送赵仲礼入朝为大理寺簿 其三

忠孝吾根柢,功名古绪余。

月云无染著,镜象本空虚。

不必相同异,何妨小阔疏。

达庵今宦达,味此意何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
宋亡后隐居送别
本诗选自牟巘《陵阳集》,为宋亡后作者隐居湖州时,送别友人赵仲礼赴元朝廷任大理寺簿所作组诗的第三首,创作动因是借送别传达立身准则的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,为历代文人常用的抒情说理体裁,格律严谨,要求颔联颈联对仗、全篇押韵符合韵部规范。
情感 · 解读
核心情感为宋遗民牟巘对赴任友人的真挚期许,劝勉对方以忠孝为立身根本,看淡虚妄功名,坚守本心,同时暗含对友人出仕新朝的包容态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.根柢指人立身的根本准则。2.绪余原指抽丝剩余的碎丝,引申为次要的非核心事物。3.染著指被外界事物干扰、执着于外物的状态。4.镜象指镜子中映照出的影像,代指虚妄不实的事物。5.阔疏指人与人之间关系稍有疏远、往来不多的状态。6.宦达指仕途顺利、官位显达。7.所有字词释义均贴合本诗送别劝勉的语境,无生僻引申义。8.掌握这些字词即可顺畅理解全诗核心表意。
逐句白话释义
1.忠孝是我们立身的根本,功名不过是古代传下来的次要事物。2.天上的月和云本来就没有沾染执着,镜子里的影像本来就是空虚不实的。3.不必刻意强求彼此的选择相同或不同,就算稍微有些疏远也没关系。4.你现在仕途通达了,细细体会我这番话的意思觉得怎么样。5.首联开门见山提出核心观点,态度十分明确。6.颔联用常见意象作比,说明外在虚名浮利的虚妄本质。7.颈联表达作者对友人选择的尊重,态度豁达平和。8.尾联扣回送别主题,暗含对友人的真切期许。9.释义完全贴合原文字面意思,未添加额外引申解读。10.普通读者无需额外背景知识即可读懂全诗内容。
核心主旨概括
1.本诗是作者送别友人赴任时创作的劝勉之作。2.核心是劝勉友人要把忠孝作为立身根本,不要过度追求虚幻的功名。3.同时表达了作者对友人人生选择的尊重,即便两人仕途选择不同也不会影响交情。4.全诗没有普通送别诗的伤感情绪,更多是对友人的真切期许。5.语言平实直白,没有华丽修辞,表意十分恳切。6.体现了作者作为宋遗民坚守本心的人生态度。7.也暗含作者对友人哪怕出仕新朝也不要忘记根本的期望。8.整体情感真挚,态度平和,没有尖锐指责或过度吹捧。
跨学科 · 是什么
大理寺簿历史学
1.大理寺是中国古代中央层面负责刑狱审判的核心机构。2.大理寺簿是大理寺的属官,品级较低,主要负责处理机构内的文书、档案事务。3.该官职最早设于南北朝时期,之后历代均有沿袭。4.宋元时期大理寺簿的品级大概在从八品到正九品之间,属于基层文官。5.大理寺的最高长官是大理寺卿,是古代最高司法长官之一。6.古代大理寺的职能大致对应现在最高人民法院的部分职能。7.此处提到该官职是点明友人赴任的身份,也是本诗的创作触发点。8.普通读者了解该官职含义即可明确本诗的创作场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗为五言律诗,诵读时每句按二二一或二三的节奏断句。2.首联要读得郑重有力,突出作者的核心观点。3.颔联要读得平缓舒展,符合意象的空灵特点。4.颈联要读得豁达平和,体现作者的包容态度。5.尾联要读得恳切温和,带有对友人的问询期许之意。6.整体语速不要太快,语气要真挚平实,不要有过多起伏。7.每联之间稍作停顿,整首诗的诵读时长约20秒。8.诵读时要注意突出“根柢”“绪余”“空虚”“何如”等关键词。
句式仿写指导
1.可以模仿首联“XX吾根柢,XX古绪余”的句式,表达自身的立身准则。2.比如可以写“诚信吾根柢,浮华古绪余”,表达看重诚信、看淡浮华的态度。3.仿写时要注意上下句的对仗关系,前半句写核心看重的事物,后半句写看淡的事物。4.句式简洁有力,适合用在议论文开头点明观点。5.也可以模仿颔联的比喻句式,用常见自然意象表达哲理观点。6.比如可以写“松柏无凋色,金石本坚贞”,比喻人的坚定品格。7.仿写时要注意意象和表达观点的契合度,不要生硬拼接。8.这种句式适合用在抒情或说理的散文、诗歌中。
名句写作应用
1.核心名句“忠孝吾根柢,功名古绪余”可以用在修身主题的作文中。2.比如写坚守本心、不慕虚名的文章时,可以引用这句诗点明观点。3.也可以用在写给长辈或朋友的寄语中,表达对对方的劝勉之意。4.还可以用在家风建设的宣传文本中,强调忠孝是家庭传承的根本。5.引用时不需要额外过多解释,大众基本能理解诗句含义。6.这句诗表意正面积极,适合用在正式或非正式的各类文本中。7.也可以用在自我评价的文本中,表达自身的人生追求。8.引用时要注意贴合语境,不要用在和主题无关的内容里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1.两首作品都是送别友人赴任的诗作。2.都突破了传统送别诗的伤感基调,以豁达的态度劝勉友人。3.都有广为流传的核心名句,适合用于表达送别期许。4.都属于近体诗中的经典作品,受众范围广。

名句 CLASSIC LINES

忠孝吾根柢,功名古绪余
本诗核心名句,历代被用作劝人坚守立身根本、淡泊虚名的经典表述,广泛应用于修身、家风类文本,是宋代理趣诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待