张以道归自甬东先饷土物两诗为谢其一

张镃 · 宋

梨柿鱼盐来海上，殷勤持送与闲官。

缘何似得千金赠，明日重亲语笑欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 期许

创作背景

南宋嘉定年间闲居酬赠

为南宋诗人张镃所作，创作于嘉定年间张镃罢官闲居临安时期，为酬谢友人张以道从甬东（今宁波）归来赠送当地土产而作，共两首此为其一

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁，属绝句分支，全诗四句每句七字，格律要求严格，是宋代文人酬赠类作品常用体裁

情感 · 解读

核心情感为对友人馈赠土产的感激之情，以及期盼与友人相聚畅谈的喜悦，真挚朴素无刻意雕琢

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.甬东为宋代对今宁波沿海区域的称呼，物产丰富；2.饷指亲友间赠送土产等礼物；3.闲官为作者自称，当时无实职闲居在家；4.千金赠夸张表达礼物的珍贵；5.重亲指亲友重新相聚；6.持送体现友人送赠的诚恳态度；7.海上指代甬东沿海，点明礼物来源；8.语笑欢指交谈说笑的愉悦状态

逐句白话释义

1.第一句写梨、柿、鱼、盐等特产都来自沿海的甬东地区；2.第二句写友人十分殷勤地把这些礼物送给我这个闲居的官员；3.第三句写为何我感觉仿佛收到了价值千金的珍贵馈赠；4.第四句写想到明天就能和友人重聚，谈笑一定十分欢乐；5.全诗无华丽修饰，都是直白口语化表达；6.内容围绕友人赠礼展开，情感流露自然；7.无复杂典故，普通读者可轻松理解；8.整体贴近日常生活，充满烟火气息

核心主旨概括

1.这首诗是作者为感谢友人张以道赠送甬东土产创作的酬赠诗；2.抒发了作者收到礼物的惊喜与感激之情；3.也表达了期盼次日与友人相聚畅谈的愉悦心情；4.整首诗体现了作者与友人间深厚真挚的友情；5.未刻意拔高立意，仅记录日常小事；6.情感真挚朴素，极易引发读者共鸣；7.侧面反映宋代文人日常往来的温馨氛围；8.是宋代小型酬赠诗的典型代表

跨学科 · 是什么

甬东地理物产地理学

1.诗句中海上指代宋代甬东，即今天的浙江宁波沿海一带；2.宁波属亚热带季风气候，降水充足温度适宜；3.当地丘陵地形适合梨、柿等温带水果种植，产量丰富；4.宁波濒临东海，近海渔业资源丰富，是传统优质渔产区；5.同时是古代重要海盐产区，盐业生产历史悠久；6.梨、柿、鱼、盐都是甬东代表性土特产品；7.这首诗可侧面印证宋代甬东的物产结构特点；8.相关物产记录可与宋代地方史志记载相互印证

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.第一句语速稍慢，重音放"海上"二字，点明礼物来源；2.第二句重音放"殷勤"二字，读出友人送赠的诚恳；3.第三句语调稍上扬，表现收到礼物的惊喜感；4.第四句语速放缓语气轻快，读出对相聚的期盼喜悦；5.整体诵读节奏舒缓，语气亲切自然，避免生硬；6.每句停顿遵循七言绝句"二二三"节奏，如"梨柿/鱼盐/来海上"；7.无需激昂语气，贴合日常小事的温馨氛围即可；8.诵读时可带轻微笑意，更贴合诗歌情感

句式仿写指导

1.可模仿前两句"物产来源+赠送行为"的句式结构；2.例如可写"柑橘橙柚来岭南，殷切寄赠与故交"；3.该句式非常适合描写亲友间赠送礼物的场景；4.仿写无需华丽辞藻，直白自然即可；5.可先点明礼物来源地，再点明赠送对象与赠送者态度；6.也可模仿后两句"心理感受+未来期许"的结构；7.例如可写"只觉礼轻情意重，待君共话旧年欢"；8.该句式适合表达收礼感激与相聚期盼

名句日常应用

1.核心名句适合用于表现友人情谊的场景；2.收到久别亲友寄来的家乡特产时，可用该句表达心情；3.也可用于朋友聚会邀请函，表达对相聚的期盼；4.还可用于描写日常温暖的作文，体现人与人之间的真挚情感；5.使用时可直接引用原句，易懂适配性强；6.也可化用句意，如"虽无千金赠，相聚语笑欢"；7.适合记叙文、散文等文体，不适用于正式议论文；8.引用时可简单说明出处，增加内容文化感

关联知识图谱

《赠汪伦》（李白）同主题

1.《赠汪伦》是唐代李白所作酬赠诗，为表现友人情谊的经典作品；2.两首诗均因友人善意举动创作，情感真挚直白；3.均无复杂典故，语言朴素自然，易被大众理解；4.均为历代表现友人情谊的经典诗歌；5.创作背景均为亲友日常往来，充满生活气息；6.均为古典诗歌酬赠类作品代表，流传度极广；7.阅读时可对比两首作品，体会不同时代友情表达的共通点；8.可感受唐宋两代诗歌创作风格的差异

名句 CLASSIC LINES

缘何似得千金赠，明日重亲语笑欢

此句以夸张手法凸显对友人馈赠的珍重，直白真挚，是历代酬赠诗中表现友人情谊的经典名句，流传度高

标签 TAGS

友情期许历史学地理学社会学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家

张以道归自甬东先饷土物两诗为谢 其一