用范叔刚韵送陈亮功同年

人物相后先,筦库故多士。

若人海邦来,清渭照泾水。

风尘不自惮,远业正在此。

林深兰荃芳,波动金石止。

三年亦何事,一笑聊复尔。

天风今扶摇,势作九万里。

未令游蓬山,亦合佐槐市。

富贵善移人,须公直如矢。

平生十年书,喜见习凿齿。

少留更舂容,春醪荐鲂鲤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间赠别创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间,诗人孙应时任浙东地方官时所作,送别对象是与其同榜登科的进士陈亮功,彼时陈亮功结束三年筦库基层历练,即将赴京候选新职,诗人次范叔刚之韵创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,押韵灵活,适宜抒发沉挚恳切的情感,是古代赠别诗常用体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人陈亮功高洁品格的赞许,二是对其三年基层历练成果的肯定,三是对其赴任后坚守正道、前程远大的诚挚期许,无传统赠别诗的伤感情绪,整体基调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筦库指看管仓库的基层官员,海邦指沿海地区,清渭、泾水是两条河流,渭水清泾水浊,常用以比喻人品高下,兰荃是香草,常用以比喻贤才,扶摇指旋风,蓬山是古代对秘书省的美称,槐市指代国子监、太学,直如矢指像箭一样笔直,比喻为人正直,习凿齿是东晋著名史学家,这里用以比喻陈亮功学识渊博,舂容指从容悠闲,春醪指春天酿造的酒,鲂鲤指两种鲜鱼。
逐句白话释义
人才的出仕有先有后,仓库基层岗位也出过很多贤士。你从沿海地区而来,品格像清渭水一样与世俗的浊流形成鲜明对比。你不怕仕途的风尘辛苦,远大的事业正是从这里起步。兰花在深林中依然芳香,金石的声音不会因为水波波动而停止。三年的基层历练你收获了什么?你只是一笑而过不放在心上。现在天风盘旋而起,你就要乘风飞上九万里的高空。就算没能进入秘书省任职,也应该去太学辅佐教化。富贵容易改变人的本心,希望你能一直像箭一样正直。你平生苦读十年书,我很高兴看到你像习凿齿一样有学识。暂且多留一阵从容欢聚,我们用春酒配鲜鱼为你饯行。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别同年陈亮功所作,先赞许了友人高洁的品格和踏实的工作态度,又肯定了他三年基层历练的价值,随后对他的前程寄予美好祝愿,最后劝诫他做官后要坚守正道,不要被富贵改变本心,末尾写设宴饯别的不舍之情,整体情感真挚,基调昂扬。
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句按“二二一”或“二三”节奏断句,韵脚字读重音,前半部分读得沉稳恳切,读到祝愿的句子时语气昂扬,最后饯别部分读得舒缓不舍,整体语速适中,不要过快。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用自然事物比喻人物品格的写法,比如用“寒松立霜雪,劲节终不弯”比喻人意志坚定,用“清莲出淤泥,素质不染尘”比喻人品格高洁,仿写时注意喻体和本体的特质要对应,语言简洁通顺。
核心名句写作应用
“天风今扶摇,势作九万里”可以用在毕业赠言、事业祝福的写作场景,比如写给即将升学的同学:“愿你此番踏上新的征程,天风今扶摇,势作九万里,闯出属于自己的广阔天地。”“富贵善移人,须公直如矢”可以用在关于廉洁、坚守本心的主题写作中,作为道理论据使用。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗“天风今扶摇,势作九万里”化用了《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故,用以表达前程远大的祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待