。整体语调要轻松闲淡，不用太过庄重。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的对仗写景句式，前后两句结构对称，分别写两处关联的景致，加入“旧”“新”这类的对比词。比如可以仿写为“青苔/阶覆/新移菊，篱畔/风牵/旧种瓜”，也符合对仗工整、新旧对照的特点。

核心名句写作应用

“岂容支遁不能诗”这句适合用在夸赞别人品行高雅、有隐藏的文学才华的场景。比如你去拜访一位隐居的长辈，发现他不仅品行好还擅长写诗，就可以在文章里写“早就听闻先生是当地有名的贤达，今日见他案头摆着刚写好的诗作，果然是‘岂容支遁不能诗’”。

岂容支遁不能诗

本句是全诗核心名句，化用东晋高僧支遁的典故，以委婉诙谐的语气表达对叶上人才情的赞赏，用典贴切自然，无生硬堆砌之感，后世常被用来夸赞德行高雅之人的文学才情。