送从弟彻东归

缑山领印知公奏,才称同时尽不如。

奉使贺成登册礼,陪班看出降恩书。

去回在路秋尘里,受诏辞归晓漏初。

早晚得为朝署拜,闲坊买宅作邻居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
长庆年间长安送别创作
约元和年间(806-820)长安送别创作——本诗作于唐宪宗元和年间,创作背景为张籍同族从弟张彻在缑山任职并奉使完成册礼后东归,张籍在长安送别。具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁在唐代成为文人创作的主流文体之一,艺术表现力丰富,历代佳作频出。本诗严格符合七言律诗的正格创作规范,是中唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为四层:首联是对从弟张彻才干的由衷夸赞,颔联是为张彻圆满完成公务的欣喜,颈联是对张彻奔波行程的体恤,尾联是对未来同朝共事、比邻而居的殷切期盼。情感脉络连贯,真挚平实,没有刻意渲染的悲切情绪,属于唐代送别诗中少见的明快风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
缑山指今河南偃师境内的缑氏山,这里代指张彻的任职地。领印指接受官方任命、掌理地方官印。册礼指古代帝王册封贵族、官员的正式礼仪活动。陪班指陪同朝臣位列朝班参与官方仪式。晓漏指拂晓时分的漏刻,漏是古代的计时工具。朝署指朝廷的各类中央官署。闲坊指唐代长安城内僻静的居民坊区。这些字词是理解全诗的核心基础,无通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
首句说你在缑山任职是众人上奏举荐的结果。同时代的人论才能都远远比不上你。第二句写你奉命完成了册封典礼的庆贺任务。陪同朝臣位列朝班时亲眼看到了恩诏颁布。第三句写你往返路程都奔波在秋日的尘土里。接到诏书辞归的时候正是拂晓漏刻刚尽的时分。末句写不知道什么时候我们能同在朝廷官署任职。在僻静的街坊买座宅子做邻居。
全诗核心主旨
这首诗是中唐诗人张籍写给同族弟弟张彻的送别诗。开篇先夸赞张彻的才干和贤名得到众人认可。中间记录了张彻完成公务的荣耀经历和辞归的场景。结尾直白表达了诗人对张彻的美好期许。诗人希望日后两人能同在长安为官。还盼着能住在同一个街坊做邻居。全诗情感真挚平实,没有刻意堆砌华丽辞藻。充分体现了两人之间深厚的同族亲情。
跨学科 · 是什么
唐代册礼制度历史学
册礼是唐代官方重要的礼仪制度。主要用于帝王册封后妃、太子、王公贵族等场合。朝廷会专门派遣使者参与相关仪式。完成公务后使者要返回长安复命。张彻就是奉使参与册礼后完成任务辞归。这一表述完全符合唐代的公务运行规则。没有虚构或者夸张的艺术加工成分。是研究中唐公务制度的旁证材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时每句可以分为四个停顿节点。节奏为“二二三”的经典七言诗停顿方式。首联两句语气要带着夸赞的上扬感。颔联两句要读出庄重感,体现官方公务的正式性。颈联两句语气放缓,带出行奔波的漂泊感。尾联两句语气要柔和,读出期许的亲切感。整体诵读速度偏平缓,不需要过大的情绪起伏。适合用中低音诵读,体现平实真挚的情感。
基础句式仿写
可以仿写本诗先肯定对方成绩、再表达期许的句式结构。开篇先点明对方的成就或者优点,用直白的夸赞切入。中间部分可以描述对方过往的经历,凸显对方的闪光点。结尾部分表达自己对对方的美好期许或者祝福。仿写时不需要用过于华丽的辞藻,保持平实真挚即可。比如写给升职的同事就可以用这个结构。写给毕业的学长学姐也可以适配这个表达逻辑。是适用性非常广的日常写作句式结构。
核心名句应用
“早晚得为朝署拜,闲坊买宅作邻居”适合用在多种日常写作场景。可以写给即将去往外地工作的亲友,表达期盼重聚的心情。可以写给多年未见的好友,表达希望日后比邻而居的愿望。可以用在记录亲友团聚的散文结尾,作为情感的升华。也可以用在给亲友的赠别贺卡中,传递真挚的祝福。使用时不需要改动原句,直接引用即可。普通读者很容易理解这句诗的含义,不会有理解门槛。是非常实用的古典诗词名句应用素材。
关联知识图谱
《送南客》同体裁|同主题
两首诗都是张籍创作的送别题材七言律诗。都采用了先叙事再抒情的表达结构。情感都以平实真挚为核心特点,没有刻意雕琢。都是张籍后期任职长安期间的创作。属于典型的中唐浅切诗风的代表作品。适合放在一起对比阅读,理解张籍的创作风格。关联依据来自《全唐诗》中张籍作品的分类整理。无争议属于同主题同体裁的关联作品。

名句 CLASSIC LINES

早晚得为朝署拜,闲坊买宅作邻居
该句为全诗核心名句,用语直白质朴,毫无雕琢痕迹,将诗人对亲友的真挚期许直接呈现。后世常被用来表达亲友之间期盼重聚、比邻而居的美好愿望,文化传播范围较广,是张籍浅切诗风的典型代表句。历代诗评对该句的生活化表达评价较高,认为其兼具真情与质感。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待