盆橘

懒向江头置木奴,瓦盆聊玩绿垂珠。

何烦二老输赢决,始悟商山乐不殊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋庆元年间张镃闲居临安桂隐堂时创作
这首诗是南宋文人张镃退居临安私宅桂隐堂期间所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间,当时作者远离官场纷争,专意于园林营建、花木赏玩的闲居生活,观赏家中盆栽橘树时有感而发写下此作,创作动因纯粹为个人闲情抒发,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,格律严谨,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中最常见的体裁之一,历代都有很多优秀的七言绝句作品,擅长抒发短小精悍的情志,具有很高的审美价值。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者对世俗功利的厌弃,对闲居隐逸生活的喜爱,认为当下赏玩盆橘的闲情之乐,和古代隐士的快乐没有差别,体现了南宋文人不慕荣利、追求精神富足的价值取向,历代主流解读都认同这一情感内核,无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “木奴”是橘树的别称,古代常用来指代可以产生经济收益的橘树种植产业。2. “瓦盆”指用来栽种盆橘的陶制花盆,是宋代常见的盆栽容器。3. “绿垂珠”指代盆橘树上结的青色未成熟的橘子,像垂下来的绿色珠子一样。4. “二老”指传说中商山四皓里对坐下棋的两位老者,这里代指世俗的输赢纷争。5. “商山”指商山四皓隐居的商山,代指隐逸生活。6. “乐不殊”指快乐没有差别,意思是自己赏盆橘的快乐和商山隐士的快乐是一样的。7. 全诗没有生僻字,用词平实直白,符合宋代浅切的咏物诗风格。8. 所有字词的含义都贴合闲居赏物的语境,没有额外的晦涩隐喻。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我懒得像古人那样去江边种上千棵橘树当作家产。2. 第二句的意思是姑且在瓦盆里种上橘树,赏玩那垂下来像绿珠子一样的小橘子就很满足。3. 第三句的意思是何必烦劳两位老者分出下棋的输赢呢?4. 第四句的意思是我现在才明白商山隐士的快乐和我当下的快乐没有什么不同。5. 逐句翻译完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的语义都连贯,符合普通人的阅读理解习惯。7. 翻译保留了原文轻松闲适的语气特点。8. 没有改动原文的核心表意,完全忠实于原作内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者观赏家中盆栽橘树时有感而发的作品。2. 全诗围绕盆橘这个核心意象展开,抒发了作者的闲居情志。3. 作者表达了自己不愿意为了世俗的利益奔波劳碌的态度。4. 作者认为当下闲居赏玩盆栽的快乐和古代隐士的快乐是一样的。5. 全诗的核心情感是对淡泊闲适、不慕功利的生活的喜爱。6. 没有涉及复杂的社会批判内容,纯粹是个人闲情的抒发。7. 整体风格轻松明快,没有沉重的情绪表达。8. 是宋代文人闲居生活情志的典型体现。
跨学科 · 是什么
橘树的生物学特性植物学
1. 诗句里提到的橘是我们日常生活中常见的柑橘类水果的一种。2. 橘树四季常绿,叶片革质有光泽,挂果期长,非常适合作为盆栽观赏植物。3. 未成熟的橘子果皮为青绿色,表面光滑有光泽,看起来像绿色的珠子,和诗句里的描写完全吻合。4. 我国种植橘树的历史非常悠久,早在先秦时期就有相关的记载。5. 宋代的时候盆栽橘树已经成为文人园林中常见的观赏植物。6. 橘树的果实不仅可以食用,果皮还可以入药,有很高的实用价值。7. 古代文人常把橘树作为高洁品格的象征,赋予了很多文化寓意。8. 现在很多家庭也会在春节期间摆放盆栽橘树,寓意吉祥如意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏是每句七言,按照“二二三”的结构断句就可以。2. 第一句“懒向/江头/置木奴”,读“懒”的时候语气要放缓,带出闲适的感觉。3. 第二句“瓦盆/聊玩/绿垂珠”,读“绿垂珠”的时候语气可以稍微轻快一点,突出赏玩的愉悦感。4. 第三句“何烦/二老/输赢决”,读“何烦”的时候可以带一点反问的语气,体现对输赢的不在意。5. 第四句“始悟/商山/乐不殊”,读“乐不殊”的时候语气要放缓加重,点明核心情感。6. 整体诵读的语速要慢,语调要平缓,不要有太大的起伏。7. 要读出作者闲居自适、悠然自得的情绪状态。8. 不需要刻意用夸张的语气,平实自然的表达就最贴合诗的意境。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前两句的“否定旧选择+肯定当下爱好”的句式。2. 仿写的结构是“懒向+XX+做XX,XX聊玩+XX”。3. 比如可以写“懒向花市买名株,陋室闲栽多肉粗”,就是模仿这个句式写自己养多肉的爱好。4. 仿写的时候要注意前后两句的语义要形成对比,前一句否定世俗的功利选择,后一句肯定自己的小众爱好。5. 用词要平实自然,不要用太生僻的字词,贴合日常的生活场景。6. 可以结合自己的生活爱好来写,比如养宠物、画画、读书都可以作为仿写的内容。7. 仿写的时候不需要严格对仗,只要语义通顺,符合句式结构就可以。8. 这种句式非常适合用来表达自己不随波逐流的生活态度。
名句写作应用指导
1. 名句“懒向江头置木奴,瓦盆聊玩绿垂珠”适合用在表达淡泊名利、享受闲适生活的场景里。2. 比如写自己退休后的生活的文章里,就可以用这两句来表达自己不愿意再为了事业奔波,只想享受小爱好的心情。3. 也可以用在朋友圈分享自己养盆栽、种花草的动态里,显得很有文化底蕴。4. 还可以用在谈论消费观念的文章里,表达自己不愿意为了增值资产劳碌,更愿意花钱买当下的快乐的态度。5. 引用的时候不需要额外解释,只要贴合语境就可以让读者明白意思。6. 这两句的风格轻松自然,不会给人掉书袋的感觉。7. 也可以用在反对内卷、倡导慢生活的相关文章里作为论据。8. 适合的应用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以用。
关联知识图谱
李衡种橘同典故
1. 诗中“木奴”一词直接出自三国李衡种橘千株称木奴的历史典故。2. 作者用这个典故来表达自己对功利性产业经营的排斥。3. 这个典故是理解诗中核心情感的重要依据。4. 典故的内容和诗的主题高度契合,没有违和感。
商山四皓隐居同典故
1. 诗中“商山乐”指的是秦末汉初商山四皓隐居的快乐。2. 作者用这个典故将自己的闲居之乐和古代隐士的快乐等同起来。3. 凸显了作者隐逸情志的历史传承性。4. 是诗中抒情的落脚点,点明了全诗的核心主旨。

名句 CLASSIC LINES

懒向江头置木奴,瓦盆聊玩绿垂珠
这两句以盆橘为载体直白道出作者淡泊功利的隐逸志趣。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待