李允蹈再诗言别次韵

仙人骑长鲸,醉与月相追。

落笔千万篇,要与风雅期。

里耳习巴唱,未省白雪词。

欲当莫邪锋,断毛真一吹。

文章游戏耳,功名须鼎彝。

推毂天下士,岂无郑当时。

我愚敢望君,君胡首肯之。

酒酣激清啸,八极隘指麾。

丈夫叹岁晚,不恨一别离。

行行爱体素,江湖劳梦思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
次韵赠别创作背景
本诗是南宋诗人孙应时的酬和之作,友人李允蹈先创作赠别诗寄赠孙应时,孙应时依照原诗韵脚次序创作本诗回应,创作时间为南宋绍熙年间,是诗人与友人临别时的真情流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,无严格平仄对仗要求,押韵规则灵活。它起源于汉代民谣,经魏晋发展至唐代达到创作高峰,是古典诗词中表现力极强的体裁。本诗全篇为五字句,无固定格律约束,符合五言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人李允蹈文学才华的由衷赞赏,其次是对友人举荐贤才、建功立业的期许勉励,最后是面对离别时的豁达豪迈,无普通赠别诗的哀怨凄切,整体基调昂扬向上,体现了宋代士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗词酬和的一种方式,指作者按照对方原诗的韵脚和押韵顺序来创作回应的作品。它是古代文人之间交流情感、切磋文采的常见方式,要求创作者有较高的文字驾驭能力。本诗就是孙应时按照李允蹈原诗的韵脚创作的次韵作品。
白雪词
白雪词指高雅的、难以被普通人理解的文学作品,对应的是低俗易懂的民间歌曲“巴唱”。这个说法来自古代的典故,用来区分作品的雅俗程度。本诗里用白雪词来形容李允蹈的诗歌水平很高,不是普通人能欣赏的。
鼎彝
鼎彝是古代的青铜礼器,古代人会把有功之臣的事迹刻在鼎和彝上面,让他们的名声流传后世。后来人们就用鼎彝来代指功勋、功名。本诗里的“功名须鼎彝”就是说要建立能够刻在鼎彝上的大功劳。
逐句白话释义
你像仙人骑着长鲸,醉酒后和月亮互相追逐。下笔就能写出千万篇诗歌,追求的是继承风雅的传统。普通人听惯了低俗的民间歌曲,根本不懂高雅的诗歌。你的才华就像莫邪宝剑,吹一口气就能把毛发斩断。写文章不过是游戏而已,真正的功名要刻在鼎彝上传世。朝廷里会有像郑当时那样的贤臣,举荐天下的有才之士。我这么愚笨哪敢和你相比,你为什么却对我这么认可呢?酒喝到尽兴时我们放声长啸,挥手之间仿佛能容纳整个天地。大丈夫只会感叹时光流逝,根本不会为一次离别感到遗憾。你上路之后要好好保重身体,即使相隔江湖我也会常常思念你。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别酬和诗,首先夸赞了友人李允蹈出众的文学才华,接着表达了对友人建功立业、举荐贤才的期许,最后展现了面对离别时的豁达胸怀,没有普通送别诗的伤感情绪,整体感情真挚,格调昂扬,体现了诗人和友人之间深厚的友情,以及积极向上的人生态度。
跨学科 · 是什么
莫邪剑历史学
莫邪是中国古代传说中的名剑,和干将剑是一对,相传是春秋时期的铸剑师干将和妻子莫邪铸造的。这两把剑非常锋利,是古代名剑的代表。本诗里用莫邪剑的锋利来比喻李允蹈的才华十分出众。古代人常用名剑来比喻人的才华或者品德优秀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快有力,不要读得低沉哀伤。每句五言可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“仙人/骑/长鲸”“落笔/千万篇”。读到夸赞友人的部分语气要带欣赏的感觉,读到送别部分语气要豁达开阔,最后两句可以读得稍慢一些,体现出对友人的关心。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的句式,用来表达自己的志向或者和朋友送别的心情。比如仿写“文章游戏耳,功名须鼎彝”的句式,可以写“娱乐调剂耳,学业须争先”,表达不要沉迷娱乐要重视学业的意思。仿写时要注意前后两句形成对比,前句说次要的事,后句说主要的追求,语言要简洁有力。
核心名句日常写作应用
“丈夫叹岁晚,不恨一别离”这个名句可以用在写送别朋友的作文里,表达豁达的离别心情。比如写给即将去外地读书的朋友的临别赠言,就可以用上这句话,鼓励朋友不要为离别伤心,去新的地方好好努力。也可以用在写自己面对离别场景的记叙文里,体现自己的成长和开阔的胸怀。
关联知识图谱
阳春白雪典故同典故
白雪词的说法来源于宋玉《对楚王问》里的“阳春白雪”典故,指高雅的艺术作品,和“下里巴人”相对,本诗里用白雪词就是化用了这个典故的含义,用来形容友人的诗歌高雅出众。
干将莫邪铸剑传说同典故
莫邪是古代传说中的名剑,最早出自干将莫邪铸剑的传说,后世常用来指代锋利的宝剑,也用来比喻出众的才华,本诗里用莫邪剑的锋利比喻友人才华,就是沿用了这个典故的常用寓意。

名句 CLASSIC LINES

丈夫叹岁晚,不恨一别离
这两句是本诗的送别核心名句,打破了传统赠别诗的哀怨基调,展现了大丈夫志在四方的豁达胸怀。该句后世常被用作临别赠言,激励友人不必为离别伤感,专注于实现人生抱负。
文章游戏耳,功名须鼎彝
这两句是本诗的核心,直白点明了诗人的价值取向,认为文学创作可当作闲余爱好,真正的志向应当是建立功勋、名垂青史。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待