寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其二

迎客山僧未下廊,好风吹鼻便生狂。

莫疑佛宇清芬烈,薝卜曼殊共借香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间张镃游南山即兴创作
本诗是南宋文人张镃所作组诗《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首》的第二首。创作时间学界考证为南宋庆元三年(1197年)秋日,当时张镃辞官闲居临安,常到周边山水游览。创作动因是诗人前往南山寻桂,刚走到崇寿院廊下,还没等到山僧迎接,就闻到满院浓郁的香气,心生欢喜即兴写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一。这种体裁每首固定为四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。七言绝句在唐代完全发展成熟,到宋代成为文人日常即兴抒情最常用的体裁之一。它篇幅短小,适合记录瞬间的感受与细碎的生活场景,适配本诗的即兴创作场景。
情感 · 解读
本诗的核心情感轻松明快,没有沉郁悲苦的内容。第一层是诗人游山寻桂时闻到异香的意外惊喜,第二层是对崇寿院清幽环境的喜爱与认同,第三层是游览过程中松弛悠然的心境。整体是宋代文人典型的闲适小品诗的情感表达,贴合日常游赏的真实感受。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及的重点字词共有四个。第一个是“狂”,此处并非指疯狂、狂妄的贬义含义,而是形容人闻到香气后极度欣喜的状态。第二个是“佛宇”,指代的就是诗人到访的崇寿院的佛寺建筑。第三个是“薝卜”,读音为zhān bó,是梵语的音译词汇。这个词在古代文献中常用来指代栀子花,这类花的香气十分浓郁。第四个是“曼殊”,指的是佛家经典中记载的曼殊花,是传说中的祥瑞香花。这些字词有不少涉及佛教文化,和诗歌的佛寺场景高度契合。掌握这些字词的含义,能帮助读者更好理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,准备迎接客人的山僧还没有走下廊檐。第二句的意思是,清爽的山风吹到鼻子里,就让人欣喜得快要发狂。第三句的意思是,你不要疑惑佛寺里的清香怎么会如此浓烈。第四句的意思是,这是栀子花和曼殊花一同把香气借给了寺院啊。整首诗的语言非常直白,没有生僻的典故,即使是普通读者也能轻松读懂。它完全还原了诗人当时的真实感受,没有刻意的修饰和雕琢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日到南山寻桂的一段小经历。他前往崇寿院游玩,还没等到山僧出来迎接,就先闻到了满院浓郁的香气。他没有直接描写花的样子,而是通过自己的嗅觉感受,写出了寺院清幽的环境。整首诗的核心主旨是抒发游览过程中的悠然欣喜,表达对山寺清幽氛围的喜爱。它没有宏大的主题,只是记录了生活中的一个小确幸,读起来轻松治愈。
跨学科 · 是什么
栀子花的香气特性植物学
栀子花是中国南方常见的观赏花卉,花期从初夏持续到秋末。它的香气非常浓郁,挥发性很强,在湿润的环境下可以扩散到几十米外的地方。秋季气温较低,香气分子扩散速度变慢,存留的时间会更长,所以诗人在寺院外就能闻到明显的香气。杭州的气候温暖湿润,非常适合栀子花生长,所以南宋时期杭州的寺院普遍会种植栀子花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要采用2-2-3的断句节奏,每句的第四个字后稍作停顿。前两句的语气要轻快,读出诗人闻到香气时的惊喜感。后两句的语气要稍微放缓,第三句读出疑惑的语气,第四句读出恍然大悟的赞叹感。整体语速不要太快,要贴合诗歌轻松闲适的氛围。诵读时可以加重“狂”“烈”“借”这几个关键字的读音,突出诗歌的情感重点。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了先设疑后解答的句式,非常适合用来描写生活中的小发现。仿写时可以先提出一个小疑问,再给出意料之外又在情理之中的答案。比如可以仿写为“莫疑案上幽香远,墨韵梅魂共借芳”,用来形容书房里墨香和梅花香混合的味道。也可以仿写为“莫疑巷里甜香满,糕饼糖霜共递甜”,用来描写老巷里糕点店的香气。这种句式写出来的内容富有生活情趣,非常生动。
名句日常写作应用
这句核心名句适合用在三类写作场景中。第一类是寺庙游览类的记叙文,比如写去灵隐寺、少林寺游玩的经历,闻到满院香气时就可以引用这句诗。第二类是秋日赏花类的散文,描写闻到桂花、栀子花香的感受时可以用。第三类是描写清幽环境的随笔,形容安静环境里的美好细节时可以引用。比如写作文《秋天的小美好》时就可以写:“刚走到山寺的山门处,一股清甜的香气就扑面而来,真应了那句‘莫疑佛宇清芬烈,薝卜曼殊共借香’。”
关联知识图谱
《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首》其余两首同主题
本诗是张镃同一次南山寻桂游玩时创作的组诗中的第二首。第一首写刚到南山寻到桂树的场景,第三首写离开崇寿院前往灵石寺的经历,三首诗内容前后衔接,情感连贯,完整记录了这次游览的全过程。三首诗的风格一致,都是轻松明快的闲适小品,能够帮助读者更全面地了解诗人这次游览的感受。

名句 CLASSIC LINES

莫疑佛宇清芬烈,薝卜曼殊共借香
这两句语言浅显直白却富有生活情趣。它没有直接描写花的形态,而是从嗅觉感受切入,把寺院香气的浓烈和清幽氛围写得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待