临海道中书怀 其二

排拫就是排挤、排斥的意思，是宋代口语与书面语结合的用词。虞轩分别指上古贤君虞舜和轩辕黄帝，代指上古理想治世。饩羊出自《论语》，指古代诸侯每月告祭祖庙用的活羊。这些字词都是理解全诗核心含义的关键。本诗没有生僻通假字，古今异义的情况较少。记忆的时候可以结合典故来源理解，不用死记硬背。

第一句说只读儒家经典的儒生不知道变通，只会死板地诵读陈旧的言论。第二句说当时的人见多了这样的情况，都笑着排挤这些迂腐的儒生。第三句说江水向东流去再也不会返回，什么时候才能回到虞舜、轩辕黄帝的治世呢。第四句说告朔用的饩羊确实已经没有实际用处了，但是礼的核心精神说不定还是可以保留下来的。逐句翻译尽量贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人在临海赶路的时候写下的感怀之作。诗人批判了当时儒生拘泥陈言不知变通的坏风气。也表达了对世俗排挤正道的不满情绪。还寄托了自己对上古理想治世的向往之情。最核心的主张是做事情要重视精神内核，不要过度在意虚浮的形式。整体基调积极，没有陷入消极的情绪宣泄。