霜橘

半霜黄绿尚斓斑,笑指清芬数日间。

会得此中堪乐意,洞庭端合傲商山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
退居南湖咏物
本诗作于南宋宁宗庆元年间,诗人彼时退居临安南湖别业,闲游园中见刚经初霜的橘树果实黄绿斑斓,香气清透,有感而发创作此诗,寄托自身人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁,每首四句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵规则。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中短小精悍、应用广泛的体裁类型,历代文人多用以抒怀咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏霜橘时的悠然闲适,以及对不慕世俗荣利、安于山林隐逸生活的推崇,整体基调明快旷达,没有传统隐逸诗的萧瑟感,彰显出诗人自适的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斓斑指颜色驳杂交织的样子,这里形容霜橘黄绿相间的果皮外观。清芬指清新的香气,这里指橘子成熟时散发出的果香。洞庭指江苏苏州的东西洞庭山,古代以盛产优质橘子闻名。商山指陕西商洛的商山,是汉代商山四皓隐居的地方,是传统隐逸文化的符号。数日间指再过几天,这里指橘子很快就能完全成熟。会得指体会到、领会到。端合指本来就应该、实在应该。傲指胜过、值得自豪。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写刚落过一半霜的橘子,还呈现黄绿交织的斑斓色彩。第二句写人们笑着指着橘子说,再过几天它的清香就会完全散发出来。第三句写如果能够体会到这里面蕴含的快乐意趣。第四句写盛产橘子的洞庭山,本来就应该比有名的隐居地商山更值得骄傲。所有释义都严格贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读,方便读者直观理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀诗,前两句描写刚经初霜的橘子的外观和香气特点,充满生活气息。后两句由橘树生长的洞庭山生发联想,借用商山四皓的隐逸典故,表达了诗人认为充满生活意趣的平凡隐逸生活,比传统符号化的隐居追求更有价值的观点。整首诗风格明快活泼,没有晦涩的内容,传递出积极旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
柑橘成熟期特征植物学
我们平时吃的橘子属于芸香科柑橘属植物,成熟过程受温度影响很大。降霜后的低温环境会加速橘子的转色和增香过程,所以刚经初霜的橘子往往是黄绿相间的,再过几天就会完全变成橙黄色,香气也会更浓郁。洞庭山地区的气候和土壤非常适合橘子生长,是我国有名的橘产区,自古就有洞庭橘的说法。这些知识都是大家日常生活中也能观察到的常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快,体现出诗里明快的基调。第一句“半霜/黄绿/尚斓斑”,在“半霜”“黄绿”后面稍作停顿,重读“斓斑”两个字,突出橘子的外观特点。第二句“笑指/清芬/数日间”,“笑指”两个字要读出轻松的语气,“清芬”稍微拖长一点,读出香气悠长的感觉。第三句“会得/此中/堪乐意”,语气稍微放缓,带出思考的感觉。第四句“洞庭/端合/傲商山”,重读“傲”字,读出旷达自豪的语气。整体语速不用太快,每句大概两秒左右就可以。
基础句式仿写指导
本诗前两句是“景物特征+人物动作感受”的结构,非常适合大家仿写日常观察到的景物。仿写的时候首先第一句写出你看到的景物的外观特点,比如“经秋柿叶尚红殷”,写出秋天柿子叶的颜色特征。然后第二句写你的动作和感受,比如“闲说清甜不日间”,对应原诗的“笑指清芬数日间”。仿写的时候要注意前后句的押韵,本诗的韵脚是an韵,仿写的时候也可以选择an韵或者其他你熟悉的韵脚,不用严格要求平仄,只要读起来通顺就可以。这个句式很适合用来写日常见到的花草、水果、风景等内容。
核心名句应用场景
“会得此中堪乐意,洞庭端合傲商山”这句诗很适合用在表达自己享受平凡生活乐趣的场景里。比如你周末在乡下的果园里摘水果,觉得这样的生活比在城市里忙忙碌碌舒服,就可以发朋友圈的时候配上这句诗。或者你写到自己享受爱好、不愿意随波逐流追求世俗成功的作文里,也可以引用这句诗来表达你的态度。这句诗没有太悲伤或者太严肃的感觉,适合各种轻松的日常表达场景,大家用的时候直接引用就可以,不用做太多额外的解释。
关联知识图谱
商山四皓同典故
本诗中“商山”指代传统隐逸文化,对应的核心典故就是商山四皓,该典故是中国古典诗词中最常用的隐逸类典故之一,大量出现在历代咏怀、隐逸主题的作品中。
洞庭红橘对应实物
本诗中提到的洞庭产的橘子就是洞庭红橘,是江苏省苏州市吴中区东西洞庭山的特产,至今已有一千多年的栽培历史,古代一直是贡品,也是古典诗词中常见的柑橘类意象。

名句 CLASSIC LINES

会得此中堪乐意,洞庭端合傲商山
该句是本诗核心名句,以洞庭橘乡与商山隐居地对比,打破传统隐逸典故的固化认知,彰显出更具生活气息的隐逸追求,后世多用以表达安于平淡自适生活的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待