逢王建有赠
年状皆齐初有髭，鹊山漳水每追随。
使君座下朝听易，处士庭中夜会诗。
新作句成相借问，闲求义尽共寻思。
经今三十余年事，却说还同昨日时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 知音
创作背景
晚年重逢故友创作
本诗创作于中唐元和至长庆年间，为张籍晚年与多年挚友王建重逢时所作。二人早年曾同游邺下地区，一同求学、唱和，阔别三十余年后相逢，追忆共同经历的过往而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是唐代近体诗的典型形制，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，平仄、押韵符合近体诗规范。七言律诗成熟于初唐，在盛唐至中唐时期发展完善，是唐代文人常用的抒情言志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对与王建数十年深厚友谊的珍视，以及阔别重逢时恍如昨日的真切感慨，情感真挚质朴，无刻意雕饰，展现了中唐文人之间纯粹的交友情谊。历代主流解读均将其视为古代文人挚友情谊的代表性诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
年状皆齐指两人年龄、外貌状态相近，初有髭指刚长出胡须，指代青年时期。鹊山、漳水是二人早年同游的地名。使君是古代对州郡长官的尊称，处士是对没有做官的文人的尊称。借问指互相请教探讨，义尽指把义理研究透彻。寻思指共同思考琢磨。
逐句白话释义
我们俩年龄状态差不多，刚长胡子的时候就认识了，当年经常一起在鹊山、漳水一带游玩。白天我们一起在使君的座下听讲《易经》，晚上到隐士的庭院里聚会写诗。新写好诗句就互相请教探讨，闲下来研究义理的时候也一起琢磨。到现在已经过了三十多年，说起这些往事，还觉得就像昨天发生的一样。
核心主旨与内容概括
本诗是张籍写给多年好友王建的赠诗，内容围绕二人从青年时期到晚年的交往经历展开。前六句回忆了早年二人一同游玩、求学、唱和、探讨学问的种种过往，后两句写阔别三十多年后重逢的感受，抒发了对深厚友情的珍视，以及重逢时恍如昨日的真切感慨，整体语言平实，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
鹊山、漳水地理位置地理学
鹊山位于现在的山东省济南市北部，是黄河沿岸的历史名山，因先秦名医扁鹊曾在此居住而得名。漳水是古代重要的河流，流经现在的河北、河南、山东三省交界地带，是古代邺地的核心水系。唐代时期鹊山、漳水一带是文人游学的热门区域，很多士子会到这一带寻访名师、交游唱和。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和，带有怀旧感。第一句年状/皆齐/初有髭，停顿为二二三结构，语速稍慢，引出回忆。中间两联语速平稳，读出过往共同经历的亲切感。最后两句经今/三十余年/事，却说/还同/昨日时，最后两字语速放缓，加重语气，读出感慨的意味，整体节奏要符合七言律诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗今昔对比的句式结构，先罗列过往的多个共同经历，最后用今昔对比的句子收尾，突出时光流逝但情谊不变的主题。比如可以写“课上同桌同解题，课后操场共打球。经今十余年事，却说还同昨日时”，用于描写同学重逢的场景，仿写时要注意前后内容的对应，情感要真挚自然。
核心名句写作应用
核心名句“经今三十余年事，却说还同昨日时”可以用于描写多年故友、同学、亲人重逢的场景，也可以用于回忆过往共同经历的文章中。比如写同学聚会的作文时，可以用这句话引出对学生时代往事的回忆，能够准确传达出时光流逝但记忆依旧鲜明的真切感受，增强文章的情感感染力。
关联知识图谱
王建《寄张籍》同主题
《寄张籍》是王建写给张籍的赠诗，同样描写了二人的深厚交谊，与本诗是同系列的友情唱和作品，两首诗可以对照阅读，更全面地了解二人的交往经历。
名句 CLASSIC LINES
经今三十余年事，却说还同昨日时
该句为本诗核心名句，以极平实的语言写出了故友重逢时的共通感受，具有极强的情感共鸣性。历代诗话多将其列为写友情、重逢的经典名句，后世常被用于描写多年故友相逢的场景，衍生出大量同类主题的文学创作。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待