红佛见笑花
芳菲成梦雨廉纤，慰眼娇红敢浪嫌。
不但瞿昙当发笑，老夫初看亦掀髯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
暮年居家即兴创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年隐居歙州期间所作，创作于春日细雨过后，诗人偶遇院中盛放的红佛见笑花，一时兴会所至提笔成篇，无特定的创作触发事件，属于日常即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝民歌，定型于初唐时期。全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代文人多用以即兴抒怀。
情感 · 解读
全诗核心情感为雨后见盛放的红佛见笑花的意外欣喜，冲淡了春日阴雨带来的怅惘情绪，流露出自在旷达的生活态度，情感直白真挚，毫无矫饰之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，廉纤，形容细雨细小绵密的样子。第二，慰眼，意思是让眼睛感到舒适、愉悦。第三，浪嫌，指没有道理地随意嫌弃。第四，瞿昙，是释迦牟尼的姓氏，这里代指佛祖。第五，掀髯，指大笑时捋动胡须的样子。第六，老夫，是古代老年男子对自己的谦称。这些字词都是古代诗文的常用表达，含义通俗直白。
逐句白话释义
第一句的意思是，春日的繁花已经像梦一样消逝，细细的雨丝还在绵密地下着。第二句的意思是，眼前这朵娇艳的红花让人看了心生愉悦，我哪里敢随便嫌弃它呢。第三句的意思是，不只是佛祖见到这样的花会忍不住发笑。第四句的意思是，我这个老头子第一次看到它的时候，也乐得捋着胡子笑起来。整首诗的释义完全贴合原文含义，没有额外的艺术加工。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是春日细雨过后，诗人看到盛放的红佛见笑花的场景。全诗先铺垫了春雨绵绵、春花凋谢的怅惘氛围，再转而突出红花带来的愉悦感，最后用佛祖和自己的反应做对比，写出了花的明艳可爱，抒发了诗人自在闲适、见美而喜的旷达心情。内容简单易懂，情感真挚直白，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
红佛见笑花（朱槿）植物学
诗里提到的红佛见笑花就是我们现在常说的朱槿，也叫扶桑花、佛桑花，属于锦葵科木槿属的常绿灌木。它的花朵大多是大红色，花型饱满艳丽，花期很长，只要温度适宜全年都能开花，是很常见的观赏花卉。“佛见笑”是它的古代别名，就是因为花色太过艳丽，传说佛祖见了都会发笑。它的对应诗句是“慰眼娇红敢浪嫌”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，节奏舒缓。第一句“芳菲成梦/雨廉纤”可以稍慢，读出淡淡的怅惘感。第二句“慰眼娇红/敢浪嫌”语气可以稍微上扬，带出惊喜的感觉。第三四句“不但瞿昙/当发笑，老夫初看/亦掀髯”语速可以稍快，读出轻松愉悦的笑意。断句按照“二二三”的七言绝句常规节奏即可，不需要特殊的停顿处理。
基础句式仿写指导
大家可以模仿三四句“不但XX当XX，XX初看亦XX”的递进句式来写作。这个句式的特点是先写一个公认的对象的反应，再写自己的反应，用来突出事物的特点。比如可以仿写“不但游人当赞叹，飞鸟经此亦盘旋”，来形容一处风景的优美。也可以仿写“不但孩童当欢喜，老人见之亦开颜”，来形容节日的热闹氛围。仿写的时候注意前后两个分句的逻辑要连贯，符合常识。
核心名句应用
“不但瞿昙当发笑，老夫初看亦掀髯”这句诗可以用到形容美好事物的日常写作里。比如写自己看到非常美丽的花展的时候，就可以引用这句诗来表达自己的惊喜愉悦。也可以用到写见到很久没见的晚辈长大成才的场景里，表现自己的欣慰。还可以用到游记里，形容看到绝美的自然风景时的开心。用的时候不用调整句式，直接引用就能准确传达情绪。
关联知识图谱
朱槿同物异名
红佛见笑花是朱槿的古代别名，二者指向同一植物物种，对应诗中“娇红”的描述，是本诗核心的意象载体。
拈花微笑同典故
瞿昙发笑的表述源自佛教“拈花微笑”的典故，二者都指向佛陀见美好事物而会心一笑的核心内涵，是本诗的用典来源。
名句 CLASSIC LINES
不但瞿昙当发笑，老夫初看亦掀髯
该句以佛陀见花发笑的典故与诗人自己捋髯而笑的反应形成对照。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待