水蕉
笼丛旧爱谿边树，路转清风尽日阴。
窗下不生分别相，石盆秋水养蕉林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 闲适
创作背景
南宋释居简闲居观物所作
本诗收录于《全宋诗》卷二七七一，为南宋临济宗僧人释居简所作，创作于其住持江浙一带寺院期间，是诗人日常观照水蕉萌发感悟的即兴之作，未关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，形成于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中最常见的体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗以水蕉为吟咏对象，抒发了诗人远离尘俗、安闲自适的心境，蕴含了禅宗无分别心的哲学内核，历代主流解读均将其视为宋代禅诗中的清新佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 水蕉指芭蕉的一种，适合水培生长，叶片宽大翠绿。2. 分别相是佛教术语，指对事物产生区分优劣、亲疏的主观执念。3. 笼丛指草木密集丛生的样子。4. 谿边同溪边，指小河沿岸地带。5. 尽日阴指整日都有清凉的树荫。6. 石盆指用来栽种植物的石制容器。7. 秋水指秋日清澈的池水。8. 全诗无生僻通假字，字词含义直白易懂。
逐句白话释义
1. 首句开篇点明诗人素来的喜好，对溪边丛生的芭蕉抱有喜爱之情。2. 此处的“旧爱”说明诗人对芭蕉的喜爱由来已久，并非一时兴起。3. 第二句承接首句的场景，描写小路转弯处的环境。4. 清风吹拂的地方，芭蕉的树荫覆盖地面，整日都能带来清凉。5. 第三句转而描写诗人自身的心境，点明其持有的佛家观念。6. 所谓“不生分别相”就是不对事物做出主观的高低优劣判断。7. 第四句收束全诗，描写窗前的小景。8. 石盆里盛着秋日的清水，养着几株芭蕉，在诗人眼中就如同整片蕉林一般。9. 全诗释义平实易懂，没有晦涩的隐喻，直白展现了诗人的日常状态。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋禅僧的日常咏物之作。2. 全篇围绕对芭蕉的喜爱展开描写。3. 前两句写过去所见的野外芭蕉的悠然景致。4. 后两句写当下窗下养水蕉的闲适状态。5. 诗人将自身的禅学思想融入日常景物的观察中。6. 传递出安于平淡、物我齐一的人生态度。7. 整体风格清新自然，没有刻意的雕琢痕迹。8. 能够让读者感受到诗人宁静平和的内心状态。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
1. 诗中提到的“蕉”即芭蕉，是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物。2. 芭蕉原产于东亚热带区域，在我国南方各省广泛分布。3. 其叶片宽大呈长椭圆形，四季常绿，具备极高的观赏价值。4. 芭蕉偏好温暖湿润的生长环境，不耐严寒，适合在散光环境下养护。5. 只要保持水质清洁，芭蕉完全可以进行水培种植，与诗中“石盆秋水养蕉林”的描述完全吻合。6. 野外自然生长的芭蕉株高可达3至4米，成片种植时叶片相互遮挡，可形成浓密的树荫，即诗中“尽日阴”的场景。7. 除观赏价值外，芭蕉的纤维可用于制作布料、纸张，根茎还具备一定的药用功效。8. 我国早在唐代就有栽种芭蕉作为观赏植物的明确记载，唐宋时期文人庭院栽种芭蕉的风气十分盛行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和，符合禅诗的宁静气质。2. 第一句的断句为“笼丛/旧爱/谿边树”，重音放在“旧爱”上，读出喜爱的语气。3. 第二句的断句为“路转/清风/尽日阴”，语气要轻柔，读出清凉的感觉。4. 第三句的断句为“窗下/不生/分别相”，语气要平稳厚重，读出沉静的心境。5. 第四句的断句为“石盆/秋水/养蕉林”，语气要舒展，读出悠远的意境。6. 整首诗的诵读速度不宜过快，每句读完可以稍作停顿。7. 整体语调要平缓，不需要有太大的起伏波动。8. 诵读的时候可以想象诗里描写的清幽场景，更容易代入情感。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句是先写旧有的喜好，再写对应的场景，后两句先写自身状态，再写眼前小景，结构十分清晰。2. 仿写的时候可以先写自己一直喜欢的某一种景物，比如“曾怜院角阶前菊”。3. 第二句再写这种景物所在的环境特点，比如“霜落寒香满径深”。4. 第三句写自己面对这个景物的心态，比如“坐久已忘尘俗事”。5. 第四句写眼前的具体场景，比如“瓦盏清光浸蕊金”。6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前两句和后两句可以形成今昔或者内外的对照。7. 要保持每句七个字的格式，不需要刻意追求押韵，语句通顺自然就可以。8. 日常写景抒怀的时候都可以套用这个结构，简单容易上手。
名句写作应用
1. “窗下不生分别相，石盆秋水养蕉林”这两句适合用在描写闲适生活的作文里。2. 比如写自己周末在家养绿植的日常，就可以引用这两句来体现悠然的心境。3. 也可以用在表达自己看淡外界评价、遵从内心想法的相关内容里。4. 比如写面对别人的不同看法时，自己保持平和的心态，就可以用这句来做点缀。5. 还可以用在描写禅意空间、民宿、茶室的相关文案里，烘托清幽的氛围。6. 引用的时候不需要改动原文，直接放在句子的开头或者结尾都可以。7. 这句诗的意境比较小众，引用之后会让文字显得更有文化底蕴。8. 日常发朋友圈记录闲适生活的时候也可以用这句做配文。
关联知识图谱
芭蕉同类事物
1. 诗中吟咏的水蕉就是芭蕉的别称。2. 古代文人常把芭蕉作为清高闲适的象征。3. 很多古典诗词里都有吟咏芭蕉的内容。4. 比如唐代诗人白居易的《夜雨》里就有相关描写。5. 芭蕉也是传统文人画的常见题材，很多画家都画过芭蕉图。6. 芭蕉和竹子、梅花、兰花一起常被用来营造清幽的文人空间氛围。7. 芭蕉的文化内涵和它本身的生长特点有密切的关系。8. 它的叶片宽大常绿，给人宁静舒展的感觉，所以受到文人的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
窗下不生分别相，石盆秋水养蕉林
该句为全诗核心名句，凝练体现了禅宗的无分别思想，意境清寂悠远。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待