移居静安坊答元八郎中

长安寺里多时住,虽守卑官不苦贫。

作活每常嫌费力,移居祗是贵容身。

初开井浅偏宜树,渐觉街闲省踏尘。

更喜往还相去近,门前减却送书人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
元和年间长安移居酬答
本诗作于唐元和年间,诗人时任太常寺太祝,为低阶官吏,此前长期借居长安寺院,移居静安坊后得知与友人元宗简(元八郎中)居所相近,故作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代是文人常用的创作体裁,具有很高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人移居后摆脱过往窘迫生活的安适恬淡心境,二是得知与友人元八郎中居所相近、往来便利的真挚欣喜,整体基调平和冲淡,体现了诗人淡泊名利的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“卑官”指职位低微的官员,这里指诗人当时担任的太常寺太祝一职。“作活”指料理日常生计。“祗是”同“只是”,意思是仅仅是。“容身”指安身、有落脚的地方。“偏宜”指特别适合。“减却”指减少、减掉。这些字词都是唐代口语化的表达,含义浅显易懂。
逐句白话释义
第一二句意思是我之前在长安的寺院里住了很久,虽然做着小官,但也不觉得十分贫苦。第三四句意思是料理生计常常觉得费力,这次移居只是想要找个合适的地方安身。第五六句意思是新挖的井很浅,特别适合种树,渐渐觉得这条街很安静,出门也少踩很多尘土。第七八句意思是更高兴的是和你住得很近,我家门前送信的人都少了很多。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人移居长安静安坊前的生活状态,移居的原因,新居的种种好处,以及得知和友人元八郎中住得很近的喜悦。整首诗没有华丽的辞藻,全是日常的生活细节,表达了诗人淡泊自适的人生态度,以及和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
唐代长安静安坊地理学
静安坊是唐代长安城的一个居民生活区,当时的长安城分为很多个这样的坊区,每个坊区都有围墙和门,晚上会关闭坊门,实行严格的管理。静安坊的位置在现在的陕西省西安市南郊区域,是当时普通官员和百姓聚居的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,每句按照七言诗“二二三”的节奏断句,比如“长安/寺里/多时住,虽守/卑官/不苦贫”。读到尾联的时候语气可以稍微上扬,带出一点喜悦的感觉,不需要太过激昂,符合诗歌恬淡的整体基调。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗平实的白描写法,用日常的小事来表达情感。比如可以写“更喜同窗相去近,课后同路共归门”,来表达和好朋友住得近、上下学可以一起走的喜悦,只要抓住“用日常细节表达情感”的特点就可以。
核心名句写作应用
“更喜往还相去近,门前减却送书人”这句可以用在描写亲友邻里关系的作文里。比如写自己家搬家后刚好和最好的朋友住同一个小区,就可以用这句诗来表达自己的喜悦心情,也可以用在描写邻里和谐主题的文章中。
关联知识图谱
《赠王建》同主题
《赠王建》也是张籍写给友人的唱和诗,同样用平实的语言表达和友人之间的深厚情谊,和本诗的风格、主题都非常相似,适合放在一起对照阅读。
元宗简人物关联
元八郎中就是元宗简,是中唐时期的官员,和张籍、白居易等诗人都是好朋友,经常互相写诗酬答,本诗就是张籍写给他的作品。

名句 CLASSIC LINES

更喜往还相去近,门前减却送书人
这句是本诗的核心名句,以平实的日常细节表达友邻相近的喜悦,情感真挚自然,后世常被用来形容亲友比邻而居、往来便利的幸福感,在历代唱和诗中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待