哭东莱吕先生 其五

昨岁荆州讣,江流恨未平。

天乎令后学,今又哭先生。

剥落真如此,扶持岂易成。

河汾遗礼乐,谁慰九原情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 焦虑
创作背景
淳熙八年悼亡吕祖谦
本诗为南宋文人楼钥所作,创作于淳熙八年(公元1181年)。此前一年楼钥刚得知理学家张栻在荆州去世的噩耗,1181年婺学代表人物吕祖谦(世称东莱先生)病逝,楼钥接连痛失道学同道,满怀悲恸创作了这组悼亡诗,本首是组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律要求严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代被文人广泛用于抒情、纪事、悼亡等各类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者接连痛失儒学同仁的深切悲痛,第二层是对儒家道统因贤才零落难以为继的沉重忧虑,情感真挚厚重,带有宋代士大夫的群体责任意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,东莱吕先生指南宋著名理学家吕祖谦,他世称东莱先生,是婺学学派的创始人。第二,讣指人死后报丧的消息,也就是讣告。第三,九原原本是春秋时期晋国贵族的墓地,后来代指九泉之下、逝者的长眠之地。第四,河汾是黄河与汾水的并称,这里关联儒家学者讲学传承的典故。第五,剥落本指物体脱落,这里指贤才相继离世的状态。第六,扶持这里指支撑、延续儒家的学说传统。第七,后学是后辈学者对自己的谦称。第八,九原情指逝者在九泉之下的心愿与牵挂。第九,礼乐指儒家的礼仪与乐教传统,是儒家道统的核心内容。第十,江流指长江的流水,这里也用来比喻绵延不绝的恨意。
逐句白话释义
第一句说去年刚收到荆州传来的噩耗,第二句说长江奔流不息,我内心的恨意至今没有平息。第三句发出感叹,上天怎么要这样对待我们这些后辈学人。第四句说如今我们又要哭悼德高望重的东莱先生。第五句说贤才接连零落离世,竟然已经到了这样严重的地步。第六句说想要扶持延续儒家的道统,哪里是容易做成的事啊。第七句说就像当年隋代大儒王通在河汾之间留下的礼乐传统,如今也失去了传承人。第八句说现在还有谁能够告慰九泉之下先生的英灵呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥的悼亡作品,创作于吕祖谦去世之后。作者此前刚失去另一位理学家张栻,接连痛失同道的悲痛与对儒学传承的忧虑交织在一起,构成了全诗的核心内容。诗歌没有过多堆砌华丽的辞藻,全部都是发自内心的真情实感,读来十分动人。诗中既表达了对吕祖谦品德与学识的高度认可,也写出了宋代士大夫群体对儒家道统传承的责任感。读者能从诗中感受到作者的悲痛,也能体会到那个时代学者们的共同追求。全诗的情感层层递进,从个人的悲痛上升到了对文化传承的公共关怀。
跨学科 · 是什么
河汾典故的历史背景历史学
河汾这个典故对应的历史人物是隋代的大儒王通。王通是隋代著名的儒家学者,他曾经在黄河和汾水之间的地方讲学,收了很多弟子,传承儒家的礼乐传统。他的很多弟子后来都成为了唐代初年的名臣,所以后世常用河汾来指代大儒讲学传承儒学的场景。诗里用这个典故,是把吕祖谦比作王通一样的大儒,认可他对儒学传承的贡献。这个典故的记载最早出现在《隋书》和新旧《唐书》的相关记载里,是大家公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要沉重,符合悼亡诗的情感基调。读首联“昨岁荆州讣,江流恨未平”的时候,重音要落在“恨未平”三个字上,读出余痛未消的感觉。读颔联“天乎令后学,今又哭先生”的时候,语气可以稍微上扬,带一点质问的痛感,重音落在“哭先生”上。读颈联“剥落真如此,扶持岂易成”的时候,语气要更加沉重,读出感叹和无力的感觉。读尾联“河汾遗礼乐,谁慰九原情”的时候,语速要进一步放缓,最后“九原情”三个字可以稍微拖长,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里“天乎令后学,今又哭先生”的直抒胸臆句式非常适合仿写。仿写的时候,首先要保留“天乎令XX,今又XX”的结构,前半句点明身份或者场景,后半句点明当前的事件,用来表达强烈的感叹情绪。比如我们悼念自己的老师的时候,就可以仿写为“天乎令我辈,今又送良师”,既符合原句的结构,也能准确表达自己的悲痛情绪。也可以用来表达其他强烈的情绪,比如感叹家乡变化的时候,可以写“天乎令游子,今又认归程”。仿写的时候要注意情感要真挚,不要刻意堆砌辞藻,符合原句直白抒情的特点。
核心名句日常写作应用
“天乎令后学,今又哭先生”这句诗非常适合用在悼念德高望重的前辈学者的文章里。比如我们写缅怀某个领域泰斗去世的文章时,开头就可以引用这句诗,快速点明自己的悲痛情绪,也能体现出逝者的身份地位。“河汾遗礼乐,谁慰九原情”这句适合用在讨论文化传承的文章里,比如写非物质文化遗产传承的文章时,引用这句可以表达对老一辈传承人去世后传承问题的担忧。我们写自己参加前辈追思会的感悟作文时,也可以引用这两句诗,提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意场景匹配,不要用在欢乐或者轻松的写作场景里。
关联知识图谱
吕祖谦酬唱赠答
本诗是楼钥专门为悼念理学家吕祖谦创作的悼亡诗,吕祖谦世称东莱先生,是南宋婺学的创始人,与朱熹、张栻并称东南三贤,是南宋儒学的核心代表人物之一。
张栻人物关联|历史关联
诗中首句提到的“荆州讣”就是指张栻去世的消息,张栻曾担任江陵知府(治所在荆州),是南宋湖湘学派的代表人物,和吕祖谦、朱熹是同期的儒学同道。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待