赠王秘书

早在山东声价远,曾将顺策佐嫖姚。

赋来诗句无闲语,老去官班未在朝。

身屈祗闻词客说,家贫多见野僧招。

独从书阁归时晚,春水渠边看柳条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
中唐长安赠友创作
中唐长安赠友创作 — 本诗创作于中唐长安时期,赠予对象为时任秘书省官员的王姓友人。友人早年曾在山东藩镇幕府效力,献平乱之策辅佐统帅,富有才名,后虽在秘书省任职,但官卑职小,长期未能担任要职,生活清贫。诗人有感于其才品与境遇,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是中唐近体诗成熟阶段的典型作品。七言律诗起源于初唐,至盛唐格律定型,中唐时期成为文人赠答常用体裁,历代被视为近体诗中艺术要求较高的品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对王秘书早年功业、文学才华的由衷赞赏,二是对其才高位卑、仕途失意的深切同情,三是对其安贫乐道、闲适自处的高洁品行的认同,整体情感真挚平和,无愤激之语,寄寓了诗人与友人的同调之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“嫖姚”原指汉代名将霍去病,此处代指王秘书早年辅佐的幕府统帅。第二,“闲语”指空洞无用的内容,“无闲语”是夸王秘书的诗句内容扎实有价值。第三,“官班”指古代官员的品级位次,“未在朝”是说没有在朝廷担任核心官职。第四,“祗”是通假字,同“只”,意思是仅仅。第五,“野僧”指山野中的僧人,没有固定寺院挂单的出家人。这些字词都是唐代诗文常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说,王秘书早年在山东地区就已经名声远扬,曾经献上平乱的良策辅佐军中统帅。第三四句是说,他写出来的诗句没有一句空话,年纪大了却仍然没有在朝廷里担任要职。第五六句是说,他才华被埋没,只听说文人墨客交口称赞,家里贫穷,常常有山野僧人前来邀约相聚。第七八句是说,他独自在书阁办公到很晚才回家,路过春水涨满的渠边,驻足观赏岸边的柳条。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人王秘书的赠诗,整体围绕王秘书的生平经历、才学品行、生活状态展开描写。诗里既夸赞了王秘书早年的功业和出众的文学才华,也表达了对他仕途不顺、多年未得重用的同情,还写出了王秘书安贫乐道、不慕名利的高洁品格。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出真挚的情谊,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
汉代嫖姚校尉官制历史学
汉代的嫖姚校尉是汉武帝时期设立的武官官职,专门授予年轻有为的军事将领,第一任嫖姚校尉就是名将霍去病。这个官职品秩不高但权限很大,属于军队中的核心中层军官,后世文人写诗文时经常用“嫖姚”代指作战勇猛的将领或者军队统帅,是非常常见的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句就可以。首联要读出夸赞的语气,语速稍快;颔联前半句要读出肯定的语气,后半句要读出惋惜的语气,语速稍慢;颈联前半句带同情语气,后半句带赞许语气;尾联要读出舒缓闲适的感觉,最后一个“条”字拖长音收尾,整体节奏要平和沉稳,符合赠友诗的语气。
句式仿写指导
可以仿写颔联“赋来诗句无闲语,老去官班未在朝”的反差对仗句式,前面一句写人的优点或者成就,后面一句写人的缺憾或者不如意,形成强烈的对比,突出人物的特点。比如可以写“绘出山水有灵气,久居陋巷不知名”,前面夸画画的水平高,后面写不为人知的境遇,和原句的结构、表意逻辑完全一致,用在写人的作文里效果非常好。
名句写作应用
“赋来诗句无闲语,老去官班未在朝”这句可以用在描写怀才不遇的文人的文章里,比如写古代的陶渊明、孟浩然,或者现代的一些专注于学术却不追名逐利的学者。比如可以写:“老先生一辈子深耕古典文学研究,著作等身却始终没有担任行政职务,真可谓是‘赋来诗句无闲语,老去官班未在朝’,让人敬佩。
关联知识图谱
张籍《赠贾岛》同主题
两首诗都是张籍写给友人的赠答诗,主题都是夸赞友人才华,感叹友人仕途不顺,风格都是平易浅切,情感真挚,属于同主题同风格的作品。
霍去病北击匈奴同典故|历史关联
诗中“嫖姚”的典故就出自霍去病担任嫖姚校尉北击匈奴的历史事件,后世所有用到“嫖姚”的诗文都是源自这个历史事件。

名句 CLASSIC LINES

赋来诗句无闲语,老去官班未在朝
本句为全诗核心名句,对仗工整,仅用十四字就精准概括了王秘书的文学造诣与仕途境遇,反差强烈,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待