定军山叹

仲达受巾帼,佐治来闭营。

君看此情事,岂办吾孔明。

八阵有天威,千里无留行。

但度渭水去,贼势能不争。

便当截狼头,三辅即日平。

连年计兹役,独坐粮运萦。

所以五丈原,驻军方杂耕。

俶载维首夏,望望秋谷升。

云何西风至,忽已落大星。

痛哉万世功,于此丧垂成。

炎精遂沦谢,王路终榛荆。

三马肆蹄啮,群雄迄纵横。

公乎少徐死,此祸何由生。

天机定谁执,变化纷可惊。

乔木定军山,空有身后名。

世论复卤莽,呜咽志士情。

朗咏少陵诗,何诛陈寿评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古
月份四月
创作背景
游历定军山有感而作
本诗为南宋孝宗淳熙年间,诗人孙应时赴任蜀地途中游历汉中定军山武侯祠,有感于诸葛亮北伐功业未成的史事,以及历代对诸葛亮的不公评价而创作,具体创作年份学界考证为淳熙十六年(1189年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《定军山叹》属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,不拘格律、押韵自由,可灵活容纳长篇叙事与抒情内容,是汉魏以来文人抒情咏史常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对诸葛亮忠义才德的崇敬仰慕,对其北伐功败垂成的痛惜愤慨;二是对曹魏篡汉、乱世纷争的批判慨叹;三是对后世苛评诸葛亮的不满,寄寓了作者对贤才命途、历史兴亡的深沉思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.仲达:司马懿的字,三国时期曹魏重臣。2.佐治:辛毗的字,曹魏大臣。3.巾帼:古代妇女的头巾和头饰,此处诸葛亮以此羞辱司马懿不敢出战。4.八阵:指诸葛亮创制的八阵图。5.三辅:汉代关中京畿地区的统称。6.五丈原:今陕西宝鸡境内,诸葛亮病逝之地。7.杂耕:指蜀军与当地百姓共同耕种解决军粮问题。8.炎精:指汉朝的火德气运。9.三马:指司马懿、司马师、司马昭父子三人。10.陈寿评:指西晋陈寿在《三国志》中对诸葛亮“将略非长”的评价。
逐句白话释义
司马懿收到诸葛亮送的巾帼羞辱,辛毗持节赶来制止魏军出战。你看这种情势,司马懿哪里是诸葛孔明的对手。八阵图有上天般的威势,蜀军行军千里势如破竹。只要渡过渭水,敌军的势力必然不战而溃。马上就能斩杀敌首,关中地区当天就能平定。多年来谋划这次北伐,唯独被粮运问题困扰。所以才在五丈原,驻军和百姓一起耕种。耕作从初夏开始,大家都盼着秋天粮食丰收。没想到西风突然吹来,将星忽然陨落。实在是痛心啊,流传万世的功业,在这里即将完成却失败了。汉朝的气运就此衰落,王道最终被荆棘覆盖。司马父子肆意横行,天下群雄纷纷割据。您如果稍微晚死一点,这种祸事哪里会发生。上天的意志到底由谁掌控,变化纷繁实在让人震惊。定军山上的乔木高大挺拔,只空余您的身后盛名。后世的评论又多鲁莽草率,让有志之士忍不住呜咽流泪。高声吟诵杜甫的咏诸葛诗,又何必计较陈寿的不公评价呢。
核心主旨与内容概括
全诗以诸葛亮北伐的史事为核心,先描写诸葛亮对阵司马懿的绝对优势,再叙述北伐因粮运问题受阻、诸葛亮病逝导致功败垂成的结局,最后抒发对诸葛亮的崇敬仰慕、对功业未成的痛惜,以及对后世不公评价的不满,寄寓了作者对历史兴亡的深沉思考。
跨学科 · 是什么
司马懿受巾帼闭营史实历史学
三国时期蜀汉建兴十二年,诸葛亮北伐出兵五丈原,多次挑战司马懿,司马懿坚守不出,诸葛亮便送给他妇女的头饰衣物来羞辱他,司马懿上表请战,魏明帝曹叡派辛毗(字佐治)持节前来制止魏军出战,两军对峙百余日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要沉郁慷慨,前半部分叙述史事语气平缓,抒情部分加重语气,结尾部分放缓语速带出慨叹感。断句采用五言诗常规2-1-2节奏,如“仲达/受/巾帼,佐治/来/闭营”,长句逻辑停顿要符合语义。
基础句式仿写指导
可仿写“君看此情事,岂办吾孔明”的反问句式,用于表达对人物能力的肯定、对事态结果的判断,仿写示例:“君看此功绩,岂负少年行”“君看此胸襟,岂输古贤人”。
核心名句写作应用
名句“痛哉万世功,于此丧垂成”可用于描述重大事业即将成功却意外失败的遗憾场景,写作示例:“科研团队耗时十年研发的国产芯片即将量产,却遭遇核心供应商断供,真可谓痛哉万世功,于此丧垂成,所有人都扼腕不已。”
关联知识图谱
诸葛亮北伐历史关联
全诗所有内容围绕诸葛亮第五次北伐的史事展开,是诗歌的核心创作背景。
《蜀相》(杜甫)同主题
本诗结尾提及“朗咏少陵诗”,所指即为杜甫的经典咏诸葛亮诗作《蜀相》,二者主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

乔木定军山,空有身后名
该句以定军山乔木为意象,烘托诸葛亮身后空余盛名、功业未竟的悲凉感,是历代咏诸葛诗中的经典名句,常被用于武侯祠相关的题咏场合。
痛哉万世功,于此丧垂成
该句为全诗核心抒情名句,直白抒发了对诸葛亮北伐功业即将完成却病逝军中的痛惜之情,后世常被用来感叹重大事业功败垂成的遗憾,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待