送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其六

老僧分袂倏三年,犹访芳池跃翠泉。

新叠两山都未识,北堂引看更东偏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 重逢 · 闲适
创作背景
送客途经崇寿寺偶遇老僧即兴创作
本诗为南宋诗人张镃所作组诗《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首》的第六首,创作于诗人送客后途经杭州崇寿寺、偶遇旧日熟识老僧之时,属于即兴记事作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁,每首四句,每句七字,起源于南朝乐府,至唐代完全成熟。本诗为南宋文人创作的即事类七言绝句,采用平水韵押韵,格律相对灵活,风格平易自然。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是与旧日熟识的老僧久别重逢的意外欣喜,二是游览清幽山寺、观赏新造景观的闲适放松,整体情绪平和愉悦,无悲戚或激昂的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分袂”指分离、告别,是古代文学中常用的指代离别场景的词语。“倏”意为忽然、猛然,用来形容时间流逝的速度极快。“无相兰若”中的“兰若”是梵语“阿兰若”的省称,指代佛教寺院。“芳池”指寺院中景色优美的水池。“翠泉”指澄澈青绿的泉水。“新叠两山”指寺院中人工堆叠而成的两座新假山。“北堂”指寺院北侧的主堂建筑。“东偏”指寺院东侧的偏院区域。
逐句白话释义
首句直白点明诗人与崇寿寺的老僧已经分别三年的背景。“倏”字精准传递出诗人重逢时恍然觉得时间飞逝的感受。第二句写老僧见到旧友十分热情,主动邀约诗人一同游览寺院景致。老僧首先带着诗人前往寺院中景色优美的水池边观赏。池中澄澈青绿的泉水不断向上翻涌,灵动鲜活。第三句写诗人注意到寺院中新增了两座人工堆叠的假山。因为离别时间太久,诗人对这两座新假山完全没有印象。第四句写老僧先领着诗人参观了寺院北侧的主堂建筑。看完北堂之后,老僧又带着诗人前往东侧的偏院继续游览。
核心主旨概括
本诗是诗人送客途中路过崇寿寺时的即兴之作。全诗围绕与旧日熟识的老僧久别重逢的经历展开。记录了诗人跟随老僧游览寺院新景的全程所见。整体风格质朴自然,没有过多雕饰。字里行间都透露出诗人重逢旧友的欣喜情绪。也体现了诗人游览山寺时闲适放松的心境。真切展现了南宋时期文人与寺院僧人交往的日常场景。表达了诗人对清幽山寺景致的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
慈云岭地理学
慈云岭位于今天的浙江省杭州市上城区。地处南宋临安城的南郊方位。是当时连接临安城与西湖景区的重要通道。岭周边分布有多座知名的佛教寺院。自然环境清幽,历来是文人游览休憩的好去处。现在也是杭州西湖文化景观的组成部分。留存有多处南宋时期的摩崖石刻等历史遗迹。具有很高的历史文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓放松。每句的断句可以采用“二二二一”的格式。首句“老僧/分袂/倏/三年”,“倏”字可以稍作重读,突出时间飞逝的感觉。第二句“犹访/芳池/跃/翠泉”,“跃”字可以读得稍显灵动,体现泉水的活力。第三句“新叠/两山/都/未识”,“都未识”可以稍带讶异的语气。第四句“北堂/引看/更/东偏”,“更”字可以稍作停顿,体现游览路线的延伸。整体语气要贴近日常叙事的感觉,不要过于生硬。诵读全程保持平缓的语速,传递出闲适的心境。
句式仿写指导
本诗采用“叙事-写景-叙事”的流畅结构,非常适合仿写日常访友、游览的场景。仿写时可以首先点明与亲友重逢、相约出游的背景。接着描写游览过程中见到的具体景致。再记录游览路线的变化和自己的直观感受。语言风格要尽量直白质朴,不需要过多华丽的修饰。可以在句中加入一两个传神的动词,提升内容的鲜活度。结尾可以留下游览的余韵,不需要刻意升华主题。比如可以仿写为“故友相逢忽半春,同寻郊野艳桃新。绕堤细柳都看遍,更向山边问老村”。
名句写作应用
“老僧分袂倏三年,犹访芳池跃翠泉”适合用在久别重逢的场景写作中。可以用来表达和旧友长时间分别后偶然重逢的欣喜情绪。也可以用来写故地重游时,旧友依然热情招待自己的经历。比如写同学聚会的作文时,可以用这句话引出和老同学多年未见的感慨。写回老家探访旧友的文章时,也可以用这句话来开篇。这句话自带叙事感,不需要过多铺垫就能点明重逢的语境。语气温和质朴,适配多种正式、非正式的写作场景。引用时可以直接用原句,也可以稍作改编贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
司空曙《云阳馆与韩绅宿别》同主题
二者都是描写与旧友久别重逢的场景。都传递出重逢时的意外和欣喜情绪。司空曙的诗更偏向悲喜交加,本诗更偏向轻松闲适。二者都采用白描的手法,情感真挚动人。都是中国古典诗歌中写重逢主题的经典作品。可以对比阅读,体会不同作者的创作风格差异。也能帮助我们更好地理解古典诗歌中常见的重逢主题的表达特点。相关内容都可以在权威的唐诗、宋诗选本中找到佐证。

名句 CLASSIC LINES

老僧分袂倏三年,犹访芳池跃翠泉
该句以直白质朴的叙事开篇,点明与老僧久别重逢的语境,自然引出后续山寺览景的内容,语浅情真,是体现全诗访友览胜主题的核心句。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待