过竹村

再宿离城邑,全无世俗气。

僧包轻溅水,渔灶冷炊云。

酒好休教尽,诗悭却自欣。

昼闲贪睡稳,独被不须重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
贬谪途经竹村留宿
这首诗创作于北宋元符年间,诗人当时因仕途变动离开城镇,途经竹村时两次留宿。当地没有市井的喧闹功利氛围,清寂的山野村居生活让诗人内心十分放松,触景生情写下了这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是五言律诗,属于近体诗的一种。全篇共八句,每句五个字,中间两联要求对仗。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐完全定型,是古典诗词中受众极广的体裁。这类体裁注重格律规范,同时兼具短小精悍、表意凝练的特点,是宋代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是远离世俗烦扰的淡泊闲适,以及对清寂村居生活的喜爱。诗人没有仕途不顺的怨怼,反而在山野生活中找到了内心的安宁,传递出知足常乐的人生态度。这种情感没有浓烈的宣泄,完全融入日常细节的描摹中,质朴却动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“再宿”,意思是两次留宿,说明诗人已经不是第一次在这里停留。第二个重点字词是“悭”,本义是吝啬,这里指诗作的数量不多。第三个重点字词是“世俗气”,指凡尘俗世里的功利、喧闹气息。第四个重点字词是“渔灶”,指渔家做饭用的土灶台。第五个重点字词是“昼闲”,意思是白天十分清闲没有事务烦扰。这些字词都是宋代日常使用的口语化表达,没有生僻字,符合张耒诗歌平淡自然的创作特点。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容,不需要额外查复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句“再宿离城邑,全无世俗气”的意思是:两次留宿在远离城镇的竹村,这里完全没有世俗的功利喧闹气息。第二句“僧包轻溅水,渔灶冷炊云”的意思是:路过的僧人的行囊不小心溅上了水,渔家的灶台冷冷清清,升起的炊烟和天上的云气融合在一起。第三句“酒好休教尽,诗悭却自欣”的意思是:美酒虽然好喝也不要全部喝完,就算写出来的诗作不多,我自己也觉得十分欣喜。第四句“昼闲贪睡稳,独被不须重”的意思是:白天清闲没有事做,贪恋睡得安稳,一床被子就足够暖和了,不需要再多加厚被子。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原句理解。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人途经竹村留宿时的所见所感,先是写了竹村远离城镇的清寂环境,再写了自己在这里的日常状态。整首诗没有跌宕起伏的情节,都是对普通日常细节的记录,传递出诗人远离世俗烦扰之后的闲适恬淡心情,也表达了诗人知足常乐、不追求过度物欲的人生态度。这首诗的内容非常贴近普通人的生活,就算是今天读来也能让人感受到放松的氛围。
跨学科 · 是什么
宋代渔村生活风貌社会学
对应诗句是“渔灶冷炊云”,这句诗里描写的是宋代普通渔家的日常做饭场景。当时的渔村人家大多靠打鱼为生,生活比较清苦,做饭用的是土灶台,烧的是柴火,升起的炊烟比较清淡,和山野里的云气很容易融合在一起。而且渔村远离城镇,人口很少,所以没有市井里做饭时的喧闹感,整体氛围非常清寂。这种生活场景是宋代江淮流域渔村的普遍状态,和城镇里的繁华生活形成了非常鲜明的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不需要有太大的情绪起伏。断句可以按照“二三分”的节奏:再宿/离城邑,全无/世俗气。僧包/轻溅水,渔灶/冷炊云。酒好/休教尽,诗悭/却自欣。昼闲/贪睡稳,独被/不须重。读前两联的时候语气要放轻,带出山野清寂的氛围感。读颈联的时候语气要带一点轻松的感觉,读出诗人的愉悦心态。读尾联的时候语速可以稍微放慢,带出慵懒闲适的感觉。大家可以多练习几遍,很容易就能读出这首诗的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联“酒好休教尽,诗悭却自欣”的转折句式,结构是“XX休教尽,XX却自欣”。仿写的时候前半句可以写容易让人沉迷的美好事物,后半句写自己的小确幸,不用追求极致的圆满。比如可以写“花好休教折,茶清却自欣”,意思是花开得好看不要去折下来,就算茶水清淡自己也觉得很开心。还可以写“饭香休教饱,书薄却自欣”,意思是饭香也不要吃太撑,就算书不多自己也觉得很满足。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写,很容易就能写出有生活趣味的句子。
名句写作应用
核心名句“酒好休教尽,诗悭却自欣”可以用在描写淡泊生活、知足常乐主题的作文里。比如写自己周末远离城市喧嚣,在郊区民宿休闲的场景时,可以写“我靠在窗边看着远处的青山,忽然就懂了古人说的‘酒好休教尽,诗悭却自欣’的意思,不用追求什么豪华的娱乐,这种简单的放松就足够让人开心了”。还可以用在反对消费主义、物欲过度主题的作文里,用来表达不追求过度享受、珍惜小确幸的人生态度。这句诗非常接地气,用在作文里会显得很有文化底蕴,也很贴合日常的生活场景。
关联知识图谱
《夏日》(张耒)同主题
《夏日》也是张耒描写闲适村居生活的作品,和《过竹村》的核心情感一致,都用白描手法写日常细节,语言质朴自然,体现了张耒一贯的创作风格。大家读完《过竹村》之后可以去读这首《夏日》,能更好地理解张耒的淡泊心境。

名句 CLASSIC LINES

酒好休教尽,诗悭却自欣
这首诗的核心名句是“酒好休教尽,诗悭却自欣”,这句诗直白质朴却蕴含深刻的人生智慧。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待