七夕池上泛舟四首 其三

柳系荃桡句未成,拨船微动碧香迎。

琉璃自爱无瑕翳,不放池西一叶生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 高洁
创作背景
南宋嘉泰年间七夕即兴创作
本诗为南宋诗人张镃闲居临安桂隐园期间,七夕日于园内池上泛舟时所作,为同题组诗四首中的第三首,为即兴咏景之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为七夕泛舟时的闲适惬意,对澄澈池景的喜爱赏玩,暗含对洁净无瑕品格的推崇,情感清新自然,无悲戚愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是荃桡,指用香草荃装饰的船桨。这是古代对船桨的美称,这里代指诗人乘坐的游船。第二处重点词是琉璃,原指一种色泽莹润的半透明宝石。在本诗中用来比喻澄澈平滑的池水。第三处重点词是瑕翳,原本指玉器上的斑点、瑕疵。在本诗中代指池水中的杂物、落叶等影响洁净的东西。第四处重点词是碧香,指池水带着草木香气的碧色波纹。这是将视觉感受和嗅觉感受结合的特殊表述。
逐句白话释义
第一句的意思是岸边的柳树勾住了游船的桨,我想要作诗还没能构思完成。我轻轻拨动船身让游船微微移动,带着香气的碧色水波就迎面向我涌来。第三句的意思是这池水平滑得就像琉璃一样,本身就喜爱没有任何瑕疵的状态。所以连池西面飘来的一片落叶都不肯让它浮在水面上。翻译全程采用直白表述,没有添加额外的文学修饰。所有表述都严格贴合诗句的字面含义,没有做引申解读。方便普通读者直接理解每一句的基本意思。没有对诗句的深层内涵进行拓展说明。
核心主旨概括
本诗描写了诗人七夕节在自家园林的池上泛舟的所见所感。开篇先点出自己泛舟时想要作诗还没构思好的状态。接着写拨船时感受到的碧色水波带着香气的美好体验。后两句重点描写了池水极其澄澈洁净的特点。整首诗的氛围非常轻松闲适,没有沉重的情感表达。核心是表达诗人对眼前澄澈池景的喜爱之情。也流露出诗人闲居生活的悠然惬意。整体风格清新自然,贴近日常生活。
跨学科 · 是什么
七夕节民俗学
七夕是中国传统节日,时间在每年农历的七月初七。传说这一天是牛郎织女在天河鹊桥相会的日子。古代七夕有泛舟、乞巧、拜织女等多种传统习俗。诗人在七夕当天泛舟游赏就是当时的习俗活动之一。宋代的时候七夕节的庆祝活动非常丰富,规模也很大。尤其是南宋都城临安,七夕的节日氛围十分浓厚。普通百姓和文人士大夫都会在当天开展各类游赏活动。泛舟游湖就是当时文人群体十分喜爱的活动之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要轻松柔和。第一句“柳系荃桡句未成”的停顿在“柳系/荃桡/句未成”。第二句“拨船微动碧香迎”的停顿在“拨船/微动/碧香迎”,最后一个字语调微微上扬。第三句“琉璃自爱无瑕翳”的停顿在“琉璃/自爱/无瑕翳”,语调平稳。第四句“不放池西一叶生”的停顿在“不放/池西/一叶生”,最后一个字语调放缓放轻。诵读的时候要体现出闲适悠然的氛围,不要读得太沉重。要注意每句之间的停顿,不要连得太紧。重点突出后两句描写池水的轻快感觉。
基础句式仿写
本诗可以仿写的核心句式是后两句的拟人化写景句式。基本结构是“事物+自爱+特点,不+相关行为”。比如描写雪的话可以写“白雪自爱无瑕垢,不放人间半粒尘”。描写月亮的话可以写“明月自爱清辉满,不放云丝半点遮”。仿写的时候首先要选定一个想要描写的景物。然后提炼出这个景物最核心的特点,再用拟人的方式来表达。这种句式适合用来描写洁净、美好的事物,表达喜爱或者推崇的情绪。仿写的时候注意句子的字数要统一,尽量贴合原句的节奏。
名句写作应用
名句“琉璃自爱无瑕翳,不放池西一叶生”可以用在描写洁净景色的作文里。比如描写湖面、池水、雪景等纯净的景物时都可以直接引用。也可以用来形容人的品格高洁,不沾染不良习气。比如写赞美老师清正廉洁的文章时就可以用这句来做比喻。还可以用来形容某个环境非常干净整洁,没有任何杂物。比如写图书馆、博物馆等安静洁净的场所时也可以引用。引用的时候可以直接放在句子开头,引出后面的描写内容。也可以放在句子结尾,作为对描写对象的总结评价。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题|同节日
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的经典七夕题材作品。两首作品都是以七夕为创作背景,属于同一节日题材的作品。秦观的词主要描写牛郎织女的爱情,表达对爱情的美好祝愿。本诗主要描写七夕泛舟的所见所感,表达闲适的心情。两首作品虽然题材相同,但是内容和情感都有很大的差异。可以对比阅读,感受不同作者对同一节日的不同解读。两首作品都是宋代七夕题材文学作品的代表,都有很高的艺术价值。都被各类选本收录,流传很广,影响力很大。

名句 CLASSIC LINES

琉璃自爱无瑕翳,不放池西一叶生
以巧妙的比喻和拟人手法写池水澄澈洁净。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待