到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其二

华亭冠层城,满城桃与李。

微风散晴烟,七泽多春水。

龙山集遐眄,章台见遗址。

感物思无穷,对酒差可喜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 怀古
创作背景
宴饮饯别创作场景
本诗为组诗第二首,创作于作者抵达荆州期间。彼时荆州春景盛丽,作者先受枢使王公宴请,后与幕府同僚在荆江亭饯别,宴饮过程中创作了这组诗。创作背景与作者的公务出行相关,属于典型的文人宴集唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每句固定五字,全诗共八句,要求符合格律、押韵、对仗规范。五言律诗在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗严格遵循五言律诗的创作规范,结构规整,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是春日登亭赏景、与同僚宴饮的闲适愉悦,二是远眺历史遗迹生发的淡淡怀古幽思。整体情感平和冲淡,没有强烈的悲喜起伏,体现了宋代文人从容通达的精神状态。历代对本诗的情感解读没有明显分歧,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华亭指高耸的观景亭台,层城指高大的城郭。七泽是古代对楚地众多湖泽的统称。龙山是荆州附近的历史名山,章台指春秋时期楚国章华台的遗址。遐眄是指极目远眺的意思。差可喜是指还算值得高兴、颇有慰藉的意思。整首诗的字词都浅白易懂,没有生僻的通假字或者古今异义用法。读者不需要查阅太多资料就能理解大部分字词的含义。
逐句白话释义
首句写高耸的亭台立在高大的城郭之上,整座城里开满了桃花与李花。微风吹散了晴天的薄雾,楚地的众多湖泽都涨满了春天的水。登上龙山极目远眺,能够看见楚国章华台的遗址。看到眼前的景物生出无穷的思绪,对着酒杯觉得还算欣喜愉悦。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。能帮助读者快速把握每句诗的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕荆州春日游宴的经历展开。先写登亭所见的春日盛景,桃花李花盛放,湖泽春水上涨,画面明艳清新。之后写远眺看到历史遗迹,生出怀古的思绪。最后将思绪收回到当下的宴饮场景,表达了赏景会友的愉悦心情。整体情感平和舒展,既有赏春的闲适,也有淡淡的怀古幽思。没有晦涩的说教内容,也没有过于强烈的情绪表达,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
楚地七泽地理特征地理学
诗句里的七泽是古代对楚地湖泽的统称。楚地核心区域就是现在的江汉平原一带。古代这里曾经有面积广阔的云梦泽,是中国历史上著名的大型湖沼群。后来因为长江和汉江携带的泥沙不断淤积,云梦泽逐渐缩小分化,形成了现在星罗棋布的小型湖泊群。我们现在看到的江汉平原的诸多湖泊,都是古代七泽的遗存。春日降水增多的时候,这些湖泊都会涨满春水,和诗句描写的景色完全一致。荆州正好地处江汉平原核心区域,能看到这样的景色十分正常。这种地理特征从古代延续到现在,变化并不算特别大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒展,节奏放缓。每句五言可以按照二三的结构断句,比如‘华亭/冠层城,满城/桃与李’。读前四句写景内容的时候,语气可以轻快一些,读出春日景色的明丽感。读后四句的时候,语气可以稍微低沉一点,带出怀古的思绪。读最后两句的时候,语气再回到平缓愉悦的状态,贴合诗人宴饮的轻松心情。整首诗的诵读速度不用太快,每句之间可以稍微停顿一下。要注意读准每个字的读音,不要读错生僻字。整体的情感基调要做到闲适自然,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了先写高处景物再写全城景物的写作顺序,仿写的时候可以参考这个结构。比如写春日公园的景色,可以写‘亭台立山巅,满园樱与梨’。也可以仿写先景后情的结构,先写看到的景色,再抒发自己的感想。仿写的时候要注意每句五个字,保持句式的整齐。可以选择自己熟悉的景色作为仿写的对象,比如校园、家乡的风景都可以。不用刻意追求用词的华丽,只要把景色和情感写清楚就可以。仿写的时候还可以参考诗句里的对仗手法,让句子读起来更有节奏感。这种仿写练习能很好地提升大家的写景能力。
名句日常写作应用
‘感物思无穷,对酒差可喜’这句名句适合用在很多写作场景里。比如写春日和朋友聚会的文章,就可以用这句来表达聚会时的愉悦心情。也可以用在怀古类的散文里,表达看到历史遗迹时的复杂思绪。还可以用在日常的随笔里,写自己看到景色生出感慨的状态。比如你去古都旅游,看到历史遗迹和朋友小聚,就可以引用这句来抒发心情。引用的时候不用额外做太多解释,读者很容易就能理解句子的意思。这句的情感比较平和,适配的场景范围很广。不管是正式的作文还是日常的文案都可以使用。
关联知识图谱
唐代五言律诗经典作品同体裁
本诗属于五言律诗体裁,唐代是五言律诗的成熟鼎盛期,有大量同体裁经典作品可供对照鉴赏。常见的经典作品有王维《山居秋暝》、杜甫《春望》等,都遵循五言律诗的基本创作规范。
楚灵王生平人物关联|历史关联
本诗提到的章华台由楚灵王下令修建,了解楚灵王的生平事迹,能更好地理解章华台的历史背景,以及诗人怀古思绪的具体指向。

名句 CLASSIC LINES

感物思无穷,对酒差可喜
本句直白抒发了诗人见景生情、宴饮抒怀的真实心境。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待