夜饮杨村

转柁初投独树村,杖藜因叩小蓬门。

殷勤翁媪吹茅火,饤饾鸡豚荐瓦樽。

剩喜平时无暴客,祇愁连雨没禾根。

招邀纵简真淳在,欲去犹嗔稚子喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
淳熙七年巡视岭南途中作
本诗创作于南宋淳熙七年(公元1180年),当时作者任职提举广东常平茶盐公事,在巡视地方政务、体察民情的途中,夜宿惠州杨村,受到当地普通农户的热情款待,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情记游体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对杨村农户热情质朴待客态度的由衷赞赏,二是对农户担忧降雨涝灾影响庄稼收成的民生关切,整体情感真挚平实,充满人文温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柁”同“舵”,指船的掌舵装置。“杖藜”指拄着藜木做的拐杖。“蓬门”指用蓬草编织的门,代指贫寒人家。“饤饾”指把食物堆叠在盘中供奉的样子。“瓦樽”指用陶土做的酒杯。“暴客”指盗贼、劫匪。“嗔”指责怪、不满。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写船转过舵,刚停靠到只有一棵大树标识的杨村边。第二句写我拄着藜杖,上前叩开农家的柴门。第三句写热情的老翁老妇赶忙吹燃茅草生起火来招待我。第四句写他们摆上了鸡肉猪肉,用陶制的酒杯倒酒款待我。第五句写他们高兴地说平时太平没有盗贼来骚扰。第六句写他们只担心接连下雨会泡坏庄稼的根。第七句写他们招待我虽然礼数简单,但真情淳朴都藏在细节里。第八句写我要离开的时候,小孩子们还因为喧闹被大人责怪,满是不舍的氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次偶然夜宿乡村农家的完整经历。从寻宿叩门,到受到农户的热情款待,再到和农户交谈了解他们的生活喜忧,最后临走时感受到一家人的不舍。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了宋代乡村的真实风貌,既表达了对淳朴民风的赞赏,也体现了诗人对普通百姓生活的关心。整首诗充满了生活气息,读来十分亲切自然,能够让读者感受到千年前乡村生活的真实温度。
跨学科 · 是什么
杨村地理位置地理学
杨村现在的位置是广东省惠州市博罗县杨村镇,紧邻东江,宋代时是岭南水路交通线上的一处普通乡村。这里属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,适合种植水稻等农作物。村落依水而建,当地村民出行、运输主要依靠水路,所以诗人是乘船来到这个村子的。村口的大树是当时村落的常见标识,方便过往的路人识别停靠。现在当地还保留着不少宋代村落的遗址,能印证诗中的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要亲切自然,符合诗歌平实的风格。首联诵读时语速稍慢,读出停船靠岸、缓步叩门的悠闲感。颔联要读出温暖的感觉,体现农户的热情。颈联语速稍沉,读出农户的喜和忧两种情绪。尾联语速稍轻快,读出临别时温馨不舍的氛围。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为三段,比如“转柁/初投/独树村”,“杖藜/因叩/小蓬门”,这样读起来韵律感更强,也更容易理解诗句的意思。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常平实,适合用来仿写记录生活中的小事。可以模仿诗中“动作+场景+情感”的结构,先写自己做了什么动作,再写看到的场景,最后表达自己的感受。比如仿写“殷勤翁媪吹茅火,饤饾鸡豚荐瓦樽”的句式,可以写“热心店主端热饭,收拾桌椅递热茶”,记录自己外出时受到陌生人帮助的场景。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把真实的场景和感受写出来就行,就能像这首诗一样有打动人的力量。
核心名句写作应用
名句“招邀纵简真淳在,欲去犹嗔稚子喧”可以用在描写乡村生活、赞美淳朴民风的作文里。比如写回老家探亲的作文,可以在结尾处用这句诗,总结老家亲戚们热情招待自己,临走时晚辈舍不得自己走的场景,突出乡土社会的真诚和温暖。也可以用在描写陌生人善意的作文里,比如写自己外出旅游时受到当地村民的热情招待,虽然没有贵重的招待,但是真心实意让人感动,用这句诗就能很好地表达这种感受。
关联知识图谱
杨万里田园诗同作者|同主题
杨万里一生写过大量记录乡村生活、反映民生疾苦的田园诗,本诗是其田园诗的代表作之一,风格和他其他的田园诗一脉相承,都具有平实自然、充满生活气息的特点。
宋代乡村待客习俗历史关联
本诗中描写的农户吹茅火、用瓦樽待客的场景,和宋代史料记载的乡村待客习俗完全一致,是研究宋代乡村生活的重要文献参考,能够印证史料里的相关记录。

名句 CLASSIC LINES

招邀纵简真淳在,欲去犹嗔稚子喧
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉了乡村百姓待客不拘俗礼的真淳特质,以及诗人临走时孩童不舍喧闹的鲜活场景,后世常被用来指代乡土社会的淳朴民风,入选多部宋诗经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待