绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝其二

张镃 · 宋

气韵非关竹有鱼，莫嫌清荫杂芙蕖。

官居不俗从何得，窗下风翻末尽书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感雅趣

创作背景

绿筠轩移址创作

本诗作于南宋宁宗嘉泰年间，原绿筠轩位于於潜寂照寺内，后移建至县治东侧的竹林间，主事者在竹林中开凿小池种植莲花，诗人受邀观景后创作两首七绝，此为第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来士人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中属于短小精悍的抒情类文体。

情感 · 解读

全诗核心情感为表达诗人不以物质享乐为追求，以竹、莲等清雅风物为伴，以读书为乐的高洁志趣，传递出宋代士大夫修身正己的为官操守。

语文核心知识

重点字词注释

绿筠指青翠的竹子，芙蕖是荷花的别称，官居指官员办公居住的场所，风翻指风吹动的状态，未尽书指还没有读完的书籍。整体字词浅显易懂，没有生僻用字。

逐句白话释义

第一句翻译为：清雅的气韵和竹林里有没有鱼没有关系。第二句翻译为：不要嫌弃清凉的竹荫里夹杂着荷花的身影。第三句翻译为：官府的居所不落俗套是从哪里来的呢。第四句翻译为：窗边风吹动着还没有读完的书本。

核心主旨概括

这首诗描写了移址后的绿筠轩周边竹间有莲、窗边有书的景致，表达了诗人认为真正的不俗不是来自外在的物质装饰，而是来自内在的读书修养与高洁志趣的核心观点。

跨学科 · 是什么

竹、芙蕖植物属性植物学

诗句里的竹是我们日常常见的禾本科刚竹属植物，四季常青，在我国南方地区广泛种植。芙蕖就是荷花，属于睡莲科莲属植物，夏季开花，多生长在浅水环境中，是我国传统的观赏花卉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时按照2-2-3的节奏断句，具体为：气韵/非关/竹有鱼，莫嫌/清荫/杂芙蕖。官居/不俗/从何得，窗下/风翻/未尽书。整体语气平和舒缓，读出清雅淡然的感觉即可，不需要过重的情感起伏。

基础句式仿写

可以模仿本诗“事物判断+景致描写+设问+点明核心”的结构，创作日常感悟类的短句。比如仿写为“快乐非关住高楼，莫嫌窗边植野草。居家不俗从何得，手捧闲茶看云飘”，贴合日常场景即可。

名句写作应用

核心名句“官居不俗从何得，窗下风翻未尽书”可以用来描写热爱读书、志趣高雅的人物。比如写语文老师的书房时可以用：“李老师的书房里没有昂贵的装饰，只有满架的书，正如古诗所说‘官居不俗从何得，窗下风翻未尽书’，他的气质全都来自常年的阅读积累。”

关联知识图谱

周敦颐《爱莲说》同主题

《爱莲说》以莲象征高洁品格，和本诗以竹、莲喻清雅志趣的主题完全一致，都是宋代士人托物言志的经典作品，适合搭配阅读理解宋代士大夫的审美追求。