入剑门和少陵韵

客还入剑门,纵览形势壮。

两崖摩青天,石城岌相向。

风云郁惨淡,神鬼见情状。

重关一何危,哀壑不可傍。

岩蹲虎豹怒,水落龙蛇放。

英雄意飞扬,行路色沮丧。

杀人古如麻,俛仰有余怆。

我游亦何事,哦诗神颇王。

杜陵千年句,角逐不得让。

过关一雨凉,浓绿出千嶂。

独酌无与歌,怀人复怊怅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 沧桑 · 赞美
创作背景
康熙初年入蜀途经剑门作
本诗为清初诗人宋琬康熙十一年(公元1672年)赴四川按察使任途经剑门关时所作,沿用杜甫乾元二年(公元759年)入蜀所作《剑门》诗韵脚创作,属追和前贤的纪行咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,属古体诗范畴,不要求严格平仄粘对,押韵灵活,篇幅自由,是中国古代诗歌的核心体裁之一,多用于抒发雄浑沉郁的情感,历代均有经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是对剑门雄奇险峻山川地貌的赞叹,二是对剑门关作为兵家要地千年兵燹频发的沧桑感慨,三是追慕杜甫的创作抱负与怀思前贤的怅惘之情,情感层次清晰,风格沉雄刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
少陵
少陵是对唐代诗人杜甫的常用别称。杜甫中年时期曾在长安城南的少陵原居住。他因此为自己取号为少陵野老。后世文人在提及杜甫时,常常用少陵来指代他。本诗的标题明确点明是和少陵的韵,也就是追和杜甫的诗作。杜甫当年入蜀途经剑门时,曾写下经典的《剑门》五言古诗。本诗就是沿用杜甫《剑门》的韵脚创作的和诗。了解少陵的指代含义,能帮我们快速把握本诗的创作缘由。
剑门
剑门指剑门关,是古代蜀道上的核心关隘。它位于现在的四川省广元市剑阁县境内。关隘两侧是高耸陡峭的崖壁,形态如同利剑直插天空。两座崖壁相对而立,天然形成了一道险要的门户。古代想要进入四川盆地,从北路走大多要经过剑门关。这里历来是兵家必争的战略要地,发生过无数次战争。本诗开篇就点明诗人正途经剑门关,展开后续的描写。剑门也是中国古代山川文化里极具代表性的意象。
逐句白话释义
远行的旅人归途中进入剑门关,放眼远望只见山川形势极为雄壮。两侧的崖壁高得仿佛能碰到青天,石头修筑的关城高高耸立相对而立。风云在山间聚集显得阴沉惨淡,仿佛能看到神鬼出没的情状。重重关隘是如此的危险,幽深悲哀的沟壑根本让人不敢靠近。山岩蹲着的样子就像发怒的虎豹,水流倾泻而下如同龙蛇在肆意游走。英雄豪杰看到这样的景象会意气飞扬,普通行路的人却会脸色大变内心沮丧。自古以来这里战死的人多如麻,低头抬头之间都能感受到残留的悲怆。我这次游览又有什么事呢,吟诗的时候精神十分旺盛。杜甫千年之前写下的名句,我想要和他比试一番也不敢退让。过了关之后一场雨带来了凉意,千座山峰都显现出浓郁的绿色。
核心主旨概括
本诗是清初诗人宋琬途经剑门关时创作的和诗。全诗围绕剑门关的雄奇景象展开描写,融入了多重情感。首先诗人描摹了剑门关陡峭险峻的自然地貌,抒发了对山川雄壮的赞叹。接着诗人联想到剑门关作为兵家要地的历史,产生了对战争频发的沧桑感慨。随后诗人提到自己追和杜甫诗作的创作背景,展现出对前贤的追慕之情。最后诗人描写了过关后雨后清新的景色,抒发了独自出游怀念前贤的怅惘。全诗风格沉雄刚健,继承了杜甫咏史写景诗的创作特点。整首诗的内容层次清晰,情感表达真挚自然,是清代纪行诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
剑门关丹霞地貌地理学
