和制帅效谢康乐体

读书在雪屋,长啸亦蜗庐。

兹晨从远役,不柰为饥驱。

夕棹悄烟月,朝帆暖菰蒲。

情欣秋风至,体惬袢暑徂。

拾鱼未妆潦,争米聊趁虚。

廓落展遐眺,舂容进前途。

暮画谅何取,世用实已迂。

分阃重节制,三边藉调娱。

功成报天子,朝珮归与与。

下客一何幸,穷途非所虞。

江山待公赏,佳处小踟蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋游宦唱和
本诗为南宋诗人孙应时任职地方期间,与所辖区域军事长官(制帅)的唱和之作,创作动因是诗人随制帅出行途中触景生情,效仿谢康乐体创作以赠。目前学界暂未考证到本诗确切创作纪年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,效仿南朝诗人谢灵运(世称谢康乐)所开创的山水诗体,该体裁以描摹山水风物为核心,兼具叙事抒情功能,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对制帅军事才干、担当精神的赞颂,二是对制帅建功立业、回京受赏的期许,三是诗人自身得遇知己、脱离穷途的欣悦与坦然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雪屋指被雪覆盖的简陋房屋,蜗庐比喻狭小的居所,柰通“奈”,意为奈何,饥驱指为生计所迫奔走,棹指船桨,代指船,菰蒲指水生植物菰和蒲草,袢暑指盛夏闷热的天气,徂指过去、消逝,分阃指在外统兵的军事长官,三边指边境地区,与与形容从容安闲的样子,踟蹰指停留、缓步。
逐句白话释义
我在雪屋里读书,就算在狭小的蜗居里也能放声长啸。今天早上要去远方服役,实在是被生计所迫不得不奔走。夜晚的小船在烟霭与月光下悄然前行,清晨的帆船驶过暖洋洋的菰蒲丛。心情欣喜于秋风的到来,身体舒适因为闷热的暑天已经过去。趁着洪水还没上涨去捞鱼,趁着市场人少去买米。眺望辽阔的天空,从容地向前赶路。我平庸的谋略想来没有什么可取之处,对当世的用处实在已经迂腐过时。您身负军事重镇的节制重任,边境三地都依靠您协调安抚。等您建立功勋禀报天子,就可以佩戴着朝佩从容返回朝堂。我这个底层的门客多么幸运,困窘的处境再也不用担忧。江山美景等待着您欣赏,遇到美好的地方不妨稍作停留。
核心主旨与内容概括
本诗先写诗人之前的贫寒生活,再写跟随制帅出行的缘由,接着描摹沿途的山水风物与自身的舒畅心情,最后赞颂制帅的军事才干,表达对制帅建功立业的美好期许,同时抒发了自己得遇知己、脱离困境的欣喜之情。
跨学科 · 是什么
菰蒲植物学
菰和蒲都是常见的水生草本植物,多生长在江南地区的湖泊、河流岸边,夏季生长最为茂盛。文学作品中常用来指代江南水乡的典型风物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,每句五言采用二二一的断句节奏,前六句描摹生活与出行缘由,语气平缓舒展,中间八句写沿途风物与心境,语气轻快明朗,最后六句赞颂制帅与表达期许,语气庄重恳切。诵读时语速适中,句末字拖长音约半拍,突出五言诗的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景+情”的二句对仗结构,先描写具体的景物,再抒发对应的情感。比如可以仿写为“观花春意闹,听泉俗虑消”,前句写观赏春花的景致,后句抒发听泉水后烦恼消散的心情,贴合原诗的句式特点。
名句写作应用
“功成报天子,朝珮归与与”可以用在歌颂公职人员、军人建功立业的文章中,比如写优秀基层干部的事迹时,可以用“正如古诗所言‘功成报天子,朝珮归与与’,他扎根乡村十年做出突出贡献,最终获得了国家的表彰与群众的爱戴”,贴切表达对奉献者的赞美与期许。
关联知识图谱
谢灵运《登池上楼》同体裁
《登池上楼》是谢灵运山水诗的代表作品,开创了谢康乐体模山范水、情景交融的核心特点,本诗明确标注效谢康乐体,在题材选择、结构安排上均受到《登池上楼》的影响。

名句 CLASSIC LINES

功成报天子,朝珮归与与
该句为全诗核心名句,直白表达了对制帅建功立业、入朝受赏的美好期许,语言端方庄重,后世常被用来称颂官员政绩、表达建功期许。
江山待公赏,佳处小踟蹰
该句为全诗收尾名句,兼具山水描摹与情感表达,既贴合谢康乐体模山范水的特点,又暗含对制帅暂缓行程欣赏风物的劝慰,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待