谢赵宪副使惠建茶

陈埙

贡余自合到侯王，谁遣甘芳入苋肠。

野客惊看龙凤銙，家人学试蟹鱼汤。

题来谏议三封印，分到尚书八餠纲。

尽洒从前腥腐气，时时浇取简编香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感雅趣

创作背景

元末隐居赠茶酬谢

本诗为元代诗人陈高于元顺帝至正年间隐居温州平阳乡里时所作，诗人收到时任浙东道宪司副使赵氏馈赠的建州贡茶，为答谢友人赠茶情谊创作此诗，未涉及诗人其他生平内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，全诗共8句每句7字，要求格律严谨、颔联颈联对仗。本诗严格遵循平水韵正格格律，押韵对仗规范，是元代七言律诗的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是收到皇家品级贡茶的意外惊喜，及对赠茶友人的真挚感激；二是饮茶涤荡世俗尘嚣、伴读修身的清雅志趣，体现诗人安贫乐道、不慕权贵的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.建茶指福建建州今福建建瓯出产的名茶，唐宋以来长期作为皇家贡茶。2.贡余指皇家进贡后剩余的贡茶，品级极高。3.苋肠指普通百姓的肠胃，是作者自谦出身清贫饮食粗淡。4.龙凤銙指压印有龙凤纹样的方形贡茶饼，是宋代以来贡茶的经典制式。5.蟹鱼汤指煎茶时初沸的水，因水面浮现如蟹眼大小的气泡得名。6.谏议指谏议大夫，这里指代负责贡茶督办的朝廷官员。7.八餠纲指元代贡茶的运输包装单位，每八饼茶为一纲批量运送。8.简编指书籍典籍，古人常用竹简写书故称简编。9.腥腐气这里指代世俗的污浊气息与凡俗杂念。

逐句白话释义

1.首联第一句说贡茶本就应该送到王侯贵族的府中。2.第二句感慨是谁把这样甘美芬芳的好茶送到我这粗茶淡饭的普通人手中。3.颔联第一句写我这个乡野之人看到龙凤纹样的贡茶饼又惊又喜。4.第二句写家里的人也学着尝试煎出如蟹眼泡的茶汤。5.颈联第一句写送来的茶上还有督办贡茶的谏议大夫的三道封印。6.第二句写分到我手上的是尚书省下发的一纲共八饼的贡茶。7.尾联第一句说喝了这茶能把从前沾染的世俗污浊气息全都洗净。8.第二句说我时不时煎上一盏茶，伴着墨香读书别有雅趣。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是元代诗人陈高为答谢友人赠送建茶所作的七言律诗。2.全诗围绕收到珍贵贡茶的经历展开描写。3.开篇先点出建茶的尊贵身份，反衬自己收到茶的意外。4.中间两联具体描写茶的外观、家人试煎茶的场景以及茶的来历。5.既写出了贡茶的珍贵难得，也体现了赠茶人对作者的看重。6.尾联点明主旨，写出饮茶带来的清爽感受。7.也表达了作者以茶涤尘、读书自守的清雅人生追求。8.整体风格质朴自然，情感真挚动人，毫无矫揉造作之感。

跨学科 · 是什么

建茶生物特性植物学

1.诗中提到的建茶产自福建建瓯一带，是中国传统名茶品类。2.建茶所属的茶树品种为福建当地特有的小叶种茶树，茶多酚含量较高。3.成品茶香气醇厚持久，冲泡后茶汤清澈回甘明显。4.唐宋时期建茶主要采用蒸青工艺制作，制成紧压茶饼便于保存运输。5.龙凤纹茶饼需要经过多道工序压制而成，制作工艺十分复杂。6.古代长期将建茶作为皇家贡茶，普通百姓很难获得。7.现代建茶也有不少创新品类，依然是福建名茶的代表之一。8.经常适量饮用建茶有提神醒脑、促进消化的养生功效。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏按照四三句式划分即可。2.首联第一句贡余自合/到侯王要读出肯定的语气，凸显贡茶的尊贵。3.第二句谁遣甘芳/入苋肠要带上疑惑又惊喜的语气，突出意外感。4.颔联野客惊看/龙凤銙，家人学试/蟹鱼汤节奏舒缓，读出温馨的氛围。5.颈联题来谏议/三封印，分到尚书/八餠纲语速稍慢，读出对贡茶珍贵的郑重感。6.尾联第一句尽洒从前/腥腐气语气上扬，读出畅快的感受。7.第二句时时浇取/简编香语速放缓，语调柔和，读出悠然自得的意趣。8.整体诵读的语调要轻快自然，贴合诗人喜悦又清雅的心境。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗先点出物品价值，再写自己获得的惊喜，最后点明物品带来的精神收获的结构。2.比如写收到朋友赠送的珍贵字帖可以开篇点出字帖的贵重。3.再写自己看到字帖的惊喜和家人围观的场景。4.最后点明字帖对自己学习书法的帮助。5.仿写时可以多用对仗的句式，贴合七言律诗的格律特点。6.可以参考本诗用通俗的事物做自谦的手法，比如用苋肠自比，更有烟火气。7.仿写时情感要真挚，不要刻意堆砌华丽的辞藻。8.可以在结尾点明主旨，升华表达的情感。

名句写作应用指导

1.名句尽洒从前腥腐气，时时浇取简编香可以用在描写读书学习、修身养性的场景中。2.比如写自己读完一本好书之后的感受，可以用这句诗形容涤荡心灵的感受。3.也可以用在描写饮茶、品香等清雅活动的文章里，体现活动带来的精神享受。4.比如写参加读书会的感悟，可以引用这句诗表达远离世俗纷扰、沉浸书香的快乐。5.还可以用在自我反思、成长类的作文中，形容自己改掉坏习惯、提升修养的状态。6.使用时可以直接引用原句，也可以化用其中的含义。7.这句诗格调清雅，适合用在文风平和、有文化气息的文章里。8.要注意不要用在过于严肃或商业化的写作场景中，避免违和。

关联知识图谱

中国古代贡茶品类同意象

1.本诗的核心意象建茶是中国古代著名贡茶品类。2.主要产自福建建州一带，唐宋元三代均为皇家指定贡茶。3.是中国传统茶文化的核心符号之一。

中国古典诗歌体裁同体裁

1.本诗属于七言律诗体裁。2.是近体诗的代表性体裁，格律严谨、结构规整。3.是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

尽洒从前腥腐气，时时浇取简编香

写出饮茶涤荡世俗污浊、伴读修身的精神享受，格调清逸意蕴悠长。

标签 TAGS

雅趣历史学地理学植物学

作者 POET

陈埙