园中雪夜二首 其二

急傍栏干唤酒杯,却嫌红烛炫高台。

新图水墨兼凝粉,展向冰溪镜面开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
淳熙年间桂隐园雪夜创作
本诗为南宋文人张镃所作,创作于淳熙年间(1174-1189年),当时张镃定居临安桂隐园,冬日雪夜游园见冰溪雪景,兴致所至创作了这组《园中雪夜二首》,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代写景小诗的典型体裁。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,宋代在其基础上进一步拓展了日常写景的表达边界,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是南宋士人冬日赏雪的闲适雅趣,包含见美景的欣喜、对自然雪景的珍视、观冰溪如画卷的赞叹三层情感层次,历代解读均认为其情感基调轻快明朗,无悲戚愁怨的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
傍的意思是靠近、倚靠,指诗人靠近栏杆站立。炫的意思是光线刺眼,这里指红烛的亮光晃眼。凝粉指雪的颜色如同画作上晕染的白粉,洁白柔和。冰溪指结了薄冰的溪流,表面平整光亮。唤酒杯指呼唤仆人拿酒来,想要饮酒赏景。高台指园林中地势较高的观景台,是赏景的绝佳位置。这些字词都是宋代日常使用的口语词汇,没有生僻含义。读者可以通过字词含义快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写诗人看见雪夜美景,急忙靠向栏杆,呼唤下人拿酒来助兴。第二句写诗人却嫌高台上的红烛光线太亮,晃得人看不清远处的雪景。第三句写眼前的雪地和冰溪连成一片,就像一幅新画好的水墨作品,还点缀着白粉似的雪色。第四句写这幅美丽的雪景画卷,正好展开在像镜子一样平整光亮的结冰溪流之上。每一句都没有晦涩的表达,都是对眼前场景的直接描写。读者可以顺着诗句的顺序,在脑海中还原出诗人当时所见的完整画面。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人冬日雪夜在自家园林中赏景的全过程。诗人先是被雪景吸引,想要饮酒助兴,又嫌弃红烛扰了雪景,最后看到冰溪上的雪景如同展开的水墨画,内心生出满满的喜悦。全诗没有复杂的情感表达,纯粹是对自然美景的喜爱和欣赏。体现了宋代士人在日常休闲生活中发现美的审美情趣。读者不需要额外了解复杂的背景,就能感受到诗歌传递出的轻松愉悦的氛围。是古代写景小诗中贴近日常、清新自然的典型作品。
跨学科 · 是什么
冰面的镜面现象物理学
诗句里把结冰的溪流比作镜子,是非常贴合日常观察的描写。冬天温度降到零摄氏度以下,溪流表面的水会结成平整的冰层。平整的冰层表面可以反射大部分的光线,看起来就和我们日常用的镜子一样光亮。如果冰面有起伏或者覆盖了积雪,就不会出现这种类似镜子的效果。这首诗里的冰面能像镜子,说明当时雪下得不大,溪流结冰后表面非常平整。这种现象在冬天的北方和南方的低温天气里都能见到。是非常常见的自然物理现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要轻快,体现诗人赏景的愉悦心情。第一句“急傍栏干唤酒杯”语速稍快,突出诗人见到美景想要饮酒的急切感。第二句“却嫌红烛炫高台”在“却嫌”后面稍作停顿,带出诗人略带嫌弃的小情绪。第三句“新图水墨兼凝粉”语速放缓,语调放柔,带着欣赏美景的语气。第四句“展向冰溪镜面开”语调舒展,最后一个“开”字可以适当拖长,读出雪景开阔明亮的感觉。多读几遍就能把握诗歌的节奏,感受到诗句的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先写人的动作感受,再用比喻写景的句式进行仿写。仿写的第一步先写自己见到某个美景时的动作或者反应,第二步写自己的一个小感受或者小铺垫,第三步用一个比喻形容眼前的景色,第四步点明比喻的载体。比如可以仿写秋景:“急凑檐边唤热茶,却嫌暖扇扰窗纱。新霜素色兼铺玉,落向阶前镜面斜。”也可以仿写春景:“急立堤边唤纸鸢,却嫌柳絮扑人面。新晴草色兼含露,铺向郊原锦缎延。”仿写的时候不需要严格遵守格律,把句式逻辑理清楚就可以。
名句写作应用指导
核心名句“新图水墨兼凝粉,展向冰溪镜面开”可以用在很多日常写作场景里。最常用的是描写冬日雪后河湖景色的作文,直接引用名句能让文字更有文采。比如写冬日西湖的作文:“站在断桥上望着结了薄冰的湖面,岸边的落雪盖在墨绿的松柏上,真可谓‘新图水墨兼凝粉,展向冰溪镜面开’,美得让人移不开眼。”也可以用在描写冬日城市雪景的随笔里,形容下雪后的城市如同水墨画。还可以用在冰雪旅游的宣传文案里,提升内容的文化感。大家可以根据具体的场景灵活使用。
关联知识图谱
白居易《夜雪》同主题
白居易的《夜雪》和本诗都是描写冬日夜间雪景的经典诗作。两首诗都没有直接堆砌描写雪的词语,而是从人的感受切入来表现雪景的特点。两首诗的风格都清新自然,没有复杂的情感表达,纯粹抒发对雪景的喜爱。都是古代咏雪小诗里的代表作品。读者可以对比阅读两首诗,体会不同诗人描写夜雪的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

新图水墨兼凝粉,展向冰溪镜面开
本句以画喻雪,比喻新颖贴切,是宋代诗画融合审美理念的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待