夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄其五

张镃 · 宋

苕霅从来着志和，子云宁久占烟波。

速归迳上清班好，时过南湖伴浩歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

寄赠友人劝归

本诗是南宋庆元年间，诗人居临安时夜坐观赏友人杨伯虎所和的春字韵诗后，创作的五首组诗中的第五首，专为寄赠杨伯虎所作。创作动因是诗人有感于友人的才学与隐逸状态，写诗传递劝归出仕、相约同游的心意，无涉及作者生平的其他关联内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。历代文人多以七言绝句抒写即兴感怀、寄赠酬答类内容，具有篇幅短小、表意凝练、音韵流畅的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感是对友人杨伯虎的真挚期许，既认可对方的隐逸志趣，又劝勉其早日出仕实现才学价值，同时约定闲暇同游唱和。情感层次温和恳切，无生硬说教感，尽显挚友之间的相知相惜，是宋代文人赠答诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

苕霅指苕溪和霅溪两条河流，古时是著名的隐逸之地。志和指唐代隐逸诗人张志和，他长期隐居在苕霅一带，自号烟波钓徒。子云是西汉学者扬雄的字，这里代指有才学的友人杨伯虎。清班指古代文官体系中清贵的官职，多由饱学之士担任。浩歌指放声高歌，是古代文人游赏时的常见活动。

逐句白话释义

第一句的意思是苕溪霅溪一带从来都是张志和这样的隐逸之士居住的地方。第二句的意思是像你这样和扬雄一样有才学的人，怎么能长期隐居在烟波之中呢。第三句的意思是希望你尽快回到朝中担任清贵的官职。第四句的意思是闲暇的时候可以到南湖来，和我一起放声高歌游赏风景。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人写给友人杨伯虎的赠答诗，前两句用古代名士的典故夸赞友人的才学与隐逸风度。后两句直接表达自己的心意，劝勉友人不要长期隐居，要出仕做官实现自己的价值，同时约定友人做官之后闲暇时可以一起到南湖游赏唱和。整首诗语言直白，情感真挚，尽显挚友之间的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

苕霅水系地理学

苕溪和霅溪都位于现在的浙江省湖州市境内，是太湖流域的重要支流。两条河流沿岸风景秀丽，古时交通便利，吸引了大量文人雅士前来隐居游览。现在苕霅流域依然是浙江重要的文化旅游区域，保留了大量古代隐逸文化相关的历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语气要平缓真挚，体现出赠友诗的温和感。第一句诵读时节奏舒缓，读出对隐逸之地的向往感。第二句末尾语调上扬，体现出反问的语气。第三句语速稍快，读出劝勉的恳切感。第四句语气轻快，读出对未来相聚的期待感。断句节奏为：苕霅/从来/着志和，子云/宁久/占烟波。速归/迳上/清班好，时过/南湖/伴浩歌。

句式仿写指导

可以仿写本诗前两句用典、后两句直抒胸臆的七言绝句结构。仿写时首先要选择贴合表达主题的古代名人典故，前两句通过典故铺垫情绪，后两句直接表达自己的心意，注意要符合七言绝句的基本押韵要求。示例仿写：“笠泽从来隐钓徒，君才岂合老江湖。归来共踏长安道，醉看春风满帝都。”

名句写作应用

核心名句“速归迳上清班好，时过南湖伴浩歌”可以用在写给好友的赠别信、毕业留言等场景中。当朋友即将前往外地求学、工作时，可以用这句诗表达对对方前途的美好期许，以及期待未来能够再相聚的心情。应用示例：“毕业之际赠你一句古诗：‘速归迳上清班好，时过南湖伴浩歌’，祝你前程似锦，我们早日再聚。”

关联知识图谱

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同典故

张志和是本诗中用到的核心典故人物，他的代表作《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是描写苕霅一带隐逸生活的经典作品。两首作品都围绕苕霅的隐逸文化展开，主题高度相关。

《甘泉赋》同典故|人物关联

扬雄是本诗中用来代指友人的典故人物，《甘泉赋》是他的经典代表作，体现了他的过人才学。本诗用扬雄的典故指代友人的才学，和《甘泉赋》所体现的人物形象高度契合。

名句 CLASSIC LINES

速归迳上清班好，时过南湖伴浩歌

该句是本诗的核心名句，直白恳切地表达了对友人的劝勉与相聚之约，没有晦涩的用典与修饰，情感真挚动人。该句后世常被用作赠别寄友的经典表述，广泛出现在历代文人的酬答书信与诗词作品中，文化影响力深远。

标签 TAGS

送别地理学社会学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五