端午侍母氏饮有怀二兄偶阅二苏是日高安唱和慨然用韵

簿书指古代官署里的文书档案，亭午就是正午的意思，菖花是菖蒲花，是端午节常用的辟邪植物，常棣出自《诗经》，用来比喻同胞兄弟，筀笋是一种竹子的嫩芽，可以食用，对床指兄弟同床谈心的状态，枕流是古代归隐人士的标志性意象，龃龉在这里指人生不顺、心愿难成。

官署的文书把人牢牢束缚住，正午时分我热得浑身是汗。我向来对世俗的功名看得很淡，不知道为什么要让自己这么辛苦。美好的节日一个个匆匆过去，值得开心的事情数来数去也没有几件。今天我放下手头的公务给母亲敬酒，盘子里的黍米粽子上点缀着菖蒲花。我们开心地聊着端午的时节习俗，这些风俗本来就是荆楚地区传下来的。我唯独难过我的两位兄长，现在不能和他们一起谈笑。想来家里的杨梅应该刚好成熟，筀竹笋也可以自己煮来吃。我违背了之前回家和兄弟同床夜谈的约定，想到祖先归隐的志向就觉得惭愧。以后我一定要发誓守在老家的祖坟旁边，害怕出门就像害怕老虎一样。千万不要学苏家两兄弟，空有相聚的约定最后还是总是离散不顺。

这首诗写作者在端午节当天，暂时放下繁重的公务陪伴母亲过节饮酒，聊到当地的端午风俗时，忍不住思念起远方的两位兄长，又偶然读到苏轼苏辙兄弟当年端午在高安的唱和作品，非常羡慕他们兄弟相聚的情谊，同时也厌倦了官场的束缚，表达了自己想要回到家乡陪伴亲人、隐居度日的人生愿望。