句 其八

开镜影相欢。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 生活
创作背景
五代残句收录背景
本句为五代时期散佚诗句,被收录于《全唐诗》卷七百三十八,学界主流观点认定为南唐词人冯延巳的佚作,全诗其余内容已不可考,具体创作时间、动因无明确史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句属于五言体裁散佚残句,仅保留单句,全诗文本已失传。五言是中国古典诗歌的常见体裁,每句由五个字组成,句式灵活,适宜表达细腻情绪。这类残句多是在典籍辑佚过程中被收录,虽无完整篇目,但仍具备独立的文学审美价值。
情感 · 解读
本句核心情感是对镜时生发的细微欢愉,既可能是对自身容色的满意,也可能是与相伴之人同照镜的甜蜜,蕴含对日常生活中小美好的细腻感知,情感基调轻快柔和,极具生活化质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“开”指打开,这里是打开放置铜镜的镜匣的动作。“镜”指古代的青铜镜,是古人用来照容的日常器物。“影”指铜镜里映照出的人像。“相欢”指彼此都感到欢喜。字词都是古代汉语中的常用义,没有生僻含义,理解门槛很低。整体用词平实直白,很有生活气息。
诗句白话释义
打开镜匣拿出铜镜照的时候,我和镜里我的影子都感到很欢喜。这句没有复杂的修辞,也没有用典故,翻译不需要添加额外的内容,直接按字面意思转换为现代汉语就可以。翻译后依然保留了原句轻快的情绪,也保留了原句的留白空间。
核心内容概括
这句诗描写了古人对镜照容的日常小事,刻画了非常细腻的欢愉情绪。它没有写宏大的事件,也没有抒发强烈的情感,只是捕捉了生活里一个非常小的快乐瞬间。读者可以自由想象这份欢喜的来源,可能是自己今天打扮得很好看,也可能是和喜欢的人一起照镜子。这种留白让这句残句有了独特的魅力。
跨学科 · 是什么
古代铜镜使用传统历史学
我国古代很早就有使用铜镜的传统。早在商周时期就出现了最早的青铜镜。到五代时期,铜镜的铸造工艺已经非常成熟。铜镜是当时贵族家庭常用的日常器物。闺中女子日常理妆、整理仪容都会用到铜镜。这句诗里的开镜就是打开放置铜镜的镜奁的动作。影子就是人在铜镜中映照出的形象。古代铜镜打磨得非常光亮,可以清晰照见人的容貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候,断句划分为“开镜/影相欢”两个部分。读“开镜”的时候语气可以稍微轻快一点,带出动作感。读“影相欢”的时候语气要柔和,放慢语速,突出“欢”字的情绪。整体语调要轻松,不需要太重的情感,就像说日常小事一样自然。不要读得太庄重或者太悲伤,不符合诗句的情绪基调。
句式仿写指导
这句诗的结构是“动作+场景+情绪”,前两个字是动宾结构的动作,后三个字是主谓结构的场景加情绪。仿写的时候可以按照这个结构来写,比如“开窗风共语”,就是打开窗户的动作,风和我说话的场景加情绪。还可以写“推门香满怀”,就是推开门的动作,香气沾满怀抱的场景加情绪。仿写的时候要注意后三个字要有拟人的感觉,让没有生命的事物带上情绪,和原句的风格保持一致。
名句写作应用
这句诗适合用在描写日常小确幸、生活中的小美好这类场景的作文里。比如写自己试新衣服的时候,就可以写“今天换上刚买的新汉服,站在梳妆台前,忽然就懂了古人说的‘开镜影相欢’是什么感觉”。还可以用在写和闺蜜一起化妆的场景,“我们俩对着镜子贴亮片,你笑我贴歪了,我笑你腮红太重,真称得上是开镜影相欢”。用的时候不需要复杂的铺垫,贴合场景就很自然。
关联知识图谱
《木兰诗》“当窗理云鬓,对镜帖花黄”同主题
两句都是描写对镜的日常场景,都属于古典诗词中对镜书写的经典内容,都贴近生活化的情绪表达,风格平实自然,没有复杂的修辞,读者很容易产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

开镜影相欢
本句以极简的动作与情绪刻画形成强烈的审美留白。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待