题本觉寺 其二

一径横穿藓翠封,满空声动玉琤淙。

林居岂是无修竹,未有清阴似此浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
顾逢游本觉寺有感而作
本诗为南宋诗人顾逢游历吴兴本觉寺时创作的题壁诗,是《题本觉寺》组诗的第二首。创作时间约为南宋理宗淳祐年间,诗人受邀游览本觉寺,见寺中竹影清幽、苔径生凉、水声悦耳,即兴创作此诗题写于寺壁上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是文人写景抒怀常用的短小体裁。本诗严格遵循近体诗格律规范,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人游历本觉寺时,对寺中清幽静谧景致的喜爱与赞美。同时暗含诗人对远离尘嚣的清净环境的向往,整体情感平缓舒展,无激烈的情绪起伏。历代主流解读均认为本诗是纯粹的写景抒怀之作,无深层的家国寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
藓翠指的是生长在阴湿环境中的翠绿色苔藓。玉琤淙是对流水声的比喻,形容水声清脆如同玉石碰撞发出的声响。修竹指的是修长挺拔的竹子,是古典诗词中常见的经典意象。这些字词都是宋代书面语与口语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用法。读者只要理解这几个核心字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面内容。这些字词的选择也贴合全诗清幽恬淡的整体风格,没有华丽的辞藻堆砌。每个字词都精准对应了诗人当时所见所闻的真实场景,没有虚浮的修饰。理解这些字词也能帮助读者初步感知诗人的审美偏好。
逐句白话释义
第一句的意思是一条小路横穿在山间,路面上被翠绿的苔藓厚厚地覆盖着。第二句的意思是空中满是清脆的声响,听上去就像玉石碰撞一样叮咚悦耳。第三句的意思是我在林间的居所难道没有修长挺拔的竹子吗。第四句的意思是只是我家的竹阴,从来没有像这里的竹阴这样清润浓厚。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过这个直白的翻译,快速了解每句诗写的具体内容。翻译过程中严格保留了原诗的语序和逻辑关系,没有调整内容顺序。每句翻译的长度也尽量和原诗对应,方便读者对照理解。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游历本觉寺时创作的写景小诗,主要描写了寺里幽静的自然风光。诗人先写了被苔藓覆盖的小路,再写了清脆悦耳的流水声,最后把焦点落在了浓密清凉的竹阴上。诗人用自己家里也有竹子做对比,突出了本觉寺的竹阴更加舒适宜人。整首诗的内容非常贴近日常的游赏体验,没有复杂的隐喻和典故。读者很容易就能代入诗人的视角,感受到当时幽静舒适的氛围。全诗传递出一种非常放松的闲适感,能让读者也感受到远离尘嚣的愉悦。这首诗的核心主旨就是赞美本觉寺的清幽景致,表达诗人游赏时的恬淡心情。它也侧面体现了宋代文人喜欢游览寺庙、亲近自然的生活习惯。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物特性植物学
诗中提到的藓翠就是我们常说的苔藓植物。苔藓没有真正的根,只能附着在潮湿的表面生长。它喜欢阴凉潮湿的环境,在人迹罕至、光照少的地方会生长得特别茂密。诗里说小路被苔藓封盖,说明这条小路很少有人走,环境非常清幽。苔藓的颜色是翠绿的,也能让整个场景看起来更有生机。这种植物在南方的山林里非常常见,符合本觉寺所在的吴兴的气候特征。读者看到这里的描写,就能立刻想象到小路湿漉漉、绿油油的样子。它也侧面说明了当时的天气比较湿润,很适合植物生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持平缓闲适,不要太急促。第一句的断句是“一径/横穿/藓翠封”,读“藓翠封”的时候语气可以稍微放轻,体现小路的幽静。第二句的断句是“满空/声动/玉琤淙”,读“玉琤淙”的时候可以稍微拉长尾音,模拟水声的悠扬。第三句的断句是“林居/岂是/无修竹”,这里是反问语气,读的时候可以稍微加重“岂是”两个字的读音,体现反问的语气。第四句的断句是“未有/清阴/似此浓”,读“似此浓”的时候语气要放柔和,体现出欣赏赞美的感觉。整首诗的诵读节奏要统一,不要忽快忽慢。诵读的时候可以想象自己就在古寺的竹阴里,帮助更好地代入情绪。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,保留余味。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“XX岂是无XX,未有XX似此X”的对比句式,非常适合用来仿写。这个句式的逻辑是先否定自己没有同类事物,再突出眼前事物的独特优势,情感表达非常有层次感。仿写的时候第一步先确定要描写的核心事物,比如桂花、晚霞、山泉之类的景物。第二步先写反问句,说明自己平时也能接触到同类事物,比如“家中岂是无丹桂”。第三步再写对比句,突出眼前事物的特点,比如“未有清香似此柔”。仿写的时候要注意前后两句的事物要对应,特点要突出,不要前后矛盾。这个句式也可以用来写人文场景,比如“平时岂是无美食,未有滋味似此真”。仿写的时候尽量用平实的语言,不要用太华丽的辞藻,贴合原诗的风格。多练几次就能熟练掌握这个句式的用法,提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
“林居岂是无修竹,未有清阴似此浓”这句名句适合用在描写寻幽览胜、表达对清幽环境喜爱的作文里。比如写暑假去山里古寺游玩的游记,结尾就可以用这句诗来表达自己对古寺环境的喜爱。也可以用在写乡村生活的作文里,突出乡村的阴凉比城市里的空调房更舒服。还可以用在写自己发现了城市里小众幽静去处的散文里,表达意外发现宝藏地点的惊喜。使用的时候可以直接引用诗句,也可以稍微改写一下贴合自己的文章内容。引用的时候最好稍微解释一下诗句的意思,让不熟悉这首诗的读者也能明白。这句诗还适合用在描写夏日消暑场景的作文里,突出竹阴的清凉舒适。不要把这句诗用在描写热闹繁华场景的作文里,会和诗句的氛围冲突。
关联知识图谱
《题本觉寺其一》同组作品
《题本觉寺其一》是顾逢同次游寺时创作的另一首七绝,内容是描写本觉寺的春季樱花景致。两首诗共同构成了对本觉寺景致的完整描写,风格同样清淡自然。读者可以对照阅读,更全面地了解诗人当时的游赏体验。两首诗都属于典型的宋代题壁诗,都是题写在寺庙的墙壁上的作品。
《竹里馆》同主题
王维的《竹里馆》是唐代描写竹阴幽静景致的经典五言绝句。两首诗都以竹阴为核心意象,都表达了身处幽静环境中的闲适恬淡心情。两首诗的风格都非常清淡自然,没有华丽的辞藻。读者可以对照阅读,感受不同朝代诗人对同类景致的相似审美偏好。

名句 CLASSIC LINES

林居岂是无修竹,未有清阴似此浓
该句以对比的手法突出了本觉寺竹阴的清幽特质。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待