赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵

春风客皇州,积雨不得晴。

倚楼望西湖,想见烟水平。

芳时谅难负,胜侣欣来并。

杖藜一萧散,唤船弄空明。

浮云为我开,好鸟为我鸣。

青山次第出,桃李正鲜荣。

华屋何煌煌,缥缈连重城。

都人竞时节,酒舫各斜横。

而我得舒眺,缅然起深情。

风景自千古,扰扰何所营。

大钧实爱物,无使可怜生。

尧民保同乐,吾其获归耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 盛世 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋临安宴游即席创作
本诗创作于南宋光宗绍熙年间,作者孙应时当时在临安府任职,受好友赵唐卿邀请同游西湖。此前杭州连续多日降雨,当日恰逢雨过天晴,作者与友人乘船游湖,即席赋下这首十二韵排律记录此次宴游经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗中排律的子类。每句五个字,要求全篇平仄、押韵符合近体诗规范,中间所有联句都要对仗。本诗共十二韵二十四句,符合排律“韵数超过四韵”的基本要求。排律起源于南北朝,到唐代发展成熟,宋代多用来记录宴游、酬唱等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是雨后游西湖与好友相聚的畅快喜悦,第二层是见西湖盛景、百姓安乐而产生的对太平盛世的称颂之情,第三层是观千古风景而生的恬淡旷达,最终落脚于归耕田园的朴素志趣。三层情感自然流转,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇州指当时的南宋都城临安,也就是现在的杭州。芳时指美好的春天时节。胜侣指志同道合的好友。空明指雨后西湖澄澈透亮的水面。大钧是古人对天地自然、造物者的称呼。尧民是对太平年代普通百姓的美称。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。大家阅读时只要结合上下文就能轻松理解含义,不需要额外查复杂的典故。
逐句白话释义
春风吹着我客居在都城,连续下了好久的雨都没放晴。我靠着楼眺望西湖,想象着烟雨里湖面平展的样子。美好的春天实在不该辜负,很高兴能和好友结伴同游。我拄着藜杖十分闲适,叫来小船在澄澈的湖面上游玩。浮云特意为我散开,好看的鸟儿特意为我鸣叫。青山一座接一座露出轮廓,桃树李树正开得鲜艳繁盛。华丽的房屋多么亮堂,隐隐约约连着整座都城。城里的人都趁着好时节出游,载着酒的船各自随意停泊。我能够尽情远眺,不知不觉生出很深的感慨。这里的风景已经存在了千百年,世人忙忙碌碌到底在追求什么。造物者实在是爱惜万物,不要让可怜的生命受苦难。太平年代的百姓都能共享安乐,我不如回到家乡耕田为生。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者雨后和好友同游西湖的完整经历,先写下雨时盼望游湖的心情,再写雨后天晴游湖见到的美丽春景,最后写自己游湖时的感慨。整首诗的氛围轻松愉悦,既写出了西湖春天的美好,也表达了作者对太平生活的满意,还有不追求世俗功利、想要归耕田园的朴素愿望。内容十分贴近生活,没有刻意堆砌华丽的辞藻,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
西湖水文特征地理学
西湖是位于浙江杭州的淡水湖,属于古代浅海湾形成的潟湖。它的水面面积约6.38平方千米,平均水深只有2米多,水面十分平缓。降雨过后,湖面水汽蒸发速度慢,就会形成一层薄薄的水雾笼罩在水面上,远远看去就是诗里写的烟水平的样子。这种景观是西湖春季雨后的常见景象,也是西湖十景“苏堤春晓”“三潭印月”等景观的常见配套场景。大家去西湖游玩的时候,雨后初晴去很容易看到这种美景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,节奏放缓。每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿。开头四句要读出一点点盼着天晴的期待感,中间写游湖景色的部分要读出轻快的感觉,最后抒发感慨的部分要放慢语速,读出从容旷达的感觉。遇到“浮云为我开,好鸟为我鸣”这样的名句可以稍微加重语气,突出情感。不需要刻意拿腔拿调,用平时说话的自然语气读就很好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“浮云为我开,好鸟为我鸣”的拟人句式,把身边的景物赋予人的动作,来表达自己的好心情。比如写春游的时候可以写“野花为我开,蝴蝶为我舞”,写考试得高分的时候可以写“风儿为我吹,阳光为我照”。这种句式的重点是把景物的状态和自己的心情结合起来,不用刻意追求华丽的辞藻,只要能表达出自己的真实感受就可以。小学生平时写日记、写写景作文的时候都可以用这种句式,能让作文显得更生动。
名句日常写作应用
“浮云为我开,好鸟为我鸣”可以用在写雨后出游、遇到开心事的作文里,比如写周末和家人去公园玩,刚好雨停天晴,就可以用这句话来烘托自己的好心情。“风景自千古,扰扰何所营”可以用在表达自己看淡功利、放松心情的场景里,比如考试失利心情不好,去爬山看到美景的时候,就可以用这句话来表达自己豁然开朗的感受。平时写周记、随笔、朋友圈文案的时候都可以用这两句,能显得很有文采。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨》同主题
两首诗都是写西湖雨后初晴的景色,都是诗人和好友游湖时所作,都表达了对西湖美景的喜爱之情。苏轼的诗是七言绝句,孙应时的诗是五言排律,体裁不同但核心内容都是咏西湖春景。大家读这首诗的时候可以和苏轼的诗对照着读,能更好地体会西湖不同角度的美。两首诗都是历代西湖诗词里的经典作品,知名度都很高。

名句 CLASSIC LINES

浮云为我开,好鸟为我鸣;风景自千古,扰扰何所营
前一句用拟人手法写雨后天晴、鸟鸣声声的舒适场景,生动体现了作者游湖时的畅快心情。后一句是作者的旷达感慨,将眼前景致与千古时空联结,消解了世俗的功利烦扰。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待