次韵酬张郎中赋水蕉四首 其三
诗卷寻常要往回，今朝却怕此诗来。
只缘快读清凉语，返觉林居有世埃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感酬答
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句七字，要求符合近体诗平仄押韵规范，起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为收到友人赠诗的意外之喜，读完友人清灵诗作后反观自身俗念的自省，以及对友人诗作清雅风格的由衷赞许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵是古典诗词酬唱的常用方式，指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应答作品。2. 水蕉又名文殊兰，是一种叶片宽大青绿、多生长在湿润区域的草本植物，常被赋予清雅的寓意。3. 世埃字面意思是世俗的尘埃，此处用来比喻人心中残留的世俗杂念。4. 郎中是宋代的官职名称，属于中央三省六部的中级官员，地位在员外郎之上。5. 诗卷指装裱好的诗作卷轴，是古代文人传递诗作的常用载体。6. 往回指相互往来传递，这里指诗人和友人平时经常互相寄送诗作唱和。7. 清凉语指友人诗作风格清透雅致，读起来仿佛能带来清凉的感受。8. 林居指诗人居住在山林园林之中的居所，也就是他的桂隐别业。
逐句白话翻译
1. 第一句“诗卷寻常要往回”，意思是我和友人平时就经常互相寄送诗作，往来唱和是习以为常的事。2. 这里的“寻常”点明了两人唱和交往的频率很高，关系十分亲近。3. 第二句“今朝却怕此诗来”，意思是今天我却有些害怕收到这首友人寄来的赠诗。4. 这里的“怕”设置了悬念，引发读者好奇诗人害怕收到诗的原因。5. 第三句“只缘快读清凉语”，意思是只因为我畅快地读完了你写的清凉雅致的诗句。6. “清凉语”直接点明了友人诗作的风格特点，清透脱俗，没有世俗气息。7. 第四句“返觉林居有世埃”，意思是反而让我察觉到，我居住的园林居所之中居然还残留着世俗的尘埃。8. 这里的“世埃”是比喻自己心中还有世俗的杂念，被友人的清灵诗作映照了出来。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人应答友人赠水蕉诗的酬唱之作。2. 开篇先点明自己和友人平时经常往来唱和的交情。3. 接着用“怕诗来”的反常表述设置悬念，吸引读者注意力。4. 后面两句解释了害怕的原因，是友人的诗作太过清雅脱俗。5. 读完友人的诗之后，诗人反而察觉到自己还有世俗的杂念。6. 全诗用非常巧妙的对比，突出了友人诗作涤荡心灵的感染力。7. 同时也表达了诗人对友人诗作水平的由衷赞许和佩服。8. 还暗含了诗人对自身心境的反思，希望能更加超脱世俗。
跨学科 · 是什么
水蕉（文殊兰）植物学
1. 标题中提到的水蕉，也就是我们常说的文殊兰，是石蒜科文殊兰属的多年生草本植物。2. 它的叶片宽大肥厚，颜色常年青绿，形态舒展雅致，有很高的观赏价值。3. 水蕉适合生长在温暖湿润的环境中，在我国南方地区分布比较广泛。4. 它的花期多在夏季，花朵为白色，带有淡淡的芳香，十分清雅。5. 文学创作中常把水蕉作为清雅脱俗的意象，用来象征高洁的品格。6. 科学层面来说，水蕉的全株都含有毒性，不可随意食用。7. 它的鳞茎和叶片经过专业炮制之后，可以作为中药材使用，有活血消肿的功效。8. 古人常把水蕉种植在园林庭院中，用来点缀景观，营造清幽的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏，整体要舒缓柔和，贴合诗歌清雅的风格。2. 第一句“诗卷/寻常/要往回”，停顿划分是二二三的结构，语气平缓，读出习以为常的感觉。3. 第二句“今朝/却怕/此诗来”，重读“却怕”两个字，读出略带反常的悬念感。4. 第三句“只缘/快读/清凉语”，语速可以稍快，“快读”两个字读得轻快一点，“清凉语”读得轻柔。5. 第四句“返觉/林居/有世埃”，语速放慢，“返觉”两个字重读，读出恍然大悟的自省感。6. 全诗的整体语调不需要太高昂，要读出文人闲适唱和的松弛感。7. 诵读的时候可以适当拉长尾音，体现出七言绝句的韵律美感。8. 最后一句的“有世埃”三个字要读得轻缓，带出反思的余味。
基础句式仿写
1. 这首诗的“先反常悬念，后解释原因”的结构，非常适合仿写抒情类的短诗。2. 基础的仿写句式可以提炼为：日常常见的状态+反常的情绪表达+原因解释+最终的感悟。3. 比如可以仿写为：“书信寻常往复来，今朝却怕此信开。只缘读到平安语，反觉他乡客思哀。”4. 仿写的时候要注意前后逻辑的连贯性，反常的情绪要有合理的原因支撑。5. 还可以仿写日常的生活感受，比如：“奶茶寻常要满杯，今朝却怕奶茶来。只缘一口甜香入，反觉三餐寡味哉。”6. 这种结构的好处是能快速抓住读者的注意力，让作品更有层次感。7. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要把结构的特点体现出来就可以。8. 可以多尝试用这种结构写日常的小感悟，锻炼自己的观察力和表达能力。
名句写作应用
1. 核心名句“只缘快读清凉语，返觉林居有世埃”，适合用在描写优秀文艺作品感染力的场景中。2. 比如写读后感的时候可以用：“读完这本散文集只觉心神澄澈，真可谓‘只缘快读清凉语，返觉林居有世埃’，平日的浮躁杂念都消散了不少。”3. 还可以用在赞美别人的文章、画作等文艺作品的场景中。4. 比如给朋友的新书写推荐语的时候，可以用这句诗来形容作品的清透质感。5. 也可以用在自我反思的场景中，形容自己受到启发后发现自身不足的感受。6. 比如参加完一场文化讲座之后写感悟，就可以用这句诗来表达自己收获颇丰的状态。7. 应用的时候不需要改动原句，直接引用就能很好地表达出对应的感受。8. 这句诗的语言通俗易懂，但是意蕴很丰富，适合用在各种抒情、感悟类的写作中。
关联知识图谱
《桂隐百咏》同作者|同主题
1. 《桂隐百咏》是张镃居住在桂隐林居期间创作的诗集，和本诗的创作背景完全一致。2. 这部诗集主要描写桂隐林居的景观、日常闲居生活以及和友人的唱和往来。3. 本诗属于张镃的唱和类诗作，风格和《桂隐百咏》的闲适清雅的风格完全一致。4. 《桂隐百咏》中也有不少咏园林植物的作品，和本诗赋水蕉的题材相近。5. 阅读《桂隐百咏》可以更好地了解张镃闲居时期的生活状态和思想变化。6. 也能更深入地理解本诗中提到的“林居”的具体环境和诗人的心境。7. 《桂隐百咏》是研究张镃晚年创作的重要参考资料，具有很高的文学价值。8. 本诗也被收录在《桂隐百咏》的附录唱和诗作部分，属于同一时期的作品。
名句 CLASSIC LINES
只缘快读清凉语，返觉林居有世埃
此句以对比手法凸显友人诗作的清透感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待