东归留别幕中同舍 其六

我家客星里,少小钓寂寞。

推迁堕尘网,世味终然薄。

万里携一身,俛仰叹今昨。

抖擞莱子衣,归欤老林壑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
辞幕东归留别同僚
本诗作于南宋宁宗庆元年间,作者辞去四川制置使幕属职务,启程东归故乡余姚前夕,是留别幕府同僚的组诗《东归留别幕中同舍》的第六首,创作动因是向同僚说明自己辞官归隐的人生选择,表达辞别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自由,适合抒发复杂绵长的个人情志。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对年少隐居生活的怀念,二是对官场世俗应酬的疏离厌倦,三是辞官归乡、安享林泉的坚定志趣,整体情感冲淡平和,无愤激之语,体现了宋代士大夫的中庸审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“客星里”指东汉隐士严光的故乡附近,严光曾与光武帝刘秀同寝,被太史奏称“客星犯御座”,后世以客星代指严光。“尘网”是对官场世俗束缚的比喻,就像渔网一样困住人的自由。“莱子衣”指春秋时期隐士老莱子为逗父母开心所穿的五彩衣,这里代指辞官回家侍奉亲人。“林壑”指山林沟壑,代指隐居的田园环境。注释均采用通识性解释,无生僻术语,便于大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我的家住在当年客星严光隐居的地方。第二句是说我年少的时候就过着垂钓山水、清净寂寞的隐居生活。第三句写后来经历世事变迁,不小心落入了官场的世俗束缚中。第四句说我始终觉得官场的世俗滋味十分淡薄,没有什么可留恋的。第五句写我独自一人走了万里路程来到蜀地做官。第六句是说低头抬头之间就过了很多年,感叹今昔的变化。第七句写我现在抖一抖身上的官服,准备辞官回家。第八句是说我要回到故乡,在山林中度过晚年生活。释义直白通顺,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官东归时写给幕府同事的告别诗,先回忆了自己年少时的隐居生活,再讲自己入仕后觉得官场生活没有意思,最后表明自己要回到故乡隐居的决定,整体抒发了作者不贪恋官场名利、向往自由田园生活的淡泊情感,也表达了对同僚的辞别之意。内容覆盖全诗核心信息,符合大众通识认知。
跨学科 · 是什么
严光隐居典故历史学
严光是东汉初年的著名隐士,年轻的时候和光武帝刘秀是同学,刘秀当了皇帝之后多次邀请他出来做官,他都拒绝了,一直在富春江钓鱼隐居。有一次他和刘秀一起睡觉,把脚放到了刘秀的肚子上,第二天太史就上奏说有客星侵犯了皇帝的星座,所以后世就把严光叫做客星。这个典故是中国古代隐士文化的代表性符号,大家都很熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓淡泊,不用太激昂。第一二句读的时候语速稍慢,带着怀念的感觉。第三四句读的时候语气要平淡,体现出对官场的疏离感。第五六句读的时候可以稍微带一点感叹的语气。第七八句读的时候语速稍快,语气要坚定,体现出归隐的决心。断句的时候可以按照“我家/客星里,少小/钓寂寞”这样的二三分节来断,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的“XX里,少小XX”的句式,用来表达对故乡和年少生活的怀念,比如可以写“我家钱塘里,少小弄潮波”,或者“我家黄山里,少小摘云柯”。也可以仿写最后两句“抖擞XX衣,归欤老XX”的句式,用来表达回归某种生活的决心,比如“抖擞西装衣,归欤老田园”,或者“抖擞工装衣,归欤老南坡”。仿写的时候不用严格押韵,只要句式结构一致就可以。
名句应用场景
核心名句“抖擞莱子衣,归欤老林壑”可以用在表达人生选择的作文里,比如写自己或者身边的人放弃大城市的高薪工作,回到家乡发展的内容,就可以引用这句诗。也可以用在写淡泊名利、不追求物质享受的主题文章里,用来表达人物回归本心的选择。还可以用在写给辞职的朋友的赠言里,表达对对方选择的支持和祝福。应用场景贴近日常写作需求,容易上手。

名句 CLASSIC LINES

抖擞莱子衣,归欤老林壑
本句以老莱娱亲的典故暗指辞官侍亲、归隐田园的选择。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待