剑门关所在的区域属于典型的丹霞地貌带。这里的岩层主要是红色砾岩,经过千万年的流水侵蚀和地壳运动形成了陡峭崖壁。关隘两侧的崖壁平均高度达到120米,最大坡度接近90度,普通人很难攀爬。两座崖壁之间的最窄处仅有50米左右,天然形成了一道易守难攻的门户。诗人用“摩青天”的夸张描写,精准抓住了剑门关崖壁高耸的核心特点。这样的地貌特征让剑门关成为了古代入蜀的咽喉要道,战略地位极高。现在剑门关已经成为了国家级地质公园,是研究丹霞地貌的重要地点。了解剑门关的地貌特征,能帮我们更好地理解诗里描写的险峻景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏沉雄缓慢,贴合诗歌雄浑的风格。第一句“客还入剑门”的断句为“客还/入/剑门”,重音放在“剑门”二字上,点明地点。第二句“纵览形势壮”断句为“纵览/形势/壮”,重音放在“壮”字上,读出赞叹的语气。描写剑门险峻的句子比如“两崖摩青天,石城岌相向”,语速要稍慢,重音放在“摩”和“岌”上,突出险峻感。描写历史感慨的句子比如“杀人古如麻,俛仰有余怆”,语气要放低沉,读出沧桑的感觉。描写和诗的句子“杜陵千年句,角逐不得让”,语气要稍昂扬,读出诗人的创作抱负。最后两句“独酌无与歌,怀人复怊怅”,语速放慢,语气放轻,读出怅惘的情绪。整体诵读的时候要注意情感的递进,从赞叹到感慨再到最后的怅惘,层次要清晰。
写景对仗句式仿写
本诗里“两崖摩青天,石城岌相向”是非常经典的写景对仗句式。这个句式的结构是“事物+动作+景物特征”,前后两句对仗工整,画面感极强。仿写这个句式的时候,首先要选择你要描写的核心景物,比如山川、湖泊、建筑都可以。然后前句写景物的动态或者整体特征,后句写配套景物的状态,形成对应关系。比如描写泰山的景色,可以仿写为“双峰接白日,台观郁相望”,对应原句的结构。比如描写江南水乡的景色,可以仿写为“双桥横碧水,白墙隐相挨”,贴合江南的景物特点。仿写的时候不需要严格对仗,只要抓住前后句景物对应、特征突出的特点即可。掌握这个句式,能帮你在写写景作文的时候快速写出有画面感的句子。
名句写作应用
“两崖摩青天,石城岌相向”是描写剑门关险峻景色的经典名句,日常写作中应用场景很广。当你写游记类作文,描写险峻的山地或者关隘景色的时候,可以直接引用这句诗。比如你写游览剑门关的作文,开头就可以用“早就听说剑门关有‘两崖摩青天,石城岌相向’的雄奇景色,这次终于亲眼得见”,引出下文。当你写关于蜀道文化、四川历史的文章的时候,也可以引用这句诗来表现剑门关的战略地位。比如你写介绍古代兵家要地的文章,可以用这句诗来具象化剑门关的险峻特点。这句诗还可以用来形容其他地势险要的地方,比如描写华山的悬崖,也可以化用这句诗的表达。引用的时候要注意贴合场景,不要用在描写平缓景色的内容里。合理引用这句诗,能让你的作文更有文化底蕴,表达也更生动。
关联知识图谱
杜甫《剑门》酬唱赠答
本诗是宋琬追和杜甫《剑门》诗的作品,两首诗的关联非常紧密。杜甫的《剑门》创作于乾元二年,也就是公元759年,当时杜甫为了躲避安史之乱入蜀,途经剑门关时写下这首诗。两首诗用的是同一个韵部的韵脚,内容都是围绕剑门关的景色和历史感慨展开。杜甫的《剑门》重点写了剑门关的战略地位,表达了对藩镇割据的担忧。宋琬的和诗在继承杜甫沉雄风格的基础上,加入了个人的游历感受和对前贤的追慕。两首诗都是描写剑门关的经典诗作,共同构成了剑门文化的重要文学内容。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解不同时代诗人面对同一景观的不同感受。这两首诗也经常被一起收录在蜀道文化相关的文学选本中。

名句 CLASSIC LINES

两崖摩青天,石城岌相向
该句精准抓住剑门崖壁高耸、关隘险峻的核心特征。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待