孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗

洙泗诸公游,参实少且鲁。

谁知一贯学,其进乃甚武。

儒生多山野,此事亦已古。

儇儇细儿黠,往往车上舞。

后生识取舍,百不能四五。

子兮何为者,独行事踽踽。

嗟我离师友,岁月渐莽卤。

子辱从之游,未必免聋瞽。

淮丞少官事,吏散日亭午。

藜羹共脱粟,本不计客主。

亲年当喜惧,药裹属𫌨缕。

劳子辞我去,天寒无乃苦。

滁阳贤太守,岂弟民父母。

青山照城郭,广厦庇风雨。

子往事占毕,可但费樽俎。

窗明棐几浄,坚坐勿窥户。

交情贵胆肝,师道在规矩。

何妨坐椎钝,未可习媚妩。

万里须坚车,百步要彊弩。

书来说新功,吾其俟飞羽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋孝宗年间赠别创作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时楼钥任海陵监一职,门人孙康祖跟随他在海陵学习,楼钥将孙康祖推荐给时任滁州知州的赵叔明(名善誉,南宋宗室官员),临别之际创作本诗赠予孙康祖,核心创作动因是劝勉弟子立身治学、坚守正道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗限制,句式表达灵活自由,篇幅长短可随内容调整,是古代文人抒怀言志、赠别劝诫常用的诗歌体裁,在历代古典诗歌文体体系中占据重要地位,尤其适合承载深沉厚重的情感与说理内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是送别弟子孙康祖时的关切与不舍,第二层是对晚辈治学立身、坚守正道的谆谆劝勉,第三层是对滁州太守赵叔明为官贤德的推崇认可,整体情感真诚恳切,没有浮华修饰,满含师长对晚辈的期许之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词,“参”指孔子的弟子曾参,“鲁”是憨厚迟钝的意思。“儇儇”形容人巧佞轻浮的样子,“黠”是狡猾的意思。“踽踽”形容独自走路、孤高不合群的样子。“莽卤”这里指时间匆匆流逝、虚度光阴。“聋瞽”是耳聋眼瞎的意思,这里是作者自谦学识浅薄。“藜羹脱粟”指粗劣的饭食,“𫌨缕”是详细繁杂的意思。“岂弟”是和乐平易的意思,“占毕”指读书学习,“樽俎”是古代宴席的器具,这里指宴席应酬。“椎钝”是朴实迟钝的意思,“媚妩”是谄媚讨好的意思。“彊弩”指强硬有力的弓弩。
逐句白话释义
开头两句说当年孔子的弟子们在洙水泗水之间游学,曾参年纪小而且性格憨厚迟钝。三四句说谁能想到他秉持一贯的学问之道,进步竟然十分迅猛。五六句说儒生大多出身山野乡村,这种情况从古时候就有了。七八句说那些轻浮狡猾的小人,往往行为张狂不知收敛。九十句说现在的年轻人能懂得取舍正道的,一百个里也不到四五个。十一十二句说你为什么和别人不一样,独自秉持正道前行。接下来四句说我已经离开师友很多年,岁月匆匆虚度,你愿意跟着我学习,我恐怕自己学识不够会耽误你。再四句说海陵这里官事不多,衙役们中午就散了,我们每天一起吃粗茶淡饭,不分主客彼此。再四句说你的父母年纪大了,需要你细心照料他们的用药,你现在辞别我离去,天气这么寒冷难道不会辛苦吗。再四句说滁州的太守是贤明的官员,对待百姓就像父母一样慈爱,青山环绕着滁州城,宽敞的房屋可以遮挡风雨。再四句说你到了那边要专心读书学习,不要只忙着应酬宴席,坐在窗明几净的书房里,安心学习不要分心往外跑。最后八句说交朋友看重的是肝胆相照的真诚,从师学习要遵守规矩,不妨保持朴实迟钝的性子,千万不要学会谄媚讨好的习气,要走万里路就得准备坚固的车子,要射百步远就得用强劲的弓弩,以后写信告诉我你的新进步,我等着你的信像飞鸟一样寄到我这里来。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥写给弟子孙康祖的赠别诗,全诗内容可以分为三个部分,第一部分作者用曾参的典故对比当时轻浮的世风,赞扬孙康祖踏实正直的品格。第二部分回忆了两人在海陵一起学习生活的经历,表达了送别时对孙康祖的不舍与关切。第三部分是对孙康祖的劝勉,告诉他到了滁州之后要专心学习,立身正直,不要学谄媚投机的坏习气,努力提升自己的能力,将来做出一番成就。整体语言朴实真诚,没有华丽的修饰,满含长辈对晚辈的真挚期许。
跨学科 · 是什么
海陵、滁阳地名地理学
诗中提到的海陵就是现在的江苏省泰州市,滁阳就是现在的安徽省滁州市,这两个地方在南宋时期都属于靠近长江北岸的区域,是当时南宋政权的腹地城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳恳切,语速稍慢,每五个字为一个停顿单位,每两句结尾稍作停顿。读到劝勉内容的句子时语气要加重,比如“交情贵胆肝,师道在规矩”“万里须坚车,百步要彊弩”这两句可以放慢语速重读,突出劝诫的意味,读到送别关切的句子时语气要柔和,体现出长辈对晚辈的关心。
基础句式仿写指导
这首诗的名句“万里须坚车,百步要彊弩”采用的是“目标+所需条件”的对仗句式,仿写的时候可以先确定目标,再搭配对应的必要条件,比如可以仿写为“千里须良马,百层要坚基”“书山须勤径,学海要苦舟”,这样的句式对仗工整,说理清晰,适合用在劝诫、励志类的写作内容中。
核心名句写作应用
“交情贵胆肝,师道在规矩”这句话适合用在关于交友、师生情谊、为人处世主题的作文中,比如写和朋友相处的文章时,可以引用这句话说明真诚是友谊的基础,写感谢老师的文章时,可以引用这句话说明老师遵守规则、严格要求才是对学生真正的负责。“万里须坚车,百步要彊弩”这句话适合用在励志、奋斗、学习方法主题的作文中,说明想要实现远大的目标,必须打好扎实的基础,具备过硬的能力。
关联知识图谱
《论语·先进》“参也鲁”典故同典故
本诗开头“洙泗诸公游,参实少且鲁”直接化用《论语·先进》中孔子评价弟子曾参“参也鲁”的内容,用曾参憨厚踏实最终学有所成的典故,引出后文对弟子孙康祖的肯定与劝勉。

名句 CLASSIC LINES

交情贵胆肝,师道在规矩;万里须坚车,百步要彊弩
这两句是本诗的核心名句,前一句点明交友与从师的核心准则,后一句强调治学立业需要扎实的基础与过硬的能力,语言平实有力,道理深刻通透。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待