挽石应之提刑 其二

芹泮青灯夜,山亭皂盖春。

重更双使节,总为两淮民。

德意人人浃,工夫事事新。

帝城车马外,才此寄经纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
挽悼同僚石应之
本诗为南宋诗人孙应时所作组诗《挽石应之提刑》的第二首,创作于南宋庆元年间。石应之名公孺,字应之,曾任两淮地区提点刑狱公事,任职期间多有德政,深受百姓爱戴,去世后孙应时作此组诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,兼具格律整饬与抒情灵活的特点,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对已故官员石应之的深切悼念与惋惜之情,二是对其一生治学为官、一心造福两淮百姓德政功绩的高度赞颂,情感真挚厚重,无空泛溢美之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芹泮指古代学宫,源自《诗经》对泮宫的记载。青灯指读书时用的油灯,常用来代指勤学苦读的经历。皂盖是古代高级官员车辆上的黑色篷盖,代指官员的仪仗与身份。使节是朝廷颁发给官员的任职凭证,代指官职。浃是浸透、遍及的意思。经纶本指整理丝线,代指治理国家的才能。本诗的字词大多使用常用代称,没有生僻字,理解门槛较低。
逐句白话释义
首联回忆当年你在学宫勤学苦读的深夜,后来任职时山亭边你的官车带来了春日般的温暖。颔联说你两次担任重要的地方官职,所有的努力都是为了两淮地区的百姓。颈联说你的恩德心意遍及每一个百姓,做每一件事都扎扎实实有新的成效。尾联说在京城的繁华车马之外,只有你真正承担起了治理地方的重任,如今你离世实在让人惋惜。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念已故官员的挽诗,作者选取了石应之生平的几个典型场景,从早年勤学讲到任职地方的德政,高度赞颂了他一心为民的为官品格,同时表达了对其离世的深切惋惜之情。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言表达真挚的情感,读来十分动人。内容覆盖了逝者的生平、功绩、作者的情感三个核心部分,逻辑清晰完整。
跨学科 · 是什么
宋代提刑官职历史学
提刑是宋代“提点刑狱公事”的简称,是路一级的司法监察官员,主要负责管辖区域内的司法审判、监察官吏、赈灾安民等工作,是宋代地方治理体系中的重要官职。石应之担任的两淮提刑,负责的就是淮南东路、淮南西路两个路的相关事务,权力范围覆盖今天的安徽、江苏的大部分江北区域。这个官职的设置是宋代加强中央集权的重要举措之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按“二/三”的节奏断句,比如“芹泮/青灯夜,山亭/皂盖春”,整体语气要平缓庄重,读出悼诗的厚重感。读前六句的时候语气可以稍显明快,突出对逝者功绩的赞颂,读最后两句的时候语气稍微放沉放缓,体现出惋惜悼念的情感。诵读的时候每个字的发音要清晰,不要过快,每联之间可以做短暂的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的正对句式,用两个结构对称的短句来突出人物的核心特质。比如写教师的奉献,可以仿写为“三尺讲台站,一生桃李春”;写医护人员的担当,可以仿写为“身披白铠甲,总为患者安”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,内容相关,不需要严格符合平仄要求,只要表意清晰流畅就可以。
名句日常写作应用
名句“德意人人浃,工夫事事新”可以用在表彰先进工作者、赞颂公职人员为民服务的写作场景中。比如写驻村干部的事迹时可以用:“驻村干部小李扎根乡村三年,帮村民修了路、建了产业园,真正做到了德意人人浃,工夫事事新,获得了全体村民的一致认可。”也可以用在单位的评优表彰材料中,用来突出表彰对象实干为民的工作成效。
关联知识图谱
孙应时同作者
本诗作者为南宋诗人孙应时,号烛湖居士,是南宋中期著名的理学家、文学家,著有《烛湖集》传世,其诗风格平实厚重,多反映现实生活与个人情志。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的一种,格律要求严格,全篇八句,每句五字,颔联颈联必须对仗,全诗需符合押韵规则。

名句 CLASSIC LINES

重更双使节,总为两淮民;德意人人浃,工夫事事新
这四句是本诗的核心名句,历代评注均称其“语质实而意深切”。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待