送侯判官赴广州从军

年少才高求自展,将身万里赴军门。

辟书远到开呈客,公服新成著谢恩。

驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旛。

海花蛮草连冬有,行处无家不满园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为中唐时期赠别类作品,创作于元和年间,是作者为送别侯姓判官前往岭南道广州节度使幕府任职所作。当时岭南地区处于开发阶段,节度使幕府大量征召中原文士辅佐军务政务,是中唐文人获得晋升机会的重要途径之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代初期逐步定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌体裁中拥有较高的艺术地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人年少才高、勇于远赴边陲施展抱负的肯定与赞许,同时寄寓了对友人赴任后仕途顺遂、生活顺遂的美好祝福。全诗一改传统赠别诗的悲戚低沉基调,整体风格昂扬明快,还融入了对岭南独特风物的新奇赞美,情感层次饱满正向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,辟书指古代官府征召人才的官方文书,是唐代幕府聘任僚属的正式凭证。第二,公服指古代官员的正式制服,不同品级的公服颜色、纹样有明确规定。第三,驿舫指古代驿站用来运送人员、传递文书的船只。第四,白堠指古代边境或官道旁用白土堆砌的里程标识,每隔一定距离设置一座。第五,戍亭指古代边境地区设置的岗哨、哨所,负责巡逻预警。第六,红旛指古代军队使用的红色旗帜,是军营、军事驻地的标志性标识。第七,蛮草是古代对岭南地区本土生长的草类的统称,不含贬义。第八,连冬有指从秋天到冬天一直生长,不会枯萎凋零。
逐句白话释义
第一句,你年轻有为才华出众,一心想要施展自己的抱负。第二句,不惜长途跋涉万里,前往广州的节度使幕府任职。第三句,远方送来的征召文书到了,你拆开给在座的亲友观看。第四句,新做的官员公服做好了,你穿上它感谢朝廷的恩遇。第五句,你乘坐的驿船驶过长江,能看到岸边分界里程的白色土堆。第六句,靠近山岭的哨所旁,能看到迎风飘扬的红色军旗。第七句,岭南地区的各类花草,就算到了冬天也依然旺盛生长。第八句,你一路上经过的人家,没有哪个的庭院不是种满了花草的。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别类七言律诗,主要内容是作者送别侯姓友人前往广州从军任职。全诗没有传统送别诗常见的悲伤愁苦情绪,而是满含对友人才华的肯定、对他勇于远赴边陲实现抱负的赞许,还描绘了岭南独特的风物,寄寓了对友人的美好祝福。整体内容积极向上,风格明快爽朗。
跨学科 · 是什么
岭南气候特征地理学
广州位于我国南方岭南地区,属于亚热带季风气候,全年气候温暖湿润,冬季平均气温在10摄氏度以上,没有严寒天气。因此当地的植被不会像温带地区一样在冬季枯萎落叶,一年四季都可以看到盛开的花朵和翠绿的草木,和中原地区四季分明的气候有很大差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速可以稍快,语气要明亮昂扬,不要读得低沉缓慢。每句按照七言诗“四三”的节奏断句,比如“年少才高/求自展,将身万里/赴军门”。颔联和颈联对仗工整,诵读时可以稍微加重“辟书”“公服”“驿舫”“戍亭”几个关键词的读音,突出诗句的节奏韵律。尾联要读得轻松明快,带出对岭南风物的赞美感。
句式仿写指导
可以仿写本诗虚实结合的送别诗写法,前半部分写眼前送别时的真实场景,后半部分想象对方抵达目的地后的场景。也可以仿写“海花蛮草连冬有,行处无家不满园”的地域特征描写句式,抓住某个地方最独特的风物特征,用直白的语言写出辨识度。仿写时注意前后两句内容关联,符合场景逻辑。
名句写作应用
“海花蛮草连冬有,行处无家不满园”这句可以用于描写岭南地区冬季风光的作文、游记中,突出岭南温暖湿润、四季常绿的气候特点。也可以用于广东、广西等地的文旅宣传文案,体现当地的独特风物优势。还可以在写冬季南方旅行见闻的内容中引用,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代赠别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代赠别诗范畴,唐代赠别诗是唐诗的重要门类,大多创作于亲友离别之际,内容包含祝福、不舍、勉励等多种情感,留存有大量经典作品。
岭南地理关联地域
本诗描写的目的地是唐代岭南道广州,也就是现在的广东省广州市,岭南地区是我国南方重要的地理单元,拥有独特的气候、文化和风物特征。

名句 CLASSIC LINES

海花蛮草连冬有,行处无家不满园
这句是本诗的核心名句,生动描绘了岭南地区冬季温暖、四季常绿的独特气候特征,打破了中原民众对岭南的蛮荒刻板印象。该句经常被后世用于描写岭南风物、宣传岭南文旅资源,拥有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待