挽石应之提刑 其一

天姥千年秀,西京万石孙。

蝉联书雁塔,鼎盛说龙门。

奋建光前躅,封胡蔼后昆。

寝门今日泪,凄断不堪论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽悼石应之创作背景
本诗为南宋文人孙觌为去世的两浙西路提点刑狱公事石应之所作的组诗《挽石应之提刑》的第一首。学界考证创作时间约为南宋绍兴年间(1131-1162年),创作场景为石应之去世后的吊唁活动。本诗是宋代士大夫社交礼仪类诗歌的典型作品,用于丧葬场合的挽悼之用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则。本诗为标准的五言律诗仄起首句不入韵格式,符合宋代挽诗的常见体裁选择。历代文人多用五言律诗书写庄重严肃的抒情主题,挽悼类作品选用该体裁可凸显肃穆庄重的氛围。宋代是五言律诗发展的成熟阶段,创作数量和艺术水平都达到了新的高度。本诗的体裁选择既符合礼仪规范,也贴合宋代的文学创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对逝者石应之的出身、才学、功绩的高度称颂与敬意,二是对石应之去世的深切哀悼与悲痛之情。全诗情感真挚,既符合挽诗的礼仪要求,又流露出作者与逝者的深厚交情。情感表达克制而深沉,没有过于直白的宣泄,符合宋代士大夫的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天姥指天姥山,位于今浙江绍兴新昌境内,是古代浙东著名的文化名山。西京指西汉都城长安,这里代指西汉。万石孙指西汉石奋父子五人皆官至二千石,合计万石,被景帝称为“万石君”,这里指代石应之出身名门望族。雁塔指西安大雁塔,唐代科举及第的进士会在雁塔下题名留念,后世用“书雁塔”指代科举及第。龙门古代传说鲤鱼跃过龙门即可化龙,后世指代高门望族,也指科举得中。前躅指前人的足迹、功业。封胡原指东晋谢安的子侄谢韶、谢朗等优秀子弟,这里指代石家的优秀后辈。寝门指内室的门,这里指代灵堂所在的宅邸内门。
逐句白话释义
第一句意为天姥山凝聚了千年的灵秀之气,孕育出了石应之这样的人才。第二句意为石应之是西汉万石君石奋家族的后人,出身极为显赫。第三句意为石应之科举及第,如同唐代进士在雁塔题名一般光耀门楣。第四句意为石氏家族声望极高,就像古代的龙门一样,家族人才辈出,鼎盛一时。第五句意为石应之做官期间奋发有为,建立了功业,光大了前人的功绩。第六句意为石家的后辈都十分优秀,家族后继有人,人才济济。第七句意为今天我站在你家的内室门前,忍不住落下悲伤的眼泪。第八句意为心中的凄凉悲痛到了极点,已经没办法用语言来表达。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代挽诗,是作者为悼念去世的提刑官石应之所作。全诗前六句集中称颂了石应之的出身、个人功业以及石氏家族的优良门风。诗中用了多个和名门、科举相关的典故,高度赞扬了石应之的才学与品德。后两句笔锋一转,直接抒发了作者对石应之去世的深切哀悼之情。全诗情感真挚,既符合挽诗称颂逝者的传统规范,又流露出作者的真实悲痛。诗歌整体风格庄重肃穆,贴合挽悼类作品的情感基调。从内容也能看出作者和逝者之间有着较为深厚的交情。也侧面反映了宋代士大夫阶层重视家世、门风的社会风气。
跨学科 · 是什么
万石君历史典故历史学
万石君是西汉时期著名的世家大族代表人物。石奋年少时就跟随汉高祖刘邦征战,为人十分恭谨。他的四个儿子也都因为品行端正、做事谨慎,官至二千石的高位。汉代二千石是高级官员的俸禄等级,相当于现在的省部级官员。父子五人合计俸禄万石,因此汉景帝特意赐给石奋“万石君”的称号。万石君家族也成为后世公认的家风优良、世代为官的名门望族代表。后世文人创作中经常用“万石孙”来指代出身名门、品行端正的士人。本诗用这个典故,是为了凸显石应之的家世出身和优良家风传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是挽悼类作品,整体诵读语气要保持庄重、低沉,语速不宜过快。前六句是称颂内容,诵读时语气要平稳,带着敬重的情感。第一二句“天姥/千年/秀,西京/万石/孙”,按照二三的节奏断句,重音放在“秀”和“万石”上。第三四句“蝉联/书/雁塔,鼎盛/说/龙门”,按照二一二的节奏断句,重音放在“雁塔”和“龙门”上。第五六句“奋建/光/前躅,封胡/蔼/后昆”,按照二一二的节奏断句,重音放在“光”和“蔼”上。最后两句是抒情内容,诵读时语速要放慢,语气要带着悲痛的情绪。第七八句“寝门/今日/泪,凄断/不堪/论”,按照二三的节奏断句,重音放在“泪”和“不堪论”上。最后一句“不堪论”三个字要逐步放轻,拉长尾音,体现出悲痛到极致说不出话的感觉。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“物象+时间属性+特征,对象+身份属性+定位”的对仗句式,十分适合用来称颂他人。仿写时首先要选取和描写对象相关的典型自然物象作为起句的开头。接着用时间词凸显物象的历史积淀感,再用一个形容词点明物象的特征。第二句开头点明描写对象的身份归属,再用一个典型的历史典故点明其身份的尊贵。比如写夸赞出身书香门第的朋友,就可以仿写为“天目千年秀,江东孔氏孙”。仿写时要注意两句的词性要相对,平仄可以适当放宽,但是整体要对仗工整。这种句式既显得有文化底蕴,又能充分表达对他人的夸赞之情,不会显得过于直白。日常写作中用来给长辈祝寿、夸赞朋友的时候都可以使用。
核心名句写作应用
核心名句“天姥千年秀,西京万石孙”适合用在称颂他人家世出身、家风优良的场景中。比如参加朋友家族的庆典活动,写祝福语的时候就可以使用这句诗。也可以用在介绍某地人才辈出、地灵人杰的文案写作中。比如介绍浙江绍兴一带的文化底蕴,就可以用这句诗来凸显当地的灵秀之气和人才辈出的特点。还可以用在写给出身名门的同龄人的赠言中,夸赞对方的才学和家风。使用的时候要注意使用对象的身份要符合诗句的内涵,不能用在不合适的场合。这句诗用典贴切,文风典雅,用在正式的书面语中会显得十分有文化底蕴。也可以作为引用素材,用在描写家风传承主题的作文中。

名句 CLASSIC LINES

天姥千年秀,西京万石孙
本句是全诗的核心名句,开篇起兴,用天姥山的灵秀和万石君的典故点明逝者的籍贯和显赫家世,对仗工整,用典贴切,是宋代挽诗开篇的经典写法。该名句经常被后世用于称颂出身名门、才学出众的士人,也被用于描写浙东地区地灵人杰的文化特征,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待