沌中即事

武昌西南云梦泽,水平不动玻璃碧。

葭芦莽苍生暮烟,杨柳萧条带秋色。

北接沧浪南洞庭,八九百里荒荒白。

一渠纡萦十日行,巧避江涛如过席。

平生闻说沌鱼美,满篮不受百钱直。

我来涨潦渔者稀,罾网高悬钓竿掷。

苇屋人家绝可怜,欲没未没三四尺。

倚树为巢葑作床,剥菱炊菰自朝夕。

青裙皂髻长儿女,城市繁华岂曾识。

屋头一艇是生涯,丁算未必逃官籍。

迢迢客路几叹息,茫茫宇宙何终极。

有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 旷达
创作背景
乾道八年赴任途经沌口所作
本诗创作于南宋孝宗乾道八年即公元1172年,作者范成大当时从家乡苏州出发,赴静江府即今广西桂林任知府一职,途经汉阳沌口即今武汉蔡甸区沌口区域,亲眼见到云梦泽湖区秋日风光与水患中渔民的生活状态,有感而发创作此诗,创作背景清晰可考,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,起源于汉代乐府民歌,唐代以后形制逐渐成熟,不受格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,擅长铺陈叙事、抒发复杂情感,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对江汉湖区秋日开阔壮美自然风光的欣赏喜爱之情,第二层是对水患中渔民艰难生存境遇的真切悲悯之情,第三层是行旅途中消解愁绪、安适自处的旷达襟怀,情感层次清晰,情感内核真挚厚重,是宋代行旅悯农诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“沌”,指沌水,是古代长江支流,流经今武汉沌口区域注入长江。“葭芦”就是常见的芦苇,是湖区常见的水生植物。“罾”是古代的一种渔网,需要用支架撑开才能使用。“葑”是菰的根,也就是我们现在说的茭白根,可以食用。“菰”是水生草本植物,种子叫菰米,可以做饭吃。“丁算”指的是古代的人口赋税,按照成年男丁的数量征收税赋。这些字词都是理解本诗的基础,都是宋代日常使用的常见词汇。
逐句白话释义
武昌西南方向就是古代的云梦泽,水面平稳没有波浪,就像绿色的玻璃一样澄澈。芦苇长得茂密苍绿,傍晚的雾气慢慢笼罩过来,杨柳叶子稀疏,带着浓浓的秋意。云梦泽往北连接沧浪水,往南连接洞庭湖,方圆八九百里都是白茫茫的一片。沿着曲折的河道走了十天,巧妙避开了长江的浪涛,坐船就像坐在席子上一样平稳。我平生早就听说沌口的鱼味道鲜美,以前一满篮鱼都卖不到一百文钱。我来的时候正好赶上洪水上涨,渔民很少,渔网都高高挂着,钓竿也扔在一边不用。住在芦苇屋里的人家实在可怜,房子被水淹没了三四尺,眼看就要全部被淹了。他们靠着树搭起草棚当住处,用茭白根铺成床,每天就剥菱角、煮菰米过日子。妇女穿着粗布青裙,戴着黑色的发髻,拉扯着孩子长大,从来都没有见识过城市里的繁华景象。屋门口的一艘小船就是他们全部的生计,就算是入了户籍,也逃不掉官府的赋税。走在这遥远的旅途上,我忍不住几次叹息,茫茫的宇宙哪里才是尽头啊。有酒喝没有鱼也不要随便发愁,我独自在月光下喝醉,听着远处传来的笛声。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了范成大赶路途中经过沌口的所见所闻,前半部分写了云梦泽湖区秋日的壮阔景色,中间部分写了洪水之后渔民们艰难的生活状态,表达了作者对底层百姓的同情,最后部分写了作者自己的人生感悟,哪怕遇到不如意的事情也要放宽心态,保持豁达乐观的态度。整首诗内容非常接地气,既有对自然风光的描写,也有对现实民生的关注,情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
云梦泽地理学
云梦泽是古代长江中游江汉平原上的大型湖群,范围非常广阔,地跨现在的湖北、湖南两省。诗里说它北接沧浪、南连洞庭,就是古人对它范围的普遍认知。随着长江携带的泥沙不断淤积,云梦泽的面积从先秦时期开始不断缩小,到宋代的时候已经分化成很多个大小不一的湖泊,现在我们看到的洞庭湖、洪湖等湖泊都是古代云梦泽的遗存。这是我们国家历史上地理环境变化非常典型的案例,很多古代诗词里都提到过云梦泽这个地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要沉稳。开头四句写景的部分,语气可以舒展一些,读出景色的开阔感。中间写民生疾苦的部分,语气要放低沉一些,读出同情的感觉。最后四句抒情的部分,语气要从沉郁慢慢转向开阔,读出旷达的感觉。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二三”或者“四三”的停顿,比如“武昌/西南/云梦泽”“水平不动/玻璃碧”,这样读起来朗朗上口,也能更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里写景的比喻句,比如“水平不动玻璃碧”,用常见的物品比喻自然景色,句式可以是“事物+状态+常见物品+颜色”,比如可以写“枫叶无风火焰红”“湖面无波镜面平”,都是一样的结构。也可以仿写结尾的抒情句,先写面对的缺憾,再写自己的豁达态度,比如“有花无月莫怅惘,闲坐风前嗅暗香”,和原句的结构是一样的。这种仿写难度不高,很适合日常练习描写景物、抒发情感。
名句应用场景
“有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛”这句名句,适合用在遇到不如意的事情的时候,用来安慰自己或者别人。比如出门旅行遇到不好的天气,没有看到预想的景色,就可以用这句诗来表达不要遗憾,换个角度也能有好的体验。比如工作上遇到小挫折,没有拿到预期的奖励,也可以用这句诗来表达豁达的心态,不要被小事影响心情。日常写作写关于乐观、豁达主题的文章时,都可以引用这句诗来增强说服力。
关联知识图谱
孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》同主题
孟浩然的这首诗里有“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”的名句,同样是以云梦泽、洞庭湖为描写对象,突出了湖区的壮阔景色,和本诗的写景内容属于同一主题,都是古代描写云梦泽的经典诗词作品。
《四时田园杂兴》六十首同作者
《四时田园杂兴》是范成大最知名的作品,同样关注底层百姓的日常生活,风格平易自然,情感真挚,和本诗的创作风格、关注民生的内核是完全一致的,是范成大诗歌的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛
这句是本诗的核心名句,先是以直白的语言消解行旅途中的缺憾,后以月明吹笛的清冷开阔意境收尾,把悯农的沉郁情绪转化为旷达自适的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待