四月上澣日同寮约游西湖十绝 其一○

丰乐楼前未夕晖,可堪鱼钥限城扉。

诗成快向归时写,丹墨明朝与兴违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 游赏
月份四月
创作背景
南宋临安休沐日游西湖即兴创作
本诗为南宋文人张镃任职临安期间,在四月上旬官员休沐日,与同僚相约同游西湖,作组诗《四月上澣日同寮约游西湖十绝》,此为组诗第十首,创作于傍晚归城途中,是即兴抒怀之作,学界对创作时间的考证指向嘉泰二年(1202年),无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,格律相对灵活,是宋代文人即兴纪游常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,宋代在题材生活化、表达随性化上有进一步发展,在古典诗歌体系中属于受众最广的短篇体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与同僚同游西湖整日的畅快愉悦,第二层是临到城门关闭不得不归的淡淡遗憾,第三层是生怕兴致消退急于记录诗作的真切急切,整体情绪明快随性,无伤感沉郁的表达,是宋代文人闲适生活的典型情感流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上澣是唐宋时期官员每月上旬的法定休假日,丰乐楼是南宋临安著名的观景酒楼。鱼钥是古代鱼形的铜制门锁,古代人认为鱼睡觉不闭眼,用鱼形锁守门寓意时刻值守。丹墨是朱砂制成的红色墨,古代文人常用丹墨誊写满意的诗作。可堪就是哪堪、不能忍受的意思。这些字词都是宋代日常使用的通用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写丰乐楼前的傍晚,夕阳的余晖还没有完全落下。第二句写可惜城门就要上锁了,我们不得不结束游赏赶回城里。第三句写刚写好的诗,我要趁着回去的路上赶紧誊写下来。第四句写要是等到明天再用丹墨来写,当时的好兴致就消失了。整个释义完全贴合原文字面意思,没有额外的引申解读,适合大众快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和同僚在休假日同游西湖,傍晚要回城的时候,急于把刚创作好的诗记录下来的小事。整首诗没有宏大的叙事,也没有复杂的抒情,只是直白地写出了普通人都能共情的情绪:好的兴致和灵感是稍纵即逝的,要及时抓住当下的感受。整体风格轻松明快,充满了生活气息,是非常有烟火气的宋代文人纪游诗。
跨学科 · 是什么
西湖丰乐楼地理定位地理学
丰乐楼的位置在现在的杭州西湖东岸,靠近涌金门的位置。现在这个位置是西湖景区的核心游览区域,周边有众多历史文化景点。南宋时期的丰乐楼是三层高的建筑,站在楼上可以同时看到西湖全景和临安城的街景,是当时临安城最高的建筑之一。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍快,符合诗歌明快的整体风格。第一句“丰乐楼前/未夕晖”,在“前”字后面稍作停顿,读得平缓一些,交代场景。第二句“可堪/鱼钥/限城扉”,“可堪”两个字稍微重读,带出遗憾的情绪。第三句“诗成快向/归时写”,“快”字重读,读出急切的感觉。第四句“丹墨明朝/与兴违”,语速放缓,读出对兴致消减的惋惜感。多诵读几遍就能把握到诗歌的情绪节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿“____快向____写,____明朝与兴违”的句式,来表达抓住当下兴致做某件事的心情。比如可以仿写“画成快向笺上写,灵感明朝与兴违”,表达画画要及时记录灵感的感受。也可以仿写“游记快向灯下写,见闻明朝与兴违”,表达旅游后要及时写游记的感受。这个句式非常实用,适合记录各种即兴的感受。
核心名句日常写作应用
“诗成快向归时写,丹墨明朝与兴违”这句诗,适合用在记录灵感、珍惜当下的相关写作场景里。比如写自己某次旅行后的感悟,就可以引用这句诗,说明要及时记录旅行的感受,不要等过了很久再写就没有当时的心情了。也可以用在关于创作的文章里,说明灵感是稍纵即逝的,要及时抓住。日常发朋友圈记录出游、创作的时候也可以引用这句诗,非常有氛围感。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
两首诗都是宋代文人游览西湖时创作的纪游诗,都记录了游西湖时的真实感受,都是宋代西湖诗的经典代表作。两首诗的风格都很明快易懂,受众非常广,都是中小学语文必背的宋诗篇目。
唐宋官员休沐制度历史关联
本诗标题中的“上澣”就是唐宋休沐制度的直接体现,休沐制度是宋代官员可以定期出游的制度基础,也是本诗创作的前提条件。相关的记载在《宋史·职官志》中有明确的记录,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

诗成快向归时写,丹墨明朝与兴违
本句是古典诗词中记录创作心态的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待