涧壁梁公主祠云武帝女也据高冢上林木郁然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日为十二韵

萧翁本胜士,诸郎多艺文。

伤哉晚大谬,家国成丝棼。

主昔食何邑,桃李争秾芬。

禁脔必王谢,风流映青云。

岂其独天幸,不见台城军。

曲阿故近甸,茂林有高坟。

玉鱼既无恙,庙食仍蒿焄。

此事乃可书,所恨荒前闻。

千舟集浦溆,吉卜叩灵氛。

我亦肃襟屦,一瓣崇𬬻薰。

徘徊慨千载,江波日沄沄。

谁当着奇语,歌之拟湘君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
涧壁守风题诗
本诗创作于诗人行船滞留涧壁期间,当时因江面大风无法通行,诗人停留四日,偶然发现山壁上梁武帝之女的公主祠,该祠坐落于高冢之上,林木葱郁但无碑志记载相关事迹,前代士大夫留诗也鲜有涉及相关内容,诗人因此创作此十二韵古诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属十二韵五言长篇,全篇共二十四句,不限平仄对仗,押韵灵活,是宋代怀古诗的典型体裁形式。古体诗起源于汉代,相较于近体诗格律约束更少,更适合表达怀古咏史类的深沉厚重情感,在宋代文人咏史创作中使用频率较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对梁武帝晚年施政昏庸导致家国沦丧的慨叹,第二层是对梁公主事迹湮没无载的惋惜,第三层是面对千年古迹、滚滚江油生发的世事变迁、历史苍茫的幽思,情感层次清晰,沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
禁脔原指晋代专属皇家的猪肉,后用来指代帝王家的女婿。台城军指南朝侯景之乱时围困京城台城的叛军。曲阿是古县名,就是今天的江苏丹阳。玉鱼是古代贵族下葬时的陪葬玉器,用来象征身份等级。蒿焄指祭祀时焚烧香料散发的香气。浦溆指江边的码头和水岸。灵氛原指古代传说中会占卜的神灵,这里指祠庙里的占卜活动。沄沄是形容水流奔腾不息的样子。
逐句白话释义
梁武帝原本是出众的文士,他的几个儿子也都擅长诗文艺术。可惜他晚年犯下大错,导致国家和家族都陷入混乱。不知道公主当年的封地是哪里,想来她的生活一定像盛开的桃李一样明艳美好。她的丈夫肯定出自王谢这样的名门望族,风采气度卓尔不群。难道是她特别幸运,没有见到台城被叛军围困的惨状?曲阿原本是京城附近的近畿之地,茂密的树林里有一座高高的坟冢。她的陪葬玉鱼应该还完好无损,祠庙里至今还有祭祀的香气飘出。这件事本来值得记载,可惜以前的记载都已经散失了。上千艘船停靠在江边码头,人们都来祠庙里求神问卜希望出行顺利。我也整理好衣襟和鞋子恭恭敬敬地敬上一炷香。在祠前徘徊感慨千年的变迁,只见长江的波浪日夜奔流不息。谁能写出奇绝的诗句,像歌颂湘君那样来歌颂这位公主呢?
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人在涧壁见到梁武帝女公主祠的所见所感,先回顾了梁武帝从早期贤明到晚年昏庸导致家国败亡的历史,再写公主祠无碑志记载、事迹湮没的现状,最后抒发了对千年历史变迁、世事沉浮的深沉慨叹,是一首兼具史识和抒情性的怀古诗作。
跨学科 · 是什么
侯景之乱与台城之围历史学
梁武帝统治晚期,接纳北朝降将侯景,后来侯景发动叛乱,率军围困南朝都城建康的宫城台城,最终台城被攻破,梁武帝被囚禁饿死,南朝梁因此走向衰亡。这场动乱是南朝历史上的重大事件,导致江南地区经济文化遭到严重破坏,士族势力也受到沉重打击。诗句里提到的“不见台城军”,就是指公主没有遭遇这场动乱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现怀古诗的厚重感。开头两句语调平缓,读到“伤哉晚大谬,家国成丝棼”的时候语气要加重,带出惋惜慨叹的感觉。中间写公主身世的部分语调可以稍柔和,到写祠庙现状的部分再回归沉稳。读到核心名句“徘徊慨千载,江波日沄沄”的时候要放慢语速,最后两句可以稍上扬,带出悠长的余韵。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“萧翁/本胜士,诸郎/多艺文”。
句式仿写指导
可以仿写“徘徊慨千载,江波日沄沄”的情景交融句式,先写人的动作和情感,再写与之对应的自然景物,把抽象的情感具象化。比如写登临古迹的时候可以写“凭栏思万古,山风猎猎吹”,写送别友人的时候可以写“折柳伤离别,江水自悠悠”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,景物要和情感相匹配,避免出现情和景割裂的问题。
名句应用场景
“徘徊慨千载,江波日沄沄”这句可以用在写怀古主题的作文里,比如参观历史古迹、介绍历史人物的时候,用来表达对历史变迁的感慨。也可以用在描写长江景色的散文里,烘托长江的厚重历史感。比如写参观南京六朝博物馆的作文就可以用:“站在六朝的瓦当展品前,我不由想起那句‘徘徊慨千载,江波日沄沄’,千年前的风云仿佛都凝结在这些文物里,只有长江水依旧奔流不息。”
关联知识图谱
萧衍(梁武帝)人物关联|历史关联
本诗开篇所写的“萧翁”就是梁武帝萧衍,他是南朝梁的开国皇帝,早期统治比较清明,晚年迷信佛教,施政昏庸,最终引发侯景之乱,导致南朝梁衰落,是本诗怀古的核心历史人物。
湘君(《楚辞》人物)同典故
本诗最后一句“歌之拟湘君”提到的湘君,是《楚辞·九歌》里的湘江女神,古代文人常写诗歌咏湘君,这句是诗人希望有人能写优美的诗歌来歌颂这位梁公主,和歌咏湘君的作品一样流传后世。

名句 CLASSIC LINES

徘徊慨千载,江波日沄沄
这两句写诗人在公主祠前徘徊,感慨千年历史变迁,只见眼前长江波浪日夜奔流不息,将怀古幽思与眼前实景完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待