寄梅处士

扰扰人间是与非,官闲自觉省心机。

六行班里身常下,九列符中事亦稀。

市客惯曾赊贱药,家僮惊见着新衣。

君今独得居山乐,应喜多时未办归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
长庆年间闲官任上寄赠友人
本诗约作于唐宪宗元和年间(806-820),时张籍任太常寺太祝等低级闲职,官微事少,遂作此诗寄赠隐居友人梅处士。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。这首《寄梅处士》完全符合七言律诗的格律要求,是中唐时期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是对官场人事纷扰、等级森严的倦怠情绪,第二层是对友人梅处士自在山居隐逸生活的真诚歆羡,暗含诗人自身对脱离俗务、回归自然的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“省”,意思是减少、免去。其次是“心机”,这里指官场应酬需要的算计、思虑。再次是“六行班”,指唐代官员朝会时排列的班行位次。然后是“九列符”,指唐代九卿一类高级官署的文书公务。还有“赊贱药”,意思是赊买便宜的药材。最后是“办归”,意思是准备返回世俗官场。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻字,符合张籍诗歌平易的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是人世间的是是非非纷乱扰攘。第二句的意思是我做着闲官,自然觉得免去了很多应酬的算计。第三句的意思是在朝会的班列里我的位次一直很低。第四句的意思是官署里的公务也非常稀少。第五句的意思是我常和市场的药商熟悉,经常赊买便宜的药材。第六句的意思是家里的僮仆看见我穿新衣服都觉得很惊讶。第七句的意思是你现在独自享受着居住在山里的乐趣。第八句的意思是应该很开心很久都没有准备要回到世俗官场了。
全诗主旨与内容概括
这首诗是诗人张籍写给隐居的友人梅处士的作品。诗人先写自己做低级闲官的生活状态,既没有繁重的公务,也没有很高的地位,日常过得非常清贫朴素。最后诗人对比自己的状态,表达了对梅处士自在山居生活的羡慕,也暗含了自己对官场俗务的厌倦。整首诗语言非常朴素,像日常聊天一样,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
唐代官员班列制度社会学
唐代官员朝会时会按照品级、职位排列班行,六行、九列都是对官员班列、官署等级的通用称呼。低级官员的班位排在靠后的位置,闲职官员负责的公务也会很少。诗人描写的自己的官场状态,完全符合唐代低级闲职官员的真实情况,没有夸张的成分。普通读者可以通过这句诗了解唐代官员的等级制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、自然,带一点淡淡的感慨。第一句“扰扰人间是与非”要读得稍重,突出纷乱的感觉。第二句到第六句要读得平缓,像在说日常小事。第七、八句要读得带一点向往的语气。断句的话每句按照“四三”的节奏断开,比如“扰扰人间/是与非”“官闲自觉/省心机”就可以。诵读的时候不需要太夸张的情绪,符合诗歌朴素的风格就好。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“市客惯曾赊贱药,家僮惊见着新衣”用了白描的手法写日常小事,非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个自己生活里的典型小事,前一句写对外的社交细节,后一句写家里的生活细节,两句要对仗,表达同一个核心意思。比如可以仿写“邻翁惯曾赊新酒,小妹惊见戴旧冠”,就可以表达自己生活朴素、随性的特点。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,平实自然就好。
核心名句日常写作应用
核心名句“君今独得居山乐,应喜多时未办归”可以用在描写对山居、乡村生活的向往的文章里。比如写自己去农家乐游玩,看见民宿老板自在的生活,就可以引用这句诗表达羡慕的心情。也可以用在写给退休、辞职回归田园生活的朋友的祝福里,表达对对方选择的认同和羡慕。应用的时候不需要做太多改编,直接引用就可以,很容易让读者理解想要表达的情绪。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都是表达对官场俗务的厌倦,对田园山居隐逸生活的向往,核心主题完全一致。陶渊明是中国隐逸文学的开创者,张籍这首诗的情感内核传承自陶渊明的隐逸文学传统。普通读者可以对比两首诗阅读,更好理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

君今独得居山乐,应喜多时未办归
这两句是全诗的核心主旨句,直白抒发了诗人对无拘无束的山居隐逸生活的向往之情,语言朴素真挚。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待