送史同叔知池州 其一
弄水亭无恙，青溪古画图。
民风最淳朴，郡计足枝梧。
汉玺行褒召，潘舆且燕娱。
平生故人意，未改岁寒无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别史弥坚赴任池州
本诗创作于南宋庆元五年（公元1199年），创作契机是友人史同叔（史弥坚）即将赴池州担任知州，作者楼钥为其送行创作本诗。诗作是典型的宋代官场送别唱和作品，创作时没有涉及特殊的政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间颔联、颈联严格对仗。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，在历代古典诗歌体系中占据重要地位。本诗完全符合五言律诗的格律规范，用韵统一，对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人史同叔赴任池州的美好祝福，既期许他政务顺利、获得朝廷褒奖，也祝愿他能兼顾奉养亲人、生活安适。第二层是对二人多年旧交的珍视，感慨友情历经岁月考验依旧纯粹不变，没有世俗的功利色彩。历代解读对本诗情感内核的认知高度统一，没有明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是弄水亭，是池州当地知名的历史名胜，始建于唐代。第二个重点词是青溪，指池州境内的清溪河，是当地重要的水系。第三个重点词是枝梧，本义是支撑，这里指料理州郡政务绰绰有余。第四个重点词是潘舆，是古代指代官员侍奉双亲的常用典故。第五个重点词是岁寒，出自《论语》岁寒知松柏的表述，代指坚贞的品格。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻的通假字。大家理解时可以结合上下文的语境准确把握词义。不需要额外参考复杂的注本就能读懂基本含义。
逐句白话释义
第一二句是说池州的弄水亭还完好无损，青溪的景色就像古代的画卷一样优美。第三四句是说池州的民风非常淳朴，你去那里处理政务完全可以应付得来。第五六句是说朝廷很快就会下诏书褒奖召你回京，你现在可以先陪着家人安适地享受生活。第七八句是说我们这么多年的老朋友的心意，是不是经历了岁月的寒冷也没有改变呀。整体语言非常平实直白，没有晦涩的表达，大家可以很容易地理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别好友史同叔去池州当知州创作的。首联先写池州的优美风景，让友人对即将赴任的地方产生亲切感。颔联夸赞池州民风淳朴，政务不难处理，打消友人的顾虑。颈联送上祝福，既祝愿友人工作顺利得到朝廷认可，也祝愿他能照顾好家人。尾联落脚到二人的友情，感慨多年情谊不变，非常真挚动人。全诗没有华丽的辞藻，所有情感都非常朴实真诚。
跨学科 · 是什么
池州地理风物地理学
弄水亭是池州的标志性历史建筑，唐代诗人杜牧就曾写诗提到过这座亭子。青溪现在还是池州当地重要的景观河道，两岸保存了不少历史遗迹。大家去池州旅游的时候，还能看到这两处风物的遗存。它们都是池州历史文化的重要象征，也是外地游客到池州必去的打卡点。这两处风物千百年来没有发生太大的位置变化，一直是池州的代表符号。普通游客不需要专业的历史知识，也能感受到当地的文化底蕴。相关的地理信息都可以在池州官方文旅宣传资料里查到。记载的内容和诗歌里的描述完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓，整体语气要平缓真诚，不要太激昂。每句五言的断句节奏是“二三”式，比如“弄水/亭无恙，青溪/古画图”。首联读的时候要带着舒展的语气，读出风景的优美感。颔联读的时候语气要肯定，读出对友人的认可。颈联读的时候要带着祝福的语气，读出期许感。尾联读的时候语气要放缓放柔，读出对友情的珍视。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌里的情感。不需要复杂的技巧就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“景物+评价”的对仗句式。比如写杭州的话，可以写“西湖波浩渺，灵隐树葱茏”。首先先选一个地方的两个标志性景物，分别对应上下句。然后下一个字加对这个景物的特点描述，最后形成对仗。要注意上下句的字数要相同，对应的词语词性要一致，比如名词对名词，形容词对形容词。刚开始仿写的时候不用强求平仄押韵，先把对仗的形式做对就可以。多练习几次就能掌握这个句式的写法。这个句式在日常写景的写作里非常实用。
名句写作应用
核心名句“平生故人意，未改岁寒无”可以用在描写多年友情的场景里。比如和多年未见的老朋友聚会的时候，写文章纪念友情就可以用这句话。或者是给老朋友写赠言、贺卡的时候，也可以引用这句话表达情谊不变的意思。这句话既文雅又真诚，比直白说“我们的友情没变”更有文化底蕴。用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。普通读者也能很容易get到这句话要表达的意思。不会出现理解障碍。适用的场景非常广泛，日常写作里经常能用得到。
关联知识图谱
杜牧《秋浦途中》同主题
杜牧的《秋浦途中》也是描写池州秋浦河流域风光的经典唐诗，和本诗一样都以池州的自然风物为核心描写对象。两首诗都提到了池州的水景特色，都能体现池州秀丽的自然风光。大家读了本诗之后可以拓展读杜牧的这首诗，能更好地了解池州的历史文化风貌。两首诗的关联非常明确，都是历代写池州的代表作品。普通读者很容易就能发现二者的共同之处。不需要专业的文学知识就能感受到关联的合理性。相关的内容在池州文旅资料里也经常把两首诗放在一起介绍。
名句 CLASSIC LINES
平生故人意，未改岁寒无
这句以《论语》中“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故为依托，将友情的坚贞与岁寒的意象绑定，表达历经岁月不变的真挚情谊。历代诗评多评价其“语淡而情真”。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待