云露堂

种玉栽琼树树匀,主人心地况长春。

便教不假云间路,亦有芳菲日日新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美 · 高洁
创作背景
南宋庆元年间桂隐园创作
本诗为南宋诗人张镃所作,是其组诗《桂隐百咏》中的篇目,创作于南宋宁宗庆元年间,是诗人为自家临安桂隐园内的云露堂专门创作的咏景抒怀作品,创作动因是记录园居生活的美好感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期达到创作巅峰。本诗属于平起首句入韵的七言绝句正格,是宋代七绝的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包括两层,一是对云露堂主人澄澈温润、心怀美好的品性的真诚赞美,二是对无需追求缥缈高远目标、日常自有美好常新的恬淡生活意趣的认同与推崇,整体基调明快积极,雅俗共赏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“种玉栽琼”里的“玉”“琼”原本都是指质地温润的美玉,这里用来比喻园中栽种的名贵、形态美好的花木。“树树匀”是指每一棵花木都栽种得整齐匀称,长势均匀。“心地况长春”里的“心地”指人的内心、品性。“长春”在这里是指内心始终保持温暖、开阔、充满希望的状态。“便教”是即便、就算的意思,是古代诗词里常用的假设连词。“不假云间路”里的“假”是凭借、依靠的意思。“云间路”指通往天上仙境的道路,这里代指缥缈高远、脱离现实的追求。“芳菲”原本指花草的芳香与艳丽,这里泛指生活里所有美好的事物。
逐句白话释义
诗的第一句描写云露堂园子里的景观,每一棵像美玉一样的名贵花木都栽种得整齐匀称,长势喜人。第二句转而描写云露堂的主人,他的内心品性温润澄澈,始终保持着开阔积极的状态,仿佛永远是春天。第三句提出一个假设,就算不用去寻找通往天上仙境的道路,不用追求那些缥缈遥远的事物。第四句给出结论,在这个园子里,在日常的生活里,也每天都有新鲜美好的景致不断涌现。整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。每一句的释义都对应原诗的语序,没有调整内容的先后逻辑。释义里的所有表述都符合宋代语言的常用语义,没有用现代语义曲解古代词汇。读者可以通过直白的释义快速理解整首诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为云露堂所作的咏物兼咏人作品。全诗先从云露堂园内的花木景观写起,再引出对堂主人品性的赞美。最终落脚到“美好不在远方而在身边”的核心感悟。整首诗的基调明快积极,没有悲伤低沉的情绪。核心主旨是赞美主人高洁澄澈的品性,同时传递出只要心怀美好,日常处处都有新鲜景致的生活哲理。内容浅显易懂,没有生僻的典故,普通读者很容易产生共鸣。诗里没有涉及复杂的历史背景,只围绕云露堂与主人的状态展开。整体传递出一种乐观豁达的生活态度。
跨学科 · 是什么
宋代私园花木配置植物学
诗句里描写的整齐栽种的花木是宋代私人园林常见的造景方式。宋代江南私家园林偏爱种植梅、竹、兰、桂等兼具观赏价值与文化寓意的植物。“树树匀”指的是园林造景时花木的行间距、高度都经过精心规划,呈现出整齐协调的视觉效果。这种均匀栽种的方式既符合植物生长的光照、通风需求,也能提升园林的观赏美感。当时的园林种植会根据不同植物的花期搭配,保证一年四季都有景致可看。诗里提到的“芳菲日日新”也符合宋代园林花木配置的实际特点。这类造景方式在南宋临安的贵族私园中十分流行,留存的宋代园林文献里有大量相关记载。现在江南地区的古典园林依然保留了这种花木搭配的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二二一”的格式断句。第一句“种玉/栽琼/树树/匀”,读的时候语速平缓,突出花木整齐的画面感。第二句“主人/心地/况/长春”,重音放在“长春”上,读出赞美语气。第三句“便教/不假/云间/路”,语速稍快,带出假设的语气。第四句“亦有/芳菲/日日/新”,重音放在“日日新”上,读出明快积极的语气。整首诗的诵读整体语调明亮,不需要低沉的处理。句与句之间的停顿时间保持一致,不用刻意拉长停顿。诵读时可以带着轻松愉悦的情绪,贴合诗歌明快的基调。
句式仿写指导
这首诗的“便教不假…亦有…”是非常经典的转折假设句式,适合仿写。仿写的时候可以先提出一个常见的惯性认知作为假设的前提。再给出一个反常识的积极结论,突出立意的新意。比如可以仿写为“便教不赴春山约,亦有书香满室新”,表达在家读书也有美好的乐趣。也可以仿写为“便教不假长风势,亦有鸢飞万里晴”,表达靠自己的努力也能实现目标。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前提和结论要合理通顺。句式的字数要和原诗保持一致,符合七言的节奏。这类仿写可以用到日常随笔、作文的开头或者结尾,提升表达的文采。
名句写作应用指导
核心名句“便教不假云间路,亦有芳菲日日新”适合用在生活感悟类的写作场景。比如写自己发现身边小美好的散文里,可以用这句话引出下文的内容。也可以用在鼓励他人不要好高骛远、珍惜当下的书信、祝福语里。比如给朋友的生日祝福里写“愿你永怀热忱,便教不假云间路,亦有芳菲日日新”,十分贴切。还可以用在描写普通劳动者坚守岗位、在日常工作中创造价值的文章结尾,升华主旨。这句话的立意积极向上,没有特定的使用场景限制,大部分表达积极生活态度的文本都可以使用。使用的时候不需要额外解释含义,大部分读者都能快速理解句子要表达的意思。引用的时候直接用原句即可,不需要调整语序或者修改字词。
关联知识图谱
张镃同作者
《云露堂》是南宋诗人张镃的作品,收录在他的《桂隐百咏》组诗中,是描写自家园林景观的诗作。
七言绝句同体裁
《云露堂》是标准的平起首句入韵七言绝句,属于近体诗范畴,符合宋代近体诗格律要求。

名句 CLASSIC LINES

便教不假云间路,亦有芳菲日日新
该句是本诗核心名句,后世常用以形容无需追求脱离实际的缥缈目标,只要心怀美好,身边日常自有新鲜景致,被广泛应用于生活感悟类文本、祝福语、励志文案中,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待