送令狐尚书赴东都留守

朝廷重寄在关东,共说从前选上公。

勋业新城大梁镇,恩荣更守洛阳宫。

行香暂出天桥上,巡礼常过禁殿中。

每领群臣拜章庆,半开门仗日曈曈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
长庆元年赠别令狐楚
太和二年赠别令狐楚 — 本诗作于唐文宗太和二年(公元828年)。令狐楚此前任宣武军节度使,镇守大梁(今河南开封)期间政绩突出,后入朝为户部尚书,是年十月朝廷命其出任东都留守,负责管理洛阳军政事务。张籍时任朝中国子司业,作为同僚作此诗为其赠行,内容均围绕本次调任事件展开,未涉及无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代发展成熟的格律诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。七言律诗在中唐时期成为官场赠答、应酬创作的主流体裁之一,兼具格律严谨性和内容表达的庄重性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对重臣令狐楚过往功勋的真诚称颂,以及对其赴任东都留守后履职有为的美好期许。全诗情感庄重得体,契合唐代官场赠别高阶官员的礼仪规范,无私人化离愁别绪的表达,整体基调昂扬端正。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“关东”指函谷关以东的广大区域,是唐代重要的财税、粮食来源地。“上公”指三公级别的高阶官员,这里指令狐楚的官阶地位。“东都”指唐代的第二都城洛阳,“留守”是东都的最高军政长官。“曈曈”形容日光明亮、温暖的样子。这些字词都是唐代官场诗文的常用表述,没有生僻含义,结合语境即可理解。
逐句白话释义
第一句写朝廷把关东地区的重要责任托付给值得信赖的重臣。第二句说大家都公认这次选出的是最顶尖的合适人选。第三句称赞令狐楚之前镇守大梁、建设新城立下了卓越功勋。第四句说他如今蒙受朝廷恩宠,升任要职去镇守洛阳宫。第五句想象他到任后出行,会暂时走出天桥去行香礼佛。第六句说他日常办公会经常经过皇宫的禁殿巡礼。第七句说他常常会带领群臣向朝廷拜送庆贺的表章。第八句写半开的仪仗旁,清晨的日光正明亮温暖。
核心主旨概括
这是一首中唐时期的官场赠别诗,写给即将赴任东都留守的重臣令狐楚。全诗围绕令狐楚的功绩、新任职务的重要性展开,全程充满了对令狐楚的称颂和对其赴任后履职的美好期许。整体基调庄重端正,完全符合唐代赠别高阶官员的礼仪要求,没有抒发个人的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
东都留守官制历史学
东都留守是唐代设置的官职,负责管理东都洛阳的所有军政事务。因为洛阳是唐代的第二都城,地位仅次于长安,所以东都留守一般都由功勋卓著、皇帝信任的高阶官员担任。这个职务的权力很大,既要处理地方政务,还要负责保卫东都安全、接待往来的中央官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要庄重平和,符合官方赠别诗的正式语境。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“朝廷/重寄/在关东”。读到称颂令狐楚功绩的颔联时,语调可以稍微上扬,体现出赞赏的语气。尾联要读得明亮开阔,体现出对未来的美好期许。
句式仿写
可以模仿本诗颔联“过往功绩+地点,新任职务+职责”的对仗句式,用来写称颂他人的内容。比如写给调任的前辈可以仿写为“功绩深耕基层岗,恩荣更赴新征程”。仿写时要注意两句的词性对应、语义关联,保持整体风格的庄重得体。
名句写作应用
核心名句“勋业新城大梁镇,恩荣更守洛阳宫”适合用在祝贺他人升迁、表彰他人工作成绩的写作场景中。比如给单位调任的领导写祝贺信时,可以引用这句诗来肯定他之前的工作成绩,同时表达对他新岗位的美好祝愿。也可以用在表彰先进的宣传文稿里,用来形容有功绩的人员获得重用。
关联知识图谱
张籍《送李仆射赴镇凤翔》同主题
两首诗都是张籍写给调任高阶官员的赠别作品,创作时间相近,风格都是庄重得体,核心都是称颂对方功绩、表达履职期许,是了解中唐官场赠别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

勋业新城大梁镇,恩荣更守洛阳宫
该句精准概括了令狐楚的过往功绩与新任职务,对仗工整、表意庄重,是全诗的核心主旨承载句。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